H1004M–בַּ֫יִת–ba.yit

Before their eyes on the shoulder thou dost bear, in the darkness thou dost bring forth, thy face thou dost cover, and thou dost not see the earth, for a type I have given thee to the house of Israel.'

לְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”

`Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?

בֵּ֥ית beit “[the] house of”בֵּ֣ית beit “[the] house of”

say unto them, Thus said the Lord Jehovah: `The prince `is' this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.

בֵּ֥ית beit “[the] house of”

For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.

בֵּ֥ית beit “[the] house of”

For I `am' Jehovah, I speak, The word that I speak -- it is done, It is not prolonged any more, For, in your days, O rebellious house, I speak a word, and I have done it, An affirmation of the Lord Jehovah.'

בֵּ֣ית beit “O house of”

`Son of man, lo, the house of Israel are saying, The vision that he is seeing `is' for many days, and of times far off he is prophesying,

בֵֽית־ veit- “[the] house of”

Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I `am' the Lord Jehovah.

בֵּֽית־ beit- “[the] house of”

`Therefore, speak with them, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: Every one of the house of Israel who causeth his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath gone in unto the prophet -- I Jehovah have given an answer to him for this, for the abundance of his idols,

מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”

in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them.

בֵּֽית־ beit- “[the] house of”

`Therefore say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, yea, turn ye back from your idols, and from all your abominations turn back your faces,

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

for every one of the house of Israel, and of the sojourners who doth sojourn in Israel, who is separated from after Me, and doth cause his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath come in unto the prophet to inquire of him concerning Me, I, Jehovah, have answered him for Myself;

מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”

so that the house of Israel do not wander any more from after Me, nor are defiled any more with all their transgressions, and they have been to Me for a people, and I am to them for God -- an affirmation of the Lord Jehovah.'

בֵּֽית־ beit- “[the] house of”

`Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel,

בֵּ֖ית beit “[the] house of”

`Say, I pray thee, to the rebellious house, Have ye not known what these `are'? Say, Lo, come hath the king of Babylon to Jerusalem, And he taketh its king, and its princes, And bringeth them to himself to Babylon.

לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, And the wife of his neighbour defiled not, And to a separated woman cometh not near,

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, The wife of his neighbour he hath not defiled,

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

And ye have said, Not pondered is the way of the Lord. Hear, I pray you, O house of Israel, My way -- is it not pondered? Are not your ways unpondered?

בֵּ֣ית beit “O house of”

And the house of Israel have said, Not pondered is the way of the Lord, My ways -- are they not pondered? O house of Israel -- are not your ways unpondered?

בֵּ֣ית beit “[the] house of”בֵּ֣ית beit “O house of”

Therefore, each according to his ways I judge you, O house of Israel? An affirmation of the Lord Jehovah, Turn ye back, yea, turn yourselves back, From all your transgressions, And iniquity is not to you for a stumbling-block,

בֵּ֣ית beit “O house of”

Cast from off you all your transgressions, By which ye have transgressed, And make to you a new heart, and a new spirit, And why do ye die, O house of Israel?

בֵּ֥ית beit “O house of”

and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: In the day of My fixing on Israel, I lift up My hand, To the seed of the house of Jacob, And am known to them in the land of Egypt, And I lift up My hand to them, Saying, I `am' Jehovah your God.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth -- liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.

בֵֽית־ veit- “[the] house of”

Therefore, speak unto the house of Israel, son of man, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: Still in this have your fathers reviled Me, In their committing against Me a trespass.

בֵּ֤ית beit “[the] house of”

Therefore, say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: In the way of your fathers are ye defiled? And after their detestable things go a-whoring?

בֵּ֣ית beit “[the] house of”