Lexikoneintrag · Hebräisch
H1121Aבֵּןben
son: childWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1121
- H1121Bבְּנוֹbe.noBeno
N:N-M-PVorkommen: 2 - H1121Gבֵּןbenson: descendant/people
H:N-MVorkommen: 1.561 - H1121Hבֵּןbenson: young animal
H:N-MVorkommen: 91 - H1121Iבֵּןbenson: type of
H:N-MVorkommen: 47 - H1121Jבֵּןbenson
H:N-MVorkommen: 1 - H1121Kבֵּןbenson: warrior
H:N-MVorkommen: 9 - H1121Lבֵּןbenson: aged
H:N-MVorkommen: 178
3.054 Vorkommen in 2.328 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it hath consumed thy harvest and thy bread, They consume thy sons, and thy daughters, It consumeth thy flock, and thy herd, It consumeth thy vine, and thy fig-tree, It maketh poor thy fenced cities, In which thou art trusting -- by the sword.
בָּנֶ֣יךָ (בָּנֶ֣י) ba.Nei. “sons”
Therefore thus said Jehovah: Lo, I do give to this people stumbling blocks, And stumbled against them have fathers and sons together, The neighbour and his friend do perish.
וּבָנִ֥ים (בָנִ֥ים) va.Nim “sons”
The sons are gathering wood, And the fathers are causing the fire to burn, And the women are kneading dough, To make cakes to the queen of the heavens, And to pour out libations to other gods, So as to provoke Me to anger.
הַבָּנִ֞ים (בָּנִ֞ים) ba.Nim “children”
And have built the high places of Tophet, That `are' in the valley of the son of Hinnom, To burn their sons and their daughters with fire, Which I did not command, Nor did it come up on My heart.
בֶן־ ven- “Ben”בְּנֵיהֶ֥ם (בְּנֵי) be.nei. “sons”
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And it is not said any more, `The Tophet,' And `Valley of the son of Hinnom,' But `Valley of the slaughter,' And they have buried in Tophet -- without place.
בֶן־ ven- “Ben”
My tent hath been spoiled, And all my cords have been broken, My sons have gone out from me, and they are not, There is none stretching out any more my tent, And raising up my curtains.
בָּנַ֤י (בָּנַ֤) ba.Na “children”
Therefore, thus said Jehovah of Hosts: `Lo, I am seeing after them, The chosen ones die by sword, Their sons and their daughters die by famine,
בְּנֵיהֶם֙ (בְּנֵי) be.nei. “sons”
And have dashed them one against another, And the fathers and the sons together, An affirmation of Jehovah, I do not pity, nor spare, nor have I mercy, So as not to destroy them.
וְהַבָּנִ֛ים (בָּנִ֛ים) ba.Nim “children”
And the people to whom they are prophesying, Are cast into out-places of Jerusalem, Because of the famine, and of the sword, And they have none burying them, Them, their wives, and their sons, and their daughters, And I have poured out upon them this evil.
וּבְנֵיהֶ֖ם (בְנֵי) ve.nei. “sons”
And I have given them for a trembling To all kingdoms of the earth, Because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, For that which he did in Jerusalem.
בֶן־ ven- “[the] son of”
Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.
בָּנִ֣ים ba.Nim “sons”
For thus said Jehovah, Of the sons and of the daughters who are born in this place, And of their mothers -- those bearing them, And of their fathers -- those begetting them in this land:
הַבָּנִים֙ (בָּנִים֙) ba.Nim “sons”
As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.
בְּנֵיהֶם֙ (בְּנֵי) be.nei. “children”
Therefore, give up their sons to famine, And cause them to run on the sides of the sword, And their wives are bereaved and widows, And their men are slain by death, Their young men smitten by sword in battle,
בְּנֵיהֶ֜ם (בְּנֵי) be.nei. “children”
and thou hast gone forth unto the valley of the son of Hinnom, that `is' at the opening of the gate of the pottery, and hast proclaimed there the words that I speak unto thee,
בֶן־ ven- “Ben”
and have built the high places of Baal to burn their sons with fire, burnt-offerings to Baal, that I commanded not, nor spake of, nor did it come up on My heart.
בְּנֵיהֶ֛ם (בְּנֵי) be.nei. “children”
`Therefore, lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah -- and this place is not called any more, Tophet, and Valley of the son of Hinnom, but, Valley of slaughter.
בֶן־ ven- “Ben”
And I have caused them to eat the flesh of their sons, and the flesh of their daughters, and each the flesh of his friend they do eat, in the siege and in the straitness with which straiten them do their enemies, and those seeking their life.
בְּנֵיהֶ֗ם (בְּנֵי) be.nei. “sons”
And Pashhur son of Immer the priest -- who also `is' overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things,
בֶּן־ ben- “[the] son of”
Cursed `is' the man who bore tidings `to' my father, saying, `Born to thee hath been a child -- a male,' Making him very glad!
בֵּ֣ן ben “a son”
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the king Zedekiah's sending unto him Pashhur son of Malchiah, and Zephaniah son of Maaseiah the priest, saying,
בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”
For thus said Jehovah concerning Shallum son of Josiah king of Judah, who is reigning instead of Josiah his father, who hath gone forth from this place: He doth not turn back hither again;
בֶּן־ ben- “[the] son of”
Therefore, thus said Jehovah concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: They do not lament for him, Ah, my brother, and Ah, sister, They do not lament for him, Ah, lord, and Ah, his honour.
בֶּן־ ben- “[the] son of”
I live -- an affirmation of Jehovah, Though Coniah son of Jehoiakim king of Judah Were a seal on My right hand, Surely thence I draw thee away,
בֶן־ ven- “[the] son of”
Jehovah hath shewed me, and lo, two baskets of figs, appointed before the temple of Jehovah, -- after the removing by Nebuchadrezzar king of Babylon, of Jeconiah, son of Jehoiakim king of Judah, and the heads of Judah, and the artizan, and the smith, from Jerusalem, when he bringeth them into Babylon --
בֶן־ ven- “[the] son of”