H1116–בָּמָה–ba.mah

er hatte aber für sich selbst Priester eingesetzt für die Höhen und für die Böcke und Kälber, welche er machen ließ.

לַבָּמ֖וֹת (בָּמ֖וֹת) ba.Mot “high places”

Denn er entfernte die fremden Altäre und die Höhen und zerbrach die Gedenksteine und hieb die Aschera-Standbilder um;

וְהַבָּמ֑וֹת (בָּמ֑וֹת) ba.Mot “high places”

Er entfernte auch aus allen Städten Judas die Höhen und die Sonnensäulen; und das Königreich hatte Ruhe unter ihm.

הַבָּמ֖וֹת (בָּמ֖וֹת) ba.Mot “high places”

Aber die Höhen kamen nicht weg aus Israel; doch war das Herz Asas ungeteilt sein Leben lang.

וְהַ֨בָּמ֔וֹת (בָּמ֔וֹת) ba.Mot “high places”

Und da sein Herz in den Wegen des Herrn mutig wurde, tat er auch noch die Höhen und die Aschera-Standbilder aus Juda hinweg.

הַבָּמ֥וֹת (בָּמ֥וֹת) ba.Mot “high places”

Nur die Höhen wurden nicht abgeschafft, denn das Volk hatte sein Herz noch nicht dem Gott ihrer Väter zugewandt.

הַבָּמ֖וֹת (בָּמ֖וֹת) ba.Mot “high places”

Auch machte er Höhen auf den Bergen Judas und verführte die Bewohner Jerusalems zur Hurerei und brachte Juda auf Abwege.

בָמ֖וֹת va.Mot “high places”

Und er opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen.

בַּבָּמ֖וֹת (בָּמ֖וֹת) ba.Mot “high places”

Und in jeder einzelnen Stadt Judas machte er Höhen, um anderen Göttern zu räuchern, und er reizte den Herrn, den Gott seiner Väter, zum Zorn.

בָמ֔וֹת va.Mot “high places”

Und als dies alles zu Ende war, zogen alle Israeliten, die sich eingefunden hatten, hinaus zu den Städten Judas, und sie zerbrachen die Gedenksteine und hieben die Aschera-Standbilder um und zerstörten die Höhen und die Altäre in ganz Juda und Benjamin, Ephraim und Manasse, bis sie diese vollständig ausgetilgt hatten. Danach kehrten alle Kinder Israels wieder zu ihrem Besitztum, in ihre Städte zurück.

הַ֠בָּמוֹת (בָּמוֹת) ba.mot “high places”

Hat nicht derselbe Hiskia seine Höhen und Altäre weggeschafft und Juda und Jerusalem befohlen: Vor einem einzigen Altar sollt ihr anbeten und auf ihm räuchern?

בָּמֹתָ֖יו (בָּמֹתָ֖י) ba.mo.Ta “high places”

Er baute die Höhen wieder auf, die sein Vater Hiskia abgebrochen hatte, und errichtete den Baalen Altäre und machte Aschera-Standbilder und betete das ganze Heer des Himmels an und diente ihnen.

הַבָּמ֔וֹת (בָּמ֔וֹת) ba.Mot “high places”

Zwar opferte das Volk noch auf den Höhen, aber nur dem Herrn, seinem Gott.

בַּבָּמ֑וֹת (בָּמ֑וֹת) ba.Mot “high places”

Sein Gebet, und wie sich [ergänzt: Gott] von ihm hat erbitten lassen, und alle seine Sünde und seine Treulosigkeit und die Stätten, wo er die Höhen baute und Aschera-Standbilder und Götzenbilder aufstellte, ehe er gedemütigt wurde, siehe, das ist beschrieben im Geschichtsbuch Hosais.

בָּמוֹת֙ ba.mOt “high places”

Denn im achten Jahr seiner Königsherrschaft, als er noch ein Knabe war, fing er an, den Gott seines Vaters David zu suchen; und im zwölften Jahr fing er an, Juda und Jerusalem von den Höhen und den Aschera-Standbildern und den geschnitzten und gegossenen Bildern zu reinigen.

הַבָּמוֹת֙ (בָּמוֹת֙) ba.mOt “high places”

Er allein spannt den Himmel aus und schreitet auf Meereswogen einher.

בָּ֥מֳתֵי Bo.mo.tei “[the] high places of”

Er macht meine Füße denen der Hirsche gleich und stellt mich auf meine Höhen;

בָּ֝מֹתַ֗י (בָּ֝מֹתַ֗) ba.mo.Ta “high places”

Und sie reizten ihn zum Zorn durch ihre Höhen und zur Eifersucht durch ihre Götzenbilder.

בְּבָמוֹתָ֑ם (בָמוֹתָ֑) va.mo.Ta “high places”

ich will emporfahren auf Wolkenhöhen, dem Allerhöchsten mich gleich machen!‹

בָּ֣מֳתֵי Bo.mo.tei “[the] high places of”

Man steigt zum [ergänzt: Götzen-]Haus hinauf und nach Dibon zu den Höhen, um zu weinen; Moab jammert auf dem Nebo und in Medeba; auf allen seinen Häuptern sind Glatzen, und alle Bärte sind abgeschnitten.

הַבָּמ֖וֹת (בָּמ֖וֹת) ba.Mot “high places”

Und es wird geschehen, wenn Moab erscheint, wenn es sich auf die Höhe bemüht und in sein Heiligtum geht, um zu beten, so wird es nichts ausrichten!

הַבָּמָ֑ה (בָּמָ֑ה) ba.Mah “high place”

Wenn du aber zu mir sagen wolltest: »Wir vertrauen auf den Herrn, unseren Gott« — ist das nicht der, dessen Höhen und Altäre Hiskia beseitigt hat, indem er zu Juda und Jerusalem sagte: [ergänzt: Nur] vor diesem Altar sollt ihr anbeten?

בָּמֹתָ֣יו (בָּמֹתָ֣י) ba.mo.Ta “high places”

dann wirst du an dem Herrn deine Lust haben; und ich will dich über die Höhen des Landes führen und dich speisen mit dem Erbe deines Vaters Jakob! Ja, der Mund des Herrn hat es verheißen.

בָּ֣מֳתֵי ba.mo.tei “[the] high places of”

Sie haben auch die Höhen des Tophet im Tal Ben-Hinnom errichtet, um ihre Söhne und Töchter mit Feuer zu verbrennen, was ich ihnen nie geboten habe und was mir nie in den Sinn gekommen ist.

בָּמ֣וֹת ba.Mot “[the] high places of”

Du mein Berg in der Landschaft, deine Habe und alle deine Schätze will ich zur Beute preisgeben, deine Höhen um der Sünde willen in deinem ganzen Gebiet!

בָּמֹתֶ֕יךָ (בָּמֹתֶ֕י) ba.mo.Tei. “high places”