H1065–בְּכִי–be.khi

Car on répand des pleurs à la montée de Luchith, Et des cris de détresse retentissent à la descente de Choronaïm.

בִּבְכִ֖י (בְכִ֖י) v.Khi “weeping”בֶּ֑כִי Be.khi “weeping”

Vigne de Sibma, je pleure sur toi plus que sur Jaezer; Tes rameaux allaient au delà de la mer, Ils s'étendaient jusqu'à la mer de Jaezer; Le dévastateur s'est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.

מִבְּכִ֨י (בְּכִ֨י) be.Khi “[the] weeping of”

Maintenant encore, dit l'Éternel, Revenez à moi de tout votre coeur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations!

וּבְבְכִ֖י (בְכִ֖י) ve.Khi “weeping”

Voici encore ce que vous faites: Vous couvrez de larmes l'autel de l'Éternel, De pleurs et de gémissements, En sorte qu'il n'a plus égard aux offrandes Et qu'il ne peut rien agréer de vos mains.

בְּכִ֖י be.Khi “weeping”