H1004M–בַּ֫יִת–ba.yit

In their sight shalt thou bear [ergänzt: it] upon [ergänzt: thy] shoulder, and carry it forth in the dark; thou shalt cover thy face, and thou shalt not see the ground: for I have appointed thee for a sign unto the house of Israel.

לְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”

Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

בֵּ֥ית beit “[the] house of”בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden [ergänzt: concerneth] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.

בֵּ֥ית beit “[the] house of”

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination in the midst of the house of Israel.

בֵּ֥ית beit “[the] house of”

For I [ergänzt: am] Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed, it shall be no more deferred. For in your days, O rebellious house, will I speak the word and will perform it, saith the Lord Jehovah.

בֵּ֣ית beit “O house of”

Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days, and he prophesieth of times that are far off.

בֵֽית־ veit- “[the] house of”

Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

And my hand shall be against the prophets that see vanity and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I [ergänzt: am] the Lord Jehovah.

בֵּֽית־ beit- “[the] house of”

Therefore speak to them, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumbling-block of his iniquity before his face, and cometh to the prophet, I Jehovah will answer him according to this, according to the multitude of his idols:

מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”

that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

בֵּֽית־ beit- “[the] house of”

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

For every one of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, who separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumbling-block of his iniquity before his face, and cometh to the prophet to inquire of me by him, I Jehovah will answer him by myself;

מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”

that the house of Israel may go no more astray from me, neither make themselves any more unclean with all their transgressions; and they shall be my people, and I will be their God, saith the Lord Jehovah.

בֵּֽית־ beit- “[the] house of”

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel,

בֵּ֖ית beit “[the] house of”

Say now to the rebellious house, Know ye not what these things are? Say, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king and its princes, and led them with him to Babylon.

לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

-- he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, nor come near to a woman in her separation,

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

-- he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel; he hath not defiled his neighbour's wife,

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

And ye say, The way of the Lord is not equal. Hear then, house of Israel. Is not my way equal? are not your ways unequal?

בֵּ֣ית beit “O house of”

But the house of Israel say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? Is it not your ways that are unequal?

בֵּ֣ית beit “[the] house of”בֵּ֣ית beit “O house of”

Therefore I will judge you, house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn from all your transgressions; so iniquity shall not be your snare.

בֵּ֣ית beit “O house of”

Cast away from you all your transgressions wherewith ye have transgressed, and make you a new heart and a new spirit: why then will ye die, house of Israel?

בֵּ֥ית beit “O house of”

and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In the day when I chose Israel, and lifted up my hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up my hand unto them, saying, I [ergänzt: am] Jehovah your God,

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man do, he shall live by them; and my sabbaths they greatly profaned: and I said I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

בֵֽית־ veit- “[the] house of”

Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have wrought unfaithfulness against me.

בֵּ֤ית beit “[the] house of”

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Do ye defile yourselves after the manner of your fathers? and do ye commit fornication after their abominations?

בֵּ֣ית beit “[the] house of”