H1115–בִּלְתִּי–bil.ti

et lui avait commandé, à ce sujet, de ne pas aller après d'autres dieux, et il ne garda pas ce que l'Éternel lui avait commandé.

לְבִ֨לְתִּי־ (בִ֨לְתִּי) Vil.ti- “not”

Et Baësha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama, afin de ne permettre à personne de sortir de chez Asa, roi de Juda, ou d'entrer vers lui.

לְבִלְתִּ֗י (בִלְתִּ֗י) vil.Ti “not”

Et Jéhu frappa tous ceux qui restaient de la maison d'Achab à Jizreël, et tous ses grands, et tous ceux qui étaient de sa connaissance, et ses sacrificateurs, jusqu'à ne pas lui laisser un réchappé.

בִּלְתִּ֥י bil.Ti “not”

Et les sacrificateurs consentirent à ne plus prendre d'argent de la part du peuple, et que seulement on réparât les brèches de la maison.

לְבִלְתִּ֤י (בִלְתִּ֤י) vil.Ti “not”וּלְבִלְתִּ֥י (בִלְתִּ֥י) vil.Ti “not”

Et ils rejetèrent ses statuts, et son alliance qu'il avait faite avec leurs pères, et ses témoignages qu'il leur avait donnés, et ils marchèrent après la vanité, et agirent vainement, et en suivant les nations qui étaient autour d'eux, touchant lesquelles

לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”

Et il souilla Topheth, qui est dans la vallée des fils de Hinnom, afin que personne ne fît passer par le feu son fils ou sa fille au Moloc.

לְבִלְתִּ֗י (בִלְתִּ֗י) vil.Ti “not”

Et Jahbets invoqua le Dieu d'Israël, disant: Si tu me bénissais abondamment, et si tu étendais mes limites, et si ta main était avec moi, et si tu me mettais à l'abri du mal, en sorte que je fusse sans douleur! Et Dieu fit arriver ce qu'il avait demandé.

לְבִלְתִּ֣י (בִלְתִּ֣י) vil.Ti “not”

¶ La trente-sixième année du règne d'Asa, Baësha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama, afin de ne permettre à personne de sortir de chez Asa, roi de Juda, ou d'entrer vers lui.

לְבִלְתִּ֗י (בִלְתִּ֗י) vil.Ti “not”

Ainsi l'homme se couche et ne se relève pas: jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cieux, ils ne s'éveillent pas, et ils ne se réveillent pas de leur sommeil.

בִּלְתִּ֣י bil.Ti “[is] not”

Et maintenant, prenez pour vous sept taureaux et sept béliers, et allez vers mon serviteur Job, et offrez un holocauste pour vous; et mon serviteur Job priera pour vous: car, lui, je l'aurai pour agréable, afin que je n'agisse pas avec vous selon votre fo

לְבִלְתִּ֞י (בִלְתִּ֞י) vil.Ti “not”

Il ne reste qu'à se courber sous les prisonniers; et ils tomberont sous ceux qui sont massacrés. Pour tout cela, sa colère ne s'est pas détournée, et sa main est encore étendue.

בִּלְתִּ֤י bil.Ti “except”

Celui qui, dans sa fureur, frappait de coups les peuples, sans relâche, dominant les nations dans sa colère, est poursuivi sans trêve.

בִּלְתִּ֣י bil.Ti “<of> not”

Qui a formé un +dieu, ou fondu une image, qui n'est d'aucun profit?

לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”

¶ A cause de mon nom je différerai ma colère, et à cause de ma louange, je me retiendrai à ton égard, pour ne pas te retrancher.

לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”

¶ Ainsi dit l'Éternel: Comme le moût est trouvé dans la grappe, et qu'on dit: Ne la détruis pas, car il y a une bénédiction en elle, ainsi je ferai à cause de mes serviteurs, pour ne pas détruire le tout.

לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”

Voici, vous vous confiez en des paroles de mensonge, qui ne profitent pas.

לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”

et vous, vous avez fait pis encore que vos pères, et vous voilà marchant chacun suivant le penchant obstiné de son mauvais coeur, pour ne pas m'écouter;

לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”

mais ils n'écoutèrent pas, et n'inclinèrent pas leur oreille; mais ils roidirent leur cou, pour ne pas écouter et pour ne pas recevoir l'instruction.

לְבִלְתִּ֣י (בִלְתִּ֣י) vil.Ti “not”וּלְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”

Et il arrivera, si vous m'écoutez attentivement, dit l'Éternel, pour ne pas faire passer de fardeau par les portes de cette ville, le jour du sabbat, et pour sanctifier le jour du sabbat, pour ne faire aucune oeuvre ce jour-là,

לְבִלְתִּ֣י׀ (בִלְתִּ֣י) vil.Ti “not”לְבִלְתִּ֥י (בִלְתִּ֥י) vil.Ti “not”

Mais si vous ne m'écoutez pas pour sanctifier le jour du sabbat, et pour ne pas porter de fardeau en entrant par les portes de Jérusalem le jour du sabbat, j'allumerai un feu dans ses portes, et il dévorera les palais de Jérusalem, et ne sera pas éteint.

וּלְבִלְתִּ֣י׀ (בִלְתִּ֣י) vil.Ti “not”

si elle fait ce qui est mauvais à mes yeux, pour ne pas écouter ma voix, je me repentirai du bien que j'avais dit vouloir lui faire.

לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”

Ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je fais venir sur cette ville, et sur toutes ses villes, tout le mal que j'ai prononcé contre elle, parce qu'ils ont roidi leur cou pour ne point écouter mes paroles.

לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”

Et dans les prophètes de Jérusalem j'ai vu des choses horribles, commettre adultère et marcher dans le mensonge; ils fortifient les mains de ceux qui font le mal, en sorte qu'aucun ne revienne de son iniquité; ils me sont tous comme Sodome, et ses habitan

לְבִ֨לְתִּי־ (בִ֨לְתִּי) Vil.ti- “not”

-Toutefois la main d'Akhikam, fils de Shaphan, fut avec Jérémie, afin qu'on ne le livrât point aux mains du peuple pour le faire mourir.

לְבִלְתִּ֛י (בִלְתִּ֛י) vil.Ti “not”

Et s'ils sont prophètes, et si la parole de l'Éternel est avec eux, qu'ils intercèdent auprès de l'Éternel des armées, afin que les ustensiles qui restent dans la maison de l'Éternel, et dans la maison du roi de Juda, et à Jérusalem, n'aillent point à Bab

לְבִלְתִּי־ (בִלְתִּי) vil.ti- “not”