H1157–בַּ֫עַד–be.ad

Als die Lade des Herrn gerade in die Stadt Davids kam, da schaute Michal, die Tochter Sauls, durchs Fenster und sah den König David hüpfen und vor dem Herrn tanzen, und sie verachtete ihn in ihrem Herzen.

בְּעַ֣ד be.'Ad “through”

Sei stark, ja, laß uns stark sein für unser Volk und für die Städte unseres Gottes; der Herr aber tue, was ihm gefällt!

בְּעַד־ be.'ad- “for”וּבְעַ֖ד (בְעַ֖ד) ve.'Ad “for”

Und David flehte zu Gott wegen des Knaben; und David fastete und ging hinein und lag über Nacht auf der Erde.

בְּעַ֣ד be.'Ad “for”

Die Sache verhält sich nicht so; sondern ein Mann vom Bergland Ephraim namens Scheba, der Sohn Bichris, hat seine Hand gegen den König, gegen David, erhoben. Ihn allein sollt ihr herausgeben, so will ich von der Stadt abziehen! Die Frau sprach zu Joab: Siehe, sein Haupt soll zu dir über die Mauer geworfen werden!

בְּעַ֥ד be.'Ad “behind”

Da ergriff der König das Wort und sprach zu dem Mann Gottes: Besänftige doch das Angesicht des Herrn, deines Gottes, und bitte für mich, daß meine Hand mir wiedergegeben werde! Da besänftigte der Mann Gottes das Angesicht des Herrn. Und die Hand des Königs wurde ihm wiedergegeben, und sie wurde wieder wie zuvor.

בַּעֲדִ֔י (בַּעֲדִ֔) ba.'a.D “for”

Und Ahasja fiel in seinem Obergemach in Samaria durch das Gitter und wurde krank. Und er sandte Boten und sprach zu ihnen: Geht hin und befragt Baal-Sebub, den Gott von Ekron, ob ich von dieser Krankheit genesen werde!

בְּעַ֣ד be.'Ad “through”

und geh hinein und schließe die Tür hinter dir und deinen Söhnen zu und gieße [ergänzt: Öl] in alle diese Gefäße; und was voll ist, trage weg!

בַּעֲדֵ֣ךְ (בַּעֲדֵ֣) ba.'a.De “behind”וּבְעַד־ (בְעַד) ve.'ad- “behind”

Und sie ging von ihm weg und schloß die Tür hinter sich und ihren Söhnen zu; die brachten ihr [ergänzt: die Gefäße], und sie goß ein.

בַּעֲדָ֖הּ (בַּעֲדָ֖) ba.'a.Da “behind”וּבְעַ֣ד (בְעַ֣ד) ve.'Ad “behind”

Da ging sie hinauf und legte ihn auf das Bett des Mannes Gottes, schloß hinter ihm zu und ging hinaus;

בַּעֲד֖וֹ (בַּעֲד֖) ba.'a.D “behind”

Und er ging hinein und schloß die Tür hinter ihnen beiden zu und betete zu dem Herrn.

בְּעַ֣ד be.'Ad “behind”

Als nun Jehu nach Jesreel kam und Isebel dies hörte, da schminkte sie ihr Angesicht und schmückte ihr Haupt und schaute zum Fenster hinaus.

בְּעַ֥ד be.'Ad “through”

Vielleicht wird der Herr, dein Gott, all die Worte des Rabschake hören, den sein Herr, der König von Assyrien, gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen, und wird die Worte bestrafen, die der Herr, dein Gott, gehört hat. So lege doch Fürbitte ein für den Überrest, der noch vorhanden ist!

בְּעַ֥ד be.'Ad “for”

Geht hin und befragt den Herrn für mich und das Volk und für ganz Juda wegen der Worte dieses Buches, das gefunden worden ist! Denn groß ist der Zorn des Herrn, der gegen uns entbrannt ist, weil unsere Väter nicht auf die Worte dieses Buches gehört haben, daß sie alles getan hätten, was uns darin vorgeschrieben ist!

