Lexikoneintrag · Hebräisch
H1004Bבַּ֫יִתba.yit
house: homeWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1004
- H1004Aבֵּיתbetplace
H:AVorkommen: 4 - H1004Gבַּ֫יִתba.yitBeth-(ashbea)
H:N-MVorkommen: 2 - H1004Hבַּ֫יִתba.yitBeth (Haggan)
H:N-MVorkommen: 1 - H1004Iבַּ֫יִתba.yitBeth-(togarmah)
H:N-MVorkommen: 2 - H1004Jבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forest)
H:N-MVorkommen: 1 - H1004Kבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forests of Lebanon)
H:N-MVorkommen: 5 - H1004Lבַּ֫יִתba.yitBeth-(baal-meon)
H:N-MVorkommen: 1 - H1004Mבַּ֫יִתba.yithouse: household
H:N-MVorkommen: 664 - H1004Nבַּ֫יִתba.yithouse: container
H:N-MVorkommen: 9 - H1004Oבַּ֫יִתba.yithouse: inside
H:N-MVorkommen: 25 - H1004Pבַּ֫יִתba.yithouse: palace
H:N-MVorkommen: 39 - H1004Qבַּ֫יִתba.yithouse: temple
H:N-MVorkommen: 398
898 Vorkommen in 752 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.
בֵּית֣וֹ (בֵּית֣) bei.T “house”
J'étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.
בֵּיתִ֑י (בֵּיתִ֑) bei.T “house”
Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure:
בֵּיתָ֣הּ (בֵּיתָ֣) bei.Ta “house”
Elle était bruyante et rétive; Ses pieds ne restaient point dans sa maison;
בְּ֝בֵיתָ֗הּ (בֵיתָ֗) vei.Ta “house”
Car mon mari n'est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain;
בְּבֵית֑וֹ (בֵית֑) vei.T “house”
Il a pris avec lui le sac de l'argent, Il ne reviendra à la maison qu'à la nouvelle lune.
בֵיתֽוֹ׃ (בֵיתֽ) vei.T “house”
Sa maison, c'est le chemin du séjour des morts; Il descend vers les demeures de la mort.
בֵּיתָ֑הּ (בֵּיתָ֑) bei.Ta “house”
La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.
בֵיתָ֑הּ (בֵיתָ֑) vei.Ta “house”
Elle s'assied à l'entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,
בֵּיתָ֑הּ (בֵּיתָ֑) bei.Ta “house”
Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.
וּבֵ֖ית (בֵ֖ית) Veit “[the] household of”
La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.
בֵיתָ֑הּ (בֵיתָ֑) vei.Ta “house”
Il y a grande abondance dans la maison du juste, Mais il y a du trouble dans les profits du méchant.
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
L'Éternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.
בֵּ֣ית beit “[the] house of”
Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, Qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles.
מִ֝בַּ֗יִת (בַּ֗יִת) Ba.yit “a house”
De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.
מִבֵּיתֽוֹ׃ (בֵּיתֽ) bei.T “house”
On peut hériter de ses pères une maison et des richesses, Mais une femme intelligente est un don de l'Éternel.
בַּ֣יִת Ba.yit “house”
Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.
וּבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “a house of”
C'est par la sagesse qu'une maison s'élève, Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;
בָּ֑יִת Ba.yit “a house”
Soigne tes affaires au dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras ta maison.
בֵיתֶֽךָ׃ (בֵיתֶֽ) vei.Te. “house”
Mets rarement le pied dans la maison de ton prochain, De peur qu'il ne soit rassasié de toi et qu'il ne te haïsse.
מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “[the] house of”
Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.
וּבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “a house of”
N'abandonne pas ton ami et l'ami de ton père, Et n'entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse; Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné.
וּבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “[the] house of”
Les damans, peuple sans puissance, Placent leur demeure dans les rochers;
בֵּיתָֽם׃ (בֵּיתָֽ) bei.Ta “home”
J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes;
בָּתִּ֔ים ba.Tim “houses”
J'achetai des serviteurs et des servantes, et j'eus leurs enfants nés dans la maison; je possédai des troupeaux de boeufs et de brebis, plus que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem.
בַ֖יִת Va.yit “house”