Lexikoneintrag · Hebräisch
H1004Mבַּ֫יִתba.yit
house: householdWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
- Bezug
- a Meaning of H1004B
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1004
- H1004Aבֵּיתbetplace
H:AVorkommen: 4 - H1004Bבַּ֫יִתba.yithouse: home
H:N-MVorkommen: 898 - H1004Gבַּ֫יִתba.yitBeth-(ashbea)
H:N-MVorkommen: 2 - H1004Hבַּ֫יִתba.yitBeth (Haggan)
H:N-MVorkommen: 1 - H1004Iבַּ֫יִתba.yitBeth-(togarmah)
H:N-MVorkommen: 2 - H1004Jבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forest)
H:N-MVorkommen: 1 - H1004Kבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forests of Lebanon)
H:N-MVorkommen: 5 - H1004Lבַּ֫יִתba.yitBeth-(baal-meon)
H:N-MVorkommen: 1 - H1004Nבַּ֫יִתba.yithouse: container
H:N-MVorkommen: 9 - H1004Oבַּ֫יִתba.yithouse: inside
H:N-MVorkommen: 25 - H1004Pבַּ֫יִתba.yithouse: palace
H:N-MVorkommen: 39 - H1004Qבַּ֫יִתba.yithouse: temple
H:N-MVorkommen: 398
664 Vorkommen in 590 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Que la maison d'Aaron dise: Car sa miséricorde dure à toujours!
בֵֽית־ veit- “[the] house of”
Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.
לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”
Maison d'Israël, bénissez l'Éternel! Maison d'Aaron, bénissez l'Éternel!
בֵּ֣ית beit “O house of”בֵּ֥ית beit “O house of”
Maison de Lévi, bénissez l'Éternel! Vous qui craignez l'Éternel, bénissez l'Éternel!
בֵּ֣ית beit “O house of”
Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage.
בֵּ֭יתוֹ (בֵּ֭ית) bei.t “household”
La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra.
בֵּ֭יתוֹ (בֵּ֭ית) bei.t “own house”
Le juste considère la maison du méchant; L'Éternel précipite les méchants dans le malheur.
לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”
Le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison, Et à l'entretien de tes servantes.
בֵּיתֶ֑ךָ (בֵּיתֶ֑) bei.Te. “household”
Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes.
לְבֵיתָ֑הּ (בֵיתָ֑) vei.Ta “household”
Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.
לְבֵיתָ֣הּ (בֵיתָ֣) vei.Ta “household”בֵּ֝יתָ֗הּ (בֵּ֝יתָ֗) bei.Ta “household”
Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse.
בֵּיתָ֑הּ (בֵּיתָ֑) bei.Ta “household”
Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l'Éternel!
בֵּ֖ית beit “O house of”
Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu'ils sont pleins de l'Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu'ils s'allient aux fils des étrangers. Le pays est rempli d'argent et d'or,
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
On ira jusqu'à saisir son frère dans la maison paternelle: Tu as un habit, sois notre chef! Prends ces ruines sous ta main! -
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
La vigne de l'Éternel des armées, c'est la maison d'Israël, Et les hommes de Juda, c'est le plant qu'il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé! De la justice, et voici des cris de détresse!
בֵּ֣ית beit “[is] [the] house of”
On vint dire à la maison de David: Les Syriens sont campés en Éphraïm. Et le coeur d'Achaz et le coeur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent.
לְבֵ֤ית (בֵ֤ית) Veit “[the] house of”
Ésaïe dit alors: Écoutez donc, maison de David! Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, Que vous lassiez encore celle de mon Dieu?
בֵּ֣ית beit “O house of”
L'Éternel fera venir sur toi, Sur ton peuple et sur la maison de ton père, Des jours tels qu'il n'y en a point eu Depuis le jour où Éphraïm s'est séparé de Juda (Le roi d'Assyrie.)
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d'achoppement, Un rocher de scandale pour les deux maisons d'Israël, Un filet et un piège Pour les habitants de Jérusalem.
בָתֵּ֤י va.Tei “[the] houses of”
J'espère en l'Éternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance.
מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”
En ce jour-là, Le reste d'Israël et les réchappés de la maison de Jacob, Cesseront de s'appuyer sur celui qui les frappait; Ils s'appuieront avec confiance sur l'Éternel, le Saint d'Israël.
בֵּֽית־ beit- “[the] house of”
Car l'Éternel aura pitié de Jacob, Il choisira encore Israël, Et il les rétablira dans leur pays; Les étrangers se joindront à eux, Et ils s'uniront à la maison de Jacob.
בֵּ֥ית beit “[the] house of”
Les peuples les prendront, et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d'Israël les possédera dans le pays de l'Éternel, Comme serviteurs et comme servantes; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppres
בֵּֽית־ beit- “[the] house of”
Je le revêtirai de ta tunique, je le ceindrai de ta ceinture, Et je remettrai ton pouvoir entre ses mains; Il sera un père pour les habitants de Jérusalem Et pour la maison de Juda.
וּלְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”