בַּעֲדִ֣י (בַּעֲדִ֣) ba.'a.D “for”וּבְעַד־ (בְעַד) ve.'ad- “for”וּבְעַד֙ (בְעַד֙) ve.'Ad “for”

Und es geschah, als die Bundeslade des Herrn in die Stadt Davids kam, da schaute Michal, die Tochter Sauls, zum Fenster hinaus; und als sie den König David hüpfen und tanzen sah, da verachtete sie ihn in ihrem Herzen.

בְּעַ֣ד be.'Ad “through”

Sei stark; ja, laß uns stark sein für unser Volk und für die Städte unseres Gottes; der Herr aber tue, was ihm gefällt!

בְּעַד־ be.'ad- “for”וּבְעַ֖ד (בְעַ֖ד) ve.'Ad “for”

Denn ein großer Teil des Volkes, viele von Ephraim, Manasse, Issaschar und Sebulon, hatten sich nicht gereinigt, so daß sie das Passah nicht aßen, wie es vorgeschrieben ist; aber Hiskia betete für sie und sprach: Der Herr, der gütig ist, wolle allen denen vergeben,

בְּעַֽד׃ be.'Ad “for”

Geht hin, befragt den Herrn für mich und für die Übriggebliebenen in Israel und Juda wegen der Worte des Buches, das gefunden worden ist! Denn groß ist der Zorn des Herrn, der über uns ausgegossen ist, weil unsere Väter das Wort des Herrn nicht befolgt haben, daß sie alles getan hätten, was in diesem Buch geschrieben steht!

בַּעֲדִ֗י (בַּעֲדִ֗) ba.'a.D “for”וּבְעַד֙ (בְעַד֙) ve.'Ad “for”

Hast du nicht ihn und sein Haus und alles, was er hat, ringsum eingehegt? Das Werk seiner Hände hast du gesegnet, und seine Herden breiten sich im Land aus.

בַעֲד֧וֹ (בַעֲד֧) va.'a.D “behind”וּבְעַד־ (בְעַד) ve.'ad- “behind”וּבְעַ֥ד (בְעַ֥ד) ve.'Ad “behind”

Der Satan aber antwortete dem Herrn und sprach: Haut für Haut! Ja, alles, was der Mensch hat, gibt er hin für sein Leben;

בְּעַד־ be.'ad- “for”בְּעַ֥ד be.'Ad “for”

dem Mann, dem sein Weg verborgen ist, den Gott ringsum eingeschlossen hat?

בַּעֲדֽוֹ׃ (בַּעֲדֽ) ba.'a.D “behind”

Habe ich etwa gesagt: »Gebt mir etwas!« oder »Macht mir ein Geschenk von eurem Vermögen!«

בַעֲדִֽי׃ (בַעֲדִֽ) va.'a.D “for”

Er gebietet der Sonne, und sie geht nicht auf; er verschließt die Sterne mit einem Siegel.

וּבְעַ֖ד (בְעַ֖ד) ve.'Ad “behind”

Und du denkst: »Was weiß Gott! Sollte er durch das Wolkendunkel hindurch richten?

הַבְעַ֖ד (בְעַ֖ד) v.'Ad “through”

So nehmt nun sieben Jungstiere und sieben Widder und geht zu meinem Knecht Hiob und bringt sie als Brandopfer dar für euch selbst! Mein Knecht Hiob aber soll für euch bitten; denn nur ihn werde ich erhören, daß ich gegen euch nicht nach eurer Torheit handle; denn ihr habt nicht recht von mir geredet, wie mein Knecht Hiob!

בַּֽעַדְכֶ֔ם (בַּֽעַדְ) ba.'ad. “for”

Und der Herr wendete Hiobs Geschick, als er für seine Freunde bat; und der Herr erstattete Hiob alles doppelt wieder, was er gehabt hatte.

בְּעַ֣ד be.'Ad “for”