H1129–בָּנָה–ba.nah

And so it is my purpose to make a house for the name of the Lord my God, as he said to David my father, Your son, whom I will make king in your place, will be the builder of a house for my name.

לִבְנ֣וֹת (בְנ֣וֹת) v.Not “build”יִבְנֶ֥ה yiv.Neh “he will build”

Solomon's builders and Hiram's builders did the work of cutting them, and put edges on them, and got the wood and the stone ready for the building of the house.

בֹּנֵ֧י bo.Nei “[the] builders of”וּבֹנֵ֥י (בֹנֵ֥י) vo.Nei “[the] builders of”לִבְנ֥וֹת (בְנ֥וֹת) v.Not “build”

In the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year that Solomon was king of Israel, in the month Ziv, which is the second month, the building of the Lord's house was started.

וַיִּ֥בֶן (יִּ֥בֶן) i.Yi.ven “he built”

The house which Solomon made for the Lord was sixty cubits long, twenty cubits wide and thirty cubits high.

בָּנָ֜ה ba.Nah “he built”

And against the walls all round, and against the walls of the Temple and of the inmost room, he put up wings, with side rooms all round:

וַיִּבֶן֩ (יִּבֶן֩) i.yi.Ven “he built”

(And the stones used in the building of the house were squared at the place where they were cut out; there was no sound of hammer or axe or any iron instrument while they were building the house.)

בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ (הִבָּ֣נֹת֔) hi.Ba.no.T “was built”נִבְנָ֑ה niv.Nah “it was built”בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃ (הִבָּנֹתֽ) hi.ba.no.T “was built”

So he put up the house and made it complete, roofing it with boards of cedar-wood.

וַיִּ֥בֶן (יִּ֥בֶן) i.Yi.ven “he built”

And he put up the line of side rooms against the walls of the house, fifteen cubits high, resting against the house on boards of cedar-wood.

וַיִּ֤בֶן (יִּ֤בֶן) i.Yi.ven “he built”

About this house which you are building: if you will keep my laws and give effect to my decisions and be guided by my rules, I will give effect to my word which I gave to David your father.

בֹנֶ֗ה vo.Neh “[are] building”

So Solomon made the building of the house complete.)

וַיִּ֧בֶן (יִּ֧בֶן) i.Yi.ven “he built”

The walls of the house were covered inside with cedar-wood boards; from the floor to the roof of the house they were covered inside with wood; and the floor was covered with boards of cypress-wood.

וַיִּבֶן֩ (יִּבֶן֩) i.yi.Ven “he built”

And at the back of the house a further space of twenty cubits was shut in with boards of cedar-wood, for the inmost room.

וַיִּבֶן֩ (יִּבֶן֩) i.yi.Ven “he built”וַיִּ֤בֶן (יִּ֤בֶן) i.Yi.ven “he built”

And the inner space was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards.

וַיִּ֙בֶן֙ (יִּ֙בֶן֙) i.Yi.ven “he built”

And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, the building of the house was complete in every detail, as it had been designed. So he was seven years building it.

וַיִּבְנֵ֖הוּ (יִּבְנֵ֖) i.yiv.Ne. “he built”

Solomon was thirteen years building a house for himself till it was complete.

בָּנָ֣ה ba.Nah “he built”

And he made the house of the Woods of Lebanon, which was a hundred cubits long and fifty cubits wide and thirty cubits high, resting on four lines of cedar-wood pillars with cedar-wood supports on the pillars.

וַיִּ֜בֶן (יִּ֜בֶן) i.Yi.ven “he built”

So I have made for you a living-place, a house in which you may be for ever present.

בָּנֹ֥ה ba.Noh “certainly <to build>”בָנִ֛יתִי va.Ni.ti “I have built”

From the day when I took my people Israel out of Egypt, no town in all the tribes of Israel has been marked out by me for the building of a house for the resting-place of my name; but I made selection of David to be king over my people Israel.

לִבְנ֣וֹת (בְנ֣וֹת) v.Not “build”

Now it was in the heart of David my father to put up a house for the name of the Lord, the God of Israel.

לִבְנ֣וֹת (בְנ֣וֹת) v.Not “build”

But the Lord said to David my father, You did well to have in your heart the desire to make a house for my name;

לִבְנ֥וֹת (בְנ֥וֹת) v.Not “build”

But you yourself will not be the builder of my house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name.

תִבְנֶ֖ה tiv.Neh “you will build”יִבְנֶ֥ה yiv.Neh “he will build”

And the Lord has made his word come true; for I have taken my father David's place on the seat of the kingdom of Israel, as the Lord gave his word; and I have made a house for the name of the Lord, the God of Israel.

וָאֶבְנֶ֣ה (אֶבְנֶ֣ה) 'ev.Neh “I have built”

But is it truly possible that God may be housed on earth? see, heaven and the heaven of heavens are not wide enough to be your resting-place; how much less this house which I have made!

בָּנִֽיתִי׃ ba.Ni.ti “I have built”

Give ear in heaven your living-place, and give him his desire, whatever it may be; so that all the peoples of the earth may have knowledge of your name, worshipping you as do your people Israel, and that they may see that this house which I have put up i

בָּנִֽיתִי׃ ba.Ni.ti “I have built”

If your people go out to war against their attackers, by whatever way you may send them, if they make their prayer to the Lord, turning their faces to this town of yours and to this house which I have made for your name:

בָּנִ֥תִי ba.Ni.ti “I have built”