H1144G–בִּנְיָמִין–bin.ya.min

Und Amazja versammelte Juda und stellte sie auf nach den Vaterhäusern, nach den Obersten über die Tausendschaften und nach den Obersten über die Hundertschaften, von ganz Juda und Benjamin, und er musterte sie, von 20 Jahren an und darüber, und es fanden sich 300 000 Auserlesene, die in den Krieg ziehen und Speer und Schild handhaben konnten.

וּבִנְיָמִ֑ן (בִנְיָמִ֑ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Und als dies alles zu Ende war, zogen alle Israeliten, die sich eingefunden hatten, hinaus zu den Städten Judas, und sie zerbrachen die Gedenksteine und hieben die Aschera-Standbilder um und zerstörten die Höhen und die Altäre in ganz Juda und Benjamin, Ephraim und Manasse, bis sie diese vollständig ausgetilgt hatten. Danach kehrten alle Kinder Israels wieder zu ihrem Besitztum, in ihre Städte zurück.

וּבִנְיָמִ֛ן (בִנְיָמִ֛ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Und sie kamen zu dem Hohenpriester Hilkija und übergaben das Geld, das zum Haus Gottes gebracht worden war, das die Leviten, die an der Schwelle Wache hielten, von Manasse, Ephraim und von dem ganzen Überrest Israels und von ganz Juda und Benjamin und von den Einwohnern Jerusalems gesammelt hatten.

וּבִנְיָמִ֑ן (בִנְיָמִ֑ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Und er ließ alle, die in Jerusalem und in Benjamin anwesend waren, [ergänzt: in den Bund] eintreten. Und die Einwohner von Jerusalem handelten nach dem Bund Gottes, des Gottes ihrer Väter.

וּבִנְיָמִ֑ן (בִנְיָמִ֑ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Da machten sich die Familienhäupter von Juda und Benjamin auf, und die Priester und Leviten — jeder, dessen Geist Gott erweckte, um hinaufzuziehen und um das Haus des Herrn zu bauen, das in Jerusalem ist.

וּבִנְיָמִ֔ן (בִנְיָמִ֔ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Als aber die Widersacher Judas und Benjamins hörten, daß die Kinder der Wegführung dem Herrn, dem Gott Israels, den Tempel bauten,

וּבִנְיָמִ֑ן (בִנְיָמִ֑ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Da versammelten sich alle Männer von Juda und Benjamin in Jerusalem auf den dritten Tag, das war der zwanzigste Tag des neunten Monats. Und das ganze Volk saß auf dem Platz vor dem Haus Gottes, zitternd um der Sache willen und wegen des strömenden Regens.

וּבִנְיָמִ֨ן׀ (בִנְיָמִ֨ן) vin.ya.Min “Benjamin”

Es wohnten aber in Jerusalem Söhne von Juda und Söhne von Benjamin. Von den Söhnen Judas: Ataja, der Sohn Ussijas, des Sohnes Secharjas, des Sohnes Amarjas, des Sohnes Schephatjas, des Sohnes Mahalaleels, von den Söhnen des Perez,

בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min “Benjamin”

Und dies sind die Söhne Benjamins: Sallu, der Sohn Meschullams, des Sohnes Joeds, des Sohnes Pedajas, des Sohnes Kolajas, des Sohnes Maasejas, des Sohnes Itiels, des Sohnes Jesajas;

בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min “Benjamin”

die Kinder Benjamins aber wohnten von Geba an in Michmas und Aja und in Bethel und seinen Tochterstädten;

בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min “Benjamin”

Und von den Leviten kamen Abteilungen von Juda zu Benjamin.

לְבִנְיָמִֽין׃ (בִנְיָמִֽין) vin.ya.Min “Benjamin”

Dort ist Benjamin, der kleine, [ergänzt: mit] ihrem Herrscher, die Fürsten von Juda mit ihrer Schar, die Fürsten von Sebulon, die Fürsten von Naphtali!

