H1004B–בַּ֫יִת–ba.yit

And it was in the heart of David my father to build a house unto the name of Jehovah the God of Israel.

בַּ֔יִת Ba.yit “a house”

But Jehovah said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house unto my name, thou didst well that it was in thy heart;

בַּ֖יִת Ba.yit “a house”

nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.

הַבָּ֑יִת (בָּ֑יִת) Ba.yit “house”הַבַּ֖יִת (בַּ֖יִת) Ba.yit “house”

And Jehovah has performed his word which he spoke; and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and I have built the house unto the name of Jehovah the God of Israel.

הַבַּ֔יִת (בַּ֔יִת) Ba.yit “house”

But will God indeed dwell with man on the earth? behold, the heavens and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!

הַבַּ֥יִת (בַּ֥יִת) Ba.yit “house”

that thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place in which thou hast said thou wouldest put thy name: to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.

הַבַּ֤יִת (בַּ֤יִת) Ba.yit “house”

If a man have sinned against his neighbour, and an oath be laid upon him to adjure him, and the oath come before thine altar in this house;

בַּבַּ֥יִת (בַּ֥יִת) Ba.yit “house”

And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again and confess thy name, and pray, and make supplication before thee in this house;

בַּבַּ֥יִת (בַּ֥יִת) Ba.yit “house”

what prayer, what supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, when they shall know every man his own plague, and his own grief, and shall spread forth his hands toward this house;

הַבַּ֥יִת (בַּ֥יִת) Ba.yit “house”

And as to the stranger also, who is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand and thy stretched-out arm; when they shall come and pray toward this house,

הַבַּ֥יִת (בַּ֥יִת) Ba.yit “house”

then hear thou from the heavens, the settled place of thy dwelling, and do according to all that the stranger calleth to thee for; in order that all peoples of the earth may know thy name, and may fear thee as do thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name.

הַבַּ֥יִת (בַּ֥יִת) Ba.yit “house”

If thy people go out to battle against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city that thou hast chosen, and the house that I have built unto thy name;

וְהַבַּ֖יִת (בַּ֖יִת) Ba.yit “house”

and if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land which thou gavest unto their fathers, and the city that thou hast chosen, and the house that I have built unto thy name;

וְלַבַּ֖יִת (בַּ֖יִת) Ba.yit “house”

And when Solomon had ended praying, the fire came down from the heavens and consumed the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of Jehovah filled the house.

הַבָּֽיִת׃ (בָּֽיִת) Ba.yit “house”

And all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of Jehovah upon the house, and bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, and worshipped and thanked Jehovah: For he is good, for his loving-kindness [ergänzt: endureth] for ever.

הַבָּ֑יִת (בָּ֑יִת) Ba.yit “house”

And Solomon completed the house of Jehovah, and the king's house; and all that came into Solomon's heart to make in the house of Jehovah, and in his own house, he did prosperously.

בֵּ֣ית beit “[the] house of”וּבְבֵית֖וֹ (בֵית֖) vei.T “own house”

Then Jehovah appeared to Solomon by night, and said to him: I have heard thy prayer, and I have chosen for myself this place for a house of sacrifice.

לְבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “a house of”

for I have now chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.

הַבַּ֣יִת (בַּ֣יִת) Ba.yit “house”

then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have hallowed to my name, will I cast out of my sight, and will make it a proverb and a byword among all peoples.

הַבַּ֤יִת (בַּ֤יִת) Ba.yit “house”

And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passes by it; so that he shall say, Why has Jehovah done thus to this land and to this house?

וְהַבַּ֤יִת (בַּ֤יִת) Ba.yit “house”וְלַבַּ֥יִת (בַּ֥יִת) Ba.yit “house”

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of Jehovah and his own house,

בֵּיתֽוֹ׃ (בֵּיתֽ) bei.T “own house”

And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house which he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the [ergänzt: places] are holy to which the ark of Jehovah has come.

לַבַּ֖יִת (בַּ֖יִת) Ba.yit “house”בְּבֵית֙ (בֵית֙) Veit “[the] house of”

And when the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

וְהַבַּ֖יִת (בַּ֖יִת) Ba.yit “house”

And the king made of the sandal-wood stairs for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and lutes for the singers. And there were none such seen before in the land of Judah.)

וּלְבֵ֣ית (בֵ֣ית) Veit “[the] house of”

Thus saith Jehovah: Go not up, nor fight with your brethren; return every man to his house; for this thing is from me. And they hearkened to the words of Jehovah, and returned from going against Jeroboam.

לְבֵית֔וֹ (בֵית֔) vei.T “own house”