Lexikoneintrag · Hebräisch
H1115בִּלְתִּיbil.ti
lestWortart: Konditionalpartikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
112 Vorkommen in 107 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and given a charge unto him concerning this thing, not to go after other gods; and he hath not kept that which Jehovah commanded,
לְבִ֨לְתִּי־ (בִ֨לְתִּי) Vil.ti- “not”
and Baasha king of Israel goeth up against Judah, and buildeth Ramah, not to permit any one going out and coming in to Asa king of Judah.
לְבִלְתִּ֗י (בִלְתִּ֗י) vil.Ti “not”
And Jehu smiteth all those left to the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, till he hath not left to him a remnant.
בִּלְתִּ֥י bil.Ti “not”
And the priests consent not to receive money from the people, nor to strengthen the breach of the house,
לְבִלְתִּ֤י (בִלְתִּ֤י) vil.Ti “not”וּלְבִלְתִּ֥י (בִלְתִּ֥י) vil.Ti “not”
and reject His statutes and His covenant that He made with their fathers, and His testimonies that He testified against them, and go after the vain thing, and become vain, and after the nations that are round about them, of whom Jehovah commanded them not to do like them;
לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”
And he hath defiled Topheth, that `is' in the valley of the son of Hinnom, so that no man doth cause his son and his daughter to pass over through fire to Molech.
לְבִלְתִּ֗י (בִלְתִּ֗י) vil.Ti “not”
And Jabez calleth to the God of Israel, saying, `If blessing Thou dost bless me, then Thou hast made great my border, and Thy hand hath been with me, and Thou hast kept `me' from evil -- not to grieve me;' and God bringeth in that which he asked.
לְבִלְתִּ֣י (בִלְתִּ֣י) vil.Ti “not”
In the thirty and sixth year of the reign of Asa, come up hath Baasha king of Israel, against Judah, and buildeth Ramah, so as not to permit any going out and coming in to Asa king of Judah.
לְבִלְתִּ֗י (בִלְתִּ֗י) vil.Ti “not”
And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.
בִּלְתִּ֣י bil.Ti “[is] not”
And now, take to you seven bullocks and seven rams, and go ye unto My servant Job, and ye have caused a burnt-offering to ascend for you; and Job My servant doth pray for you, for surely his face I accept, so as not to do with you folly, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.
לְבִלְתִּ֞י (בִלְתִּ֞י) vil.Ti “not”
Without Me it hath bowed down In the place of a bound one, And in the place of the slain they fall. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.
בִּלְתִּ֤י bil.Ti “except”
He who is smiting peoples in wrath, A smiting without intermission, He who is ruling in anger nations, Pursuing without restraint!
בִּלְתִּ֣י bil.Ti “<of> not”
Who hath formed a god, And a molten image poured out -- not profitable?
לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”
For My name's sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off.
לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”
Thus said Jehovah: As the new wine is found in the cluster, And one hath said, `Destroy it not for a blessing `is' in it,' So I do for My servants' sake, not to destroy the whole.
לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”
Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.
לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”
Ye also have done evil above your fathers, And lo, ye are walking each after the stubbornness of his evil heart, So as not to hearken unto Me.
לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”
And they have not hearkened nor inclined their ear, And they stiffen their neck not to hear, And not to receive instruction.
לְבִלְתִּ֣י (בִלְתִּ֣י) vil.Ti “not”וּלְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”
And it hath been, if ye certainly hearken unto Me, An affirmation of Jehovah, So as not to bring in a burden By the gates of this city on the day of rest, And to sanctify the day of rest, So as not to do in it any work --
לְבִלְתִּ֣י׀ (בִלְתִּ֣י) vil.Ti “not”לְבִלְתִּ֥י (בִלְתִּ֥י) vil.Ti “not”
And if ye do not hearken unto me to sanctify the day of rest, And so as not to bear a burden, And to come in at the gates of Jerusalem on the day of rest, Then I have kindled a fire in its gates, And it hath consumed the high places of Jerusalem, And it is not quenched!'
וּלְבִלְתִּ֣י׀ (בִלְתִּ֣י) vil.Ti “not”
And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.
לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”
`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto this city, and on all its cities, all the evil that I have spoken against it, for they have hardened their neck -- not to hear My words!'
לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”
And in prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing, Committing adultery, and walking falsely, Yea, they strengthened the hands of evil doers, So that they have not turned back Each from his wickedness, They have been to me -- all of them -- as Sodom, And its inhabitants as Gomorrah.
לְבִ֨לְתִּי־ (בִ֨לְתִּי) Vil.ti- “not”
Only, the hand of Ahikam son of Shaphan hath been with Jeremiah so as not to give him up into the hand of the people to put him to death.
לְבִלְתִּ֛י (בִלְתִּ֛י) vil.Ti “not”
`And, if they be prophets, and if a word of Jehovah be with them, let them intercede, I pray you, with Jehovah of Hosts, so that the vessels that are left in the house of Jehovah, and `in' the house of the king of Judah, and in Jerusalem, have not gone into Babylon.
לְבִלְתִּי־ (בִלְתִּי) vil.ti- “not”