H1109A–בִּלְעָם–bil.am

Aber der Herr, dein Gott, wollte nicht auf Bileam hören; sondern der Herr, dein Gott, verwandelte für dich den Fluch in Segen, denn der Herr, dein Gott, hat dich lieb.

בִּלְעָ֔ם bil.'Am “Balaam”

Auch Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, töteten die Söhne Israels mit dem Schwert zu den [ergänzt: übrigen] Erschlagenen hinzu.

בִּלְעָ֥ם bil.'Am “Balaam”

Da stand Balak auf, der Sohn Zippors, der König der Moabiter, und kämpfte gegen Israel; und er sandte hin und ließ Bileam rufen, den Sohn Beors, damit er euch verfluche.

לְבִלְעָ֥ם (בִלְעָ֥ם) vil.'Am “Balaam”

Aber ich wollte nicht auf Bileam hören, sondern er mußte euch beständig segnen; und ich errettete euch aus seiner Hand.

לְבִלְעָ֑ם (בִלְעָ֑ם) vil.'Am “Balaam”

weil sie den Kindern Israels nicht mit Brot und Wasser entgegengekommen waren, sondern den Bileam gegen sie anwarben, damit er sie verfluche; aber unser Gott verwandelte den Fluch in Segen.

בִּלְעָם֙ bil.'Am “Balaam”

Mein Volk, bedenke doch, was Balak, der König von Moab, vorhatte, und was Bileam, der Sohn Beors, ihm antwortete, [ergänzt: und was geschah] von Sittim bis Gilgal, damit du die gerechten Taten des Herrn erkennst!

בִּלְעָ֣ם bil.'Am “Balaam”