H1157–בַּ֫עַד–be.ad

Mais toi, ô Éternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.

בַּעֲדִ֑י (בַּעֲדִ֑) ba.'a.D “behind”

Ils vivront, et lui donneront de l'or de Séba; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le béniront chaque jour.

בַּעֲד֣וֹ (בַּעֲד֣) ba.'a.D “for”

L'Éternel agira en ma faveur. Éternel, ta bonté dure toujours, N'abandonne pas les oeuvres de tes mains!

בַּ֫עֲדִ֥י (בַּ֫עֲדִ֥) ba.'a.D “for”

Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront, La nuit devient lumière autour de moi;

בַּעֲדֵֽנִי׃ (בַּעֲדֵֽ) ba.'a.De. “behind”

Car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse.

בְעַד־ ve.'ad- “[the] price”

J'étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.

בְּעַ֖ד be.'Ad “through”

Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

וּבְעַ֖ד (בְעַ֖ד) ve.'Ad “for”

Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

וּבְעַ֖ד (בְעַ֖ד) ve.'Ad “for”

Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.

מִבַּ֖עַד (בַּ֖עַד) Ba.'ad “behind”

Tes lèvres sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante; Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile.

מִבַּ֖עַד (בַּ֖עַד) Ba.'ad “behind”

Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile...

מִבַּ֖עַד (בַּ֖עַד) Ba.'ad “behind”

Si l'on vous dit: Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez: Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu? S'adressera-t-il aux morts en faveur des vivants?

בְּעַ֥ד be.'Ad “for”

Va, mon peuple, entre dans ta chambre, Et ferme la porte derrière toi; Cache-toi pour quelques instants, Jusqu'à ce que la colère soit passée.

בַּעֲדֶ֑ךָ (בַּעֲדֶ֑) ba.'a.De. “behind”

Le palais est abandonné, La ville bruyante est délaissée; La colline et la tour serviront à jamais de cavernes; Les ânes sauvages y joueront, les troupeaux y paîtront,

בְעַ֤ד ve.'Ad “behind”

Peut-être l'Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter le Dieu vivant, et peut-être l'Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu'il a entendues. Fais don

בְּעַ֥ד be.'Ad “for”

Et toi, n'intercède pas en faveur de ce peuple, N'élève pour eux ni supplications ni prières, Ne fais pas des instances auprès de moi; Car je ne t'écouterai pas.

בְּעַד־ be.'ad- “for”בַעֲדָ֛ם (בַעֲדָ֛) va.'a.Da “for”

Et toi, n'intercède pas en faveur de ce peuple, N'élève pour eux ni supplications ni prières; Car je ne les écouterai pas, Quand ils m'invoqueront à cause de leur malheur.

בְּעַד־ be.'ad- “for”בַעֲדָ֖ם (בַעֲדָ֖) va.'a.Da “for”בְּעַ֥ד be.'Ad “for”

Et l'Éternel me dit: N'intercède pas en faveur de ce peuple.

בְּעַד־ be.'ad- “for”

Consulte pour nous l'Éternel; car Nebucadnetsar, roi de Babylone, nous fait la guerre; peut-être l'Éternel fera-t-il en notre faveur quelqu'un de ses miracles, afin qu'il s'éloigne de nous.

בַעֲדֵ֙נוּ֙ (בַעֲדֵ֙) va.'a.De. “for”

Recherchez le bien de la ville où je vous ai menés en captivité, et priez l'Éternel en sa faveur, parce que votre bonheur dépend du sien.

בַעֲדָ֖הּ (בַעֲדָ֖) va.'a.Da “for”

Le roi Sédécias envoya Jucal, fils de Schélémia, et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, vers Jérémie, le prophète, pour lui dire: Intercède en notre faveur auprès de l'Éternel, notre Dieu.

בַעֲדֵ֔נוּ (בַעֲדֵ֔) va.'a.De. “for”

et dirent à Jérémie, le prophète: Que nos supplications soient favorablement reçues devant toi! Intercède en notre faveur auprès de l'Éternel, ton Dieu, en faveur de tous ceux qui restent, car nous étions beaucoup, et nous restons en petit nombre, comme t

בַּעֲדֵ֙נוּ֙ (בַּעֲדֵ֙) ba.'a.De. “for”בְּעַ֖ד be.'Ad “for”

Vous vous trompez vous-mêmes, car vous m'avez envoyé vers l'Éternel, votre Dieu, en disant: Intercède en notre faveur auprès de l'Éternel, notre Dieu, fais-nous connaître tout ce que l'Éternel, notre Dieu, dira, et nous le ferons.

בַּעֲדֵ֔נוּ (בַּעֲדֵ֔) ba.'a.De. “for”

Il m'a entouré d'un mur, pour que je ne sorte pas; Il m'a donné de pesantes chaînes.

בַּעֲדִ֛י (בַּעֲדִ֛) ba.'a.D “behind”

Je cherche parmi eux un homme qui élève un mur, qui se tienne à la brèche devant moi en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas; mais je n'en trouve point.

בְּעַ֥ד be.'Ad “for”