Lexikoneintrag · Hebräisch
H1121Aבֵּןben
son: childWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1121
- H1121Bבְּנוֹbe.noBeno
N:N-M-PVorkommen: 2 - H1121Gבֵּןbenson: descendant/people
H:N-MVorkommen: 1.561 - H1121Hבֵּןbenson: young animal
H:N-MVorkommen: 91 - H1121Iבֵּןbenson: type of
H:N-MVorkommen: 47 - H1121Jבֵּןbenson
H:N-MVorkommen: 1 - H1121Kבֵּןbenson: warrior
H:N-MVorkommen: 9 - H1121Lבֵּןbenson: aged
H:N-MVorkommen: 178
3.054 Vorkommen in 2.328 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thy sons have been wrapt up, they have lain down, At the head of all out places, as a wild ox `in' a net, They are full of the fury of Jehovah, The rebuke of Thy God.
בָּנַ֜יִךְ (בָּנַ֜יִ) ba.Na.yi “children”
As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)
מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] children of”
Sing, O barren, she hath not borne! Break forth with singing, and cry aloud, She hath not brought forth! For more `are' the sons of the desolate, Than the sons of the married one, said Jehovah.
בְּֽנֵי־ be.nei- “[the] children of”מִבְּנֵ֥י (בְּנֵ֥י) be.Nei “[the] children of”
And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant `is' the peace of thy sons.
בָּנַ֖יִךְ (בָּנַ֖יִ) ba.Na.yi “children”בָּנָֽיִךְ׃ (בָּנָֽיִ) ba.Na.yi “children”
O the happiness of a man who doth this, And of a son of man who keepeth hold on it, Keeping the sabbath from polluting it, And keeping his hand from doing any evil.
וּבֶן־ (בֶן) ven- “[the] child of”
I have given to them in My house, And within My walls a station and a name, Better than sons and than daughters, A name age-during I give to him That is not cut off.
מִבָּנִ֣ים (בָּנִ֣ים) ba.Nim “sons”
And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.
בְּנֵ֣י be.Nei “O children of”
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, they have come to thee, Thy sons from afar do come, And thy daughters on the side are supported.
בָּנַ֙יִךְ֙ (בָּנַ֙יִ) ba.Na.yi “sons”
Surely for Me isles do wait, And ships of Tarshish first, To bring thy sons from afar, Their silver and their gold with them, To the name of Jehovah thy God, And to the Holy One of Israel, Because He hath beautified thee.
בָנַ֙יִךְ֙ (בָנַ֙יִ) va.Na.yi “children”
And come unto thee, bowing down, Have sons of those afflicting thee, And bowed themselves to the soles of thy feet Have all despising thee, And they have cried to thee: `City of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel.'
בְּנֵ֣י be.Nei “[the] children of”
For a young man doth marry a virgin, Thy Builders do marry thee, With the joy of a bridegroom over a bride, Rejoice over thee doth thy God.
בָּנָ֑יִךְ (בָּנָ֑יִ) ba.Na.yi “sons”
And He saith, Only My people they `are', Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour.
בָּנִ֖ים ba.Nim “children”
Who hath heard anything like this? Who hath seen anything like these? Is earth caused to bring forth in one day? Born is a nation at once? For she hath been pained, Zion also hath borne her sons.
בָּנֶֽיהָ׃ (בָּנֶֽי) ba.Nei. “children”
Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who `are' in Anathoth, in the land of Benjamin,
בֶּן־ ben- “[the] son of”
unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,
בֶן־ ven- “[the] son of”
and it is in the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, till the completion of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, till the removal of Jerusalem in the fifth month.
בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”
Therefore, yet I plead with you, An affirmation of Jehovah, And with your sons' sons I plead.
בְּנֵ֥י be.Nei “[the] children of”בְנֵיכֶ֖ם (בְנֵי) ve.nei. “children”
In vain I have smitten your sons, Instruction they have not accepted, Devoured hath your sword your prophets, As a destroying lion.
בְּנֵיכֶ֔ם (בְּנֵי) be.nei. “sons”
Turn back, O backsliding sons, An affirmation of Jehovah. For I have ruled over you, And taken you one of a city, and two of a family, And have brought you to Zion,
בָנִ֤ים va.Nim “O sons”
And I have said, How do I put thee among the sons, And give to thee a desirable land, A beauteous inheritance of the hosts of nations, And I say, My father -- ye do call to Me, And from after Me ye do not turn back.
בַּבָּנִ֔ים (בָּנִ֔ים) ba.Nim “sons”
A voice on high places is heard -- weeping, Supplications of the sons of Israel, For they have made perverse their way, They have forgotten Jehovah their God.
בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”
Turn back, O backsliding sons, I cause your backslidings to cease. -- Behold us, we have come to Thee, For Thou `art' Jehovah our God.
בָּנִ֣ים ba.Nim “O sons”
And the shameful thing hath devoured The labour of our fathers from our youth, Their flock and their herd, Their sons and their daughters.
בְּנֵיהֶ֖ם (בְּנֵי) be.nei. “sons”
For my people `are' foolish, me they have not known, Foolish sons `are' they, yea, they `are' not intelligent, Wise `are' they to do evil, And to do good they have not known.
בָּנִ֤ים ba.Nim “[are] children”
For this I am not propitious to thee, Thy sons have forsaken Me, And are satisfied by that which is not god, I satisfy them, and they commit adultery, And at the house of a harlot They gather themselves together.
בָּנַ֣יִךְ (בָּנַ֣יִ) ba.Na.yi “children”