Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H1004Bבַּ֫יִתba.yit

house: homeWortart: Substantiv (maskulin)

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 45
  2. 33
  3. 38
  4. 3
  5. 35
  6. 12
  7. 46
  8. 1
  9. 22
  10. 54
  11. 111
  12. 67
  13. 29
  14. 88
  15. 1
  16. 25
  17. 21
  18. 23
  19. 26
  20. 28
  21. 10
  22. 5
  23. 23
  24. 39
  25. 2
  26. 62
  27. 1
  28. 2
  29. 1
  30. 12
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. 7
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. 4
  37. 9
  38. 11
  39. 2

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H1004

  • H1004AבֵּיתbetplaceH:AVorkommen: 4
  • H1004Gבַּ֫יִתba.yitBeth-(ashbea)H:N-MVorkommen: 2
  • H1004Hבַּ֫יִתba.yitBeth (Haggan)H:N-MVorkommen: 1
  • H1004Iבַּ֫יִתba.yitBeth-(togarmah)H:N-MVorkommen: 2
  • H1004Jבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forest)H:N-MVorkommen: 1
  • H1004Kבַּ֫יִתba.yitHouse (of the Forests of Lebanon)H:N-MVorkommen: 5
  • H1004Lבַּ֫יִתba.yitBeth-(baal-meon)H:N-MVorkommen: 1
  • H1004Mבַּ֫יִתba.yithouse: householdH:N-MVorkommen: 664
  • H1004Nבַּ֫יִתba.yithouse: containerH:N-MVorkommen: 9
  • H1004Oבַּ֫יִתba.yithouse: insideH:N-MVorkommen: 25
  • H1004Pבַּ֫יִתba.yithouse: palaceH:N-MVorkommen: 39
  • H1004Qבַּ֫יִתba.yithouse: templeH:N-MVorkommen: 398

898 Vorkommen in 752 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. 2. Chronik 12,9

    Schischak, roi d'Égypte, monta contre Jérusalem. Il prit les trésors de la maison de l'Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit les boucliers d'or que Salomon avait faits.

    בֵּ֣ית beit “[the] house of”

  2. 2. Chronik 12,10

    Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d'airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l'entrée de la maison du roi.

    בֵּ֥ית beit “[the] house of”

  3. 2. Chronik 16,2

    Asa sortit de l'argent et de l'or des trésors de la maison de l'Éternel et de la maison du roi, et il envoya des messagers vers Ben Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas.

    וּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

  4. 2. Chronik 16,10

    Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre en prison, parce qu'il était en colère contre lui. Et dans le même temps Asa opprima aussi quelques-uns du peuple.

    בֵּ֣ית beit “[the] house of”

  5. 2. Chronik 18,16

    Michée répondit: Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n'ont point de berger; et l'Éternel dit: Ces gens n'ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison!

    לְבֵית֖וֹ (בֵית֖) vei.T “own house”

  6. 2. Chronik 18,26

    Vous direz: Ainsi parle le roi: Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l'eau d'affliction, jusqu'à ce que je revienne en paix.

    בֵּ֣ית beit “[the] house of”

  7. 2. Chronik 19,1

    Josaphat, roi de Juda, revint en paix dans sa maison à Jérusalem.

    בֵּית֛וֹ (בֵּית֛) bei.T “house”

  8. 2. Chronik 20,9

    S'il nous survient quelque calamité, l'épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras!

    הַבַּ֤יִת (בַּ֤יִת) Ba.yit “house”בַּבַּ֣יִת (בַּ֣יִת) Ba.yit “house”

  9. 2. Chronik 21,17

    Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion, pillèrent toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes, de sorte qu'il ne lui resta d'autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils.

    לְבֵית־ (בֵית) veit- “[the] house of”

  10. 2. Chronik 23,5

    un autre tiers se tiendra dans la maison du roi, et un tiers à la porte de Jesod. Tout le peuple sera dans les parvis de la maison de l'Éternel.

    בְּבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

  11. 2. Chronik 23,7

    Les Lévites entoureront le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l'on donnera la mort à quiconque entrera dans la maison: vous serez près du roi quand il entrera et quand il sortira.

    הַבַּ֖יִת (בַּ֖יִת) Ba.yit “house”

  12. 2. Chronik 23,10

    Il fit entourer le roi en plaçant tout le peuple, chacun les armes à la main, depuis le côté droit jusqu'au côté gauche de la maison, près de l'autel et près de la maison.

    הַבַּ֤יִת (בַּ֤יִת) Ba.yit “house”הַבַּ֙יִת֙ (בַּ֙יִת֙) Ba.yit “house”וְלַבָּ֑יִת (בָּ֑יִת) Ba.yit “house”

  13. 2. Chronik 23,14

    Alors le sacrificateur Jehojada, faisant approcher les chefs de centaines qui étaient à la tête de l'armée, leur dit: Faites-la sortir en dehors des rangs, et que l'on tue par l'épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit: Ne la mettez pas à

    מִבֵּ֣ית (בֵּ֣ית) Beit “between”

  14. 2. Chronik 23,15

    On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par l'entrée de la porte des chevaux: c'est là qu'ils lui donnèrent la mort.

    בֵּ֣ית beit “[the] house of”

  15. 2. Chronik 23,17

    Tout le peuple entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; ils brisèrent ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal.

    בֵּית־ beit- “[the] house of”

  16. 2. Chronik 23,20

    Il prit les chefs de centaines, les hommes considérés, ceux qui avaient autorité parmi le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l'Éternel. Ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure, et ils firent a

    בֵּ֣ית beit “[the] house of”

  17. 2. Chronik 24,16

    On l'enterra dans la ville de David avec les rois, parce qu'il avait fait du bien en Israël, et à l'égard de Dieu et à l'égard de sa maison.

    וּבֵיתֽוֹ׃ (בֵיתֽ) vei.T “house”

  18. 2. Chronik 25,19

    Tu as battu les Édomites, penses-tu, et ton coeur s'élève pour te glorifier. Reste maintenant chez toi. Pourquoi t'engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda?

    בְּבֵיתֶ֔ךָ (בֵיתֶ֔) vei.Te. “house”

  19. 2. Chronik 26,21

    Le roi Ozias fut lépreux jusqu'au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l'Éternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.

    בֵּ֤ית beit “[the] house of”

  20. 2. Chronik 28,7

    Zicri, guerrier d'Éphraïm, tua Maaséja, fils du roi, Azrikam, chef de la maison royale, et Elkana, le second après le roi.

    הַבָּ֑יִת (בָּ֑יִת) Ba.yit “house”

  21. 2. Chronik 28,21

    Car Achaz dépouilla la maison de l'Éternel, la maison du roi et celle des chefs, pour faire des présents au roi d'Assyrie; ce qui ne lui fut d'aucun secours.

    בֵּ֥ית beit “[the] house of”

  22. 2. Chronik 31,10

    Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok, lui répondit: Depuis qu'on a commencé d'apporter les offrandes dans la maison de l'Éternel, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, et nous en avons beaucoup laissé, car l'Éternel a bé

    לְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

  23. 2. Chronik 33,7

    Il plaça l'image taillée de l'idole qu'il avait faite dans la maison de Dieu, de laquelle Dieu avait dit à David et à Salomon, son fils: C'est dans cette maison, et c'est dans Jérusalem que j'ai choisie parmi toutes les tribus d'Israël, que je veux à touj

    בַּבַּ֨יִת (בַּ֨יִת) Ba.yit “house”

  24. 2. Chronik 33,20

    Manassé se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans sa maison. Et Amon, son fils, régna à sa place.

    בֵּית֑וֹ (בֵּית֑) bei.T “house”

  25. 2. Chronik 33,24

    Ses serviteurs conspirèrent contre lui, et le firent mourir dans sa maison.

    בְּבֵיתֽוֹ׃ (בֵיתֽ) vei.T “own house”