H1002–בִּירָה–bi.rah

Und der König David sprach zu der ganzen Gemeinde: Mein Sohn Salomo, der einzige, den Gott erwählt hat, ist noch jung und zart; das Werk aber ist groß, denn nicht für einen Menschen ist dieser Tempelbau bestimmt, sondern für Gott, den Herrn.

הַבִּירָ֔ה (בִּירָ֔ה) bi.Rah “temple”

Und gib meinem Sohn Salomo ein ungeteiltes Herz, daß er deine Gebote, deine Zeugnisse und deine Satzungen bewahre und alles ausführe, und daß er diesen Bau errichte, den ich vorbereitet habe!

הַבִּירָ֥ה (בִּירָ֥ה) bi.Rah “temple”

Dies ist die Geschichte Nehemias, des Sohnes Hachaljas: Es geschah im Monat Kislew, im zwanzigsten Jahr, daß ich in Susan in der Königsburg war.

הַבִּירָֽה׃ (בִּירָֽה) bi.Rah “citadel”

auch einen Brief an Asaph, den Forstmeister des Königs, daß er mir Holz gibt, damit ich die Tore des Tempelbezirkes, der zum Haus [ergänzt: Gottes] gehört, aus Balken zimmern kann, und für die Stadtmauer und für das Haus, in das ich ziehen soll! Und der König gab sie mir, weil die gute Hand meines Gottes über mir war.

הַבִּירָ֤ה (בִּירָ֤ה) bi.Rah “citadel”

Und ich gab meinem Bruder Hanani und Hananja, dem Obersten des Tempelbezirks, den Oberbefehl über Jerusalem; denn er war ein zuverlässiger Mann und gottesfürchtiger als viele [ergänzt: andere].

הַבִּירָ֖ה (בִּירָ֖ה) bi.Rah “citadel”

in jenen Tagen, als der König Ahasveros in der Königsburg Susan auf seinem königlichen Thron saß,

הַבִּירָֽה׃ (בִּירָֽה) bi.Rah “citadel”

Und als diese Tage vollendet waren, veranstaltete der König ein Festmahl für das ganze Volk, das sich in der Burg Susan befand, für die Großen und die Kleinen, sieben Tage lang, im Hof des Gartens beim königlichen Palast.

הַבִּירָ֜ה (בִּירָ֜ה) bi.Rah “citadel”

und der König bestimme Beamte in allen Provinzen seines Königreichs, damit sie alle Mädchen, Jungfrauen von schöner Gestalt, in die Burg Susan zusammenbringen, in das Frauenhaus, unter die Obhut Hegais, des königlichen Kämmerers, des Hüters der Frauen; und man lasse ihnen ihre Reinigungssalben geben;

הַבִּירָה֙ (בִּירָה֙) bi.Rah “citadel”

Es war aber ein jüdischer Mann in der Burg Susan, der hieß Mordechai, ein Sohn Jairs, des Sohnes Simeis, des Sohnes des Kis, welcher ein Benjaminiter war,

הַבִּירָ֑ה (בִּירָ֑ה) bi.Rah “citadel”

Und es geschah, als das Gebot des Königs und das Gesetz bekanntgemacht war und viele Jungfrauen in die Burg Susan unter die Obhut Hegais zusammengebracht wurden, da wurde auch Esther in das Haus des Königs geholt, unter die Obhut Hegais, des Hüters der Frauen.

הַבִּירָ֖ה (בִּירָ֖ה) bi.Rah “citadel”

Und die Eilboten zogen auf den Befehl des Königs hin schnell aus, sobald das Gesetz in der Burg Susan erlassen war. Der König und Haman aber setzten sich, um zu trinken, während die Stadt Susan in Bestürzung geriet.

הַבִּירָ֑ה (בִּירָ֑ה) bi.Rah “citadel”

Und Eilboten, die auf königlichen Stuten ritten, zogen auf Befehl des Königs schleunigst und eilends aus, sobald das Gesetz in der Burg Susan erlassen war.

הַבִּירָֽה׃ (בִּירָֽה) bi.Rah “citadel”

Auch in der Burg Susan erschlugen die Juden [ergänzt: ihre Feinde] und brachten 500 Mann um.

הַבִּירָ֗ה (בִּירָ֗ה) bi.Rah “citadel”

An jenem Tag erfuhr der König die Zahl der in der Burg Susan Erschlagenen.

הַבִּירָ֖ה (בִּירָ֖ה) bi.Rah “citadel”

Und der König sprach zu der Königin Esther: Die Juden haben in der Burg Susan 500 Mann erschlagen und umgebracht, dazu die zehn Söhne Hamans. Was haben sie in den anderen Provinzen des Königs getan? Was bittest du nun? Es soll dir gegeben werden. Und was forderst du mehr? Es soll geschehen!

הַבִּירָ֡ה (בִּירָ֡ה) bi.Rah “citadel”

Und ich schaute in dem Gesicht, und es geschah, während ich schaute, da befand ich mich in der Residenz Susa, die in der Provinz Elam liegt, und ich schaute in dem Gesicht, und ich war am Fluß Ulai.

הַבִּירָ֔ה (בִּירָ֔ה) bi.Rah “citadel”