H1004M–בַּ֫יִת–ba.yit

And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening.

בֵּית־ beit- “[the] house of”

And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.

לְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”

And they have hanged on him All the honour of the house of his father, The offspring and the issue, All vessels of small quality, From vessels of basins to all vessels of flagons.

בֵּית־ beit- “[the] house of”

Therefore, thus said Jehovah, Who ransomed Abraham, Concerning the house of Jacob: `Not now ashamed is Jacob, Nor now doth his face become pale,

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

And He also `is' wise, and bringeth in evil, And His words He hath not turned aside, And He hath risen against a house of evil doers, And against the help of workers of iniquity.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Over the ground of my people thorn -- brier goeth up, Surely over all houses of joy of the exulting city,

בָּתֵּ֣י ba.Tei “[the] houses of”

And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root beneath, And it hath made fruit upward.

בֵּית־ beit- “[the] house of”

In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come in unto him doth Isaiah son of Amoz, the prophet, and saith unto him, `Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou `art' dying, and dost not live.'

לְבֵיתֶ֔ךָ (בֵיתֶ֔) vei.Te. “household”

Hearken unto Me, O house of Jacob, And all the remnant of Israel, Who are borne from the belly, Who are carried from the womb,

בֵּ֣ית beit “O house of”בֵּ֣ית beit “[the] house of”

Hear ye this, O house of Jacob, Who are called by the name of Israel, And from the waters of Judah came out, Who are swearing by the name of Jehovah, And of the God of Israel make mention, Not in truth nor in righteousness.

בֵּֽית־ beit- “O house of”

Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;

וּלְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”

The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.

לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.

בֵּ֣ית beit “O house of”בֵּ֥ית beit “[the] house of”

A servant `is' Israel? Is he a child of the house? Wherefore hath he been for a prey?

בַּ֖יִת Ba.yit “[the] household”

As the shame of a thief when he is found, So put to shame have been the house of Israel, They, their kings, their heads, And their priests, and their prophets,

בֵּ֣ית beit “[the] house of”

In those days do the house of Judah Go unto the house of Israel, And they come together from the land of the south, unto the land That I caused your fathers to inherit.

בֵית־ veit- “[the] house of”בֵּ֣ית beit “[the] house of”

But -- a woman hath deceived her friend, So ye have dealt treacherously with Me, O house of Israel, an affirmation of Jehovah.

בֵּ֥ית beit “O house of”

For dealt treacherously against Me have the house of Israel, And the house of Judah, an affirmation of Jehovah.

בֵּ֧ית beit “[the] house of”וּבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”

Lo, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, an affirmation of Jehovah, A nation -- strong it `is', a nation -- from of old it `is', A nation -- thou knowest not its tongue, Nor understandest what it speaketh.

בֵּ֥ית beit “O house of”

Declare ye this in the house of Jacob, And sound ye it in Judah, saying,

בְּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

On Egypt, and on Judah, and on Edom, And on the sons of Ammon, and on Moab, And on all cutting the corner `of the beard', Who are dwelling in the wilderness, For all the nations `are' uncircumcised, And all the house of Israel `are' uncircumcised in heart!

בֵּ֥ית beit “[the] house of”

Hear ye the word, O house of Israel, That Jehovah hath spoken for you.

בֵּ֥ית beit “O house of”

They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.

בֵֽית־ veit- “[the] house of”וּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

And Jehovah of Hosts, who is planting thee, Hath spoken evil concerning thee, For the evil of the house of Israel, and of the house of Judah, That they have done to themselves, To provoke Me to anger, to make perfume to Baal.

בֵּֽית־ beit- “[the] house of”וּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

For even thy brethren and the house of thy father, Even they dealt treacherously against thee, Even they -- they called after thee fully, Trust not in them, when they speak to thee good things.

וּבֵית־ (בֵית) veit- “[the] house of”