בִּנְיָמִ֨ן׀ bin.ya.Min “Benjamin”

Erwecke deine Macht vor Ephraim, Benjamin und Manasse, und komme zu unserer Rettung!

וּבִנְיָ֘מִ֤ן (בִנְיָ֘מִ֤ן) vin.Ya.Min “Benjamin”

Die Worte Jeremias, des Sohnes Hilkias, von den Priestern, die in Anatot im Land Benjamin wohnten,

בִּנְיָמִֽן׃ bin.ya.Min “Benjamin”

Flieht, ihr Kinder Benjamins, aus Jerusalems Mitte, und stoßt in das Schopharhorn in Tekoa, und über Beth-Kerem richtet ein Zeichen auf; denn ein Unheil droht von Norden her und ein großes Verderben!

בִניָמִ֗ן vi.n.ya.Min “Benjamin”

Und die Leute werden kommen aus den Städten Judas und aus dem Umkreis Jerusalems, auch vom Land Benjamin und aus der Schephela und vom Bergland und aus dem Negev, und werden Brandopfer, Schlachtopfer, Speisopfer und Weihrauch darbringen und Dank[ergänzt: opfer] bringen in das Haus des Herrn.

בִּנְיָמִ֗ן bin.ya.Min “Benjamin”

Da kam mein Vetter Hanamel gemäß dem Wort des Herrn zu mir in den Gefängnishof und sprach zu mir: Kaufe doch mein Feld, das bei Anatot, im Land Benjamin liegt; denn dir steht das Erbrecht und das Lösungsrecht zu; kaufe es dir! Da erkannte ich, daß es das Wort des Herrn war.

בִּנְיָמִ֗ין bin.ya.Min “Benjamin”

Man wird Felder um Geld kaufen und Kaufbriefe schreiben und sie versiegeln und Zeugen bestellen im Land Benjamin und in der Umgebung von Jerusalem, in den Städten Judas, in den Städten des Berglandes und in den Städten der Schephela, auch in den Städten des Negev; denn ich will ihr Geschick wenden! spricht der Herr.

בִּנְיָמִ֜ן bin.ya.Min “Benjamin”

In den Städten des Berglandes, in den Städten der Schephela und in den Städten des Negev, auch im Land Benjamin und in der Umgebung von Jerusalem und in den Städten Judas sollen die Schafe wiederum unter den Händen dessen vorübergehen, der sie zählt, spricht der Herr.

בִּנְיָמִ֛ן bin.ya.Min “Benjamin”

da verließ Jeremia Jerusalem, um ins Land Benjamin zu gehen und dort unter dem Volk seinen Besitzanteil in Empfang zu nehmen.

בִּנְיָמִ֑ן bin.ya.Min “Benjamin”

Es soll auch vom Grundbesitz der Leviten und vom Grundbesitz der Stadt an (die zwischen dem liegen, was dem Fürsten gehört), alles, was zwischen dem Gebiet von Juda und dem Gebiet von Benjamin liegt, dem Fürsten gehören.

בִּנְיָמִ֔ן bin.ya.Min “Benjamin”

Von den übrigen Stämmen aber soll Benjamin von der Ostseite bis zur Westseite einen [ergänzt: Anteil] empfangen;

בִּנְיָמִ֥ן bin.ya.Min “Benjamin”

und neben dem Gebiet von Benjamin, von der Ostseite bis zur Westseite, Simeon einen [ergänzt: Anteil];

בִּנְיָמִ֗ן bin.ya.Min “Benjamin”

Auf der Ostseite, die 4 500 [ergänzt: Ruten] mißt, auch drei Tore: erstens das Tor Josephs, zweitens das Tor Benjamins, drittens das Tor Dans.

בִּנְיָמִן֙ bin.ya.Min “Benjamin”

Stoßt in die Posaune in Gibea, in das Schopharhorn in Rama; schlagt Lärm in Beth-Awen, nimm dich in acht, Benjamin!

בִּנְיָמִֽין׃ bin.ya.Min “O Benjamin”