Lexikoneintrag · Hebräisch
H0998בִּינָהbi.nah
understandingWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 2
- 2
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 9
- Psalmen: 0
- 14
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 5
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 4
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
38 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Ne te tourmente pas pour t'enrichir, N'y applique pas ton intelligence.
מִֽבִּינָתְךָ֥ (בִּינָתְ) bi.na.te. “understanding”
Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l'instruction et l'intelligence.
וּבִינָֽה׃ (בִינָֽה) vi.Nah “understanding”
Certes, je suis plus stupide que personne, Et je n'ai pas l'intelligence d'un homme;
בִינַ֖ת vi.Nat “[the] understanding of”
L'Esprit de l'Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d'intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l'Éternel.
וּבִינָ֗ה (בִינָ֗ה) vi.Nah “understanding”
Quand les rameaux sèchent, on les brise; Des femmes viennent, pour les brûler. C'était un peuple sans intelligence: Aussi celui qui l'a fait n'a point eu pitié de lui, Celui qui l'a formé ne lui a point fait grâce.
בִּינוֹת֙ bi.nOt “understanding<s>”
C'est pourquoi je frapperai encore ce peuple Par des prodiges et des miracles; Et la sagesse de ses sages périra, Et l'intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra.
וּבִינַ֥ת (בִינַ֥ת) vi.Nat “[the] understanding of”
Ceux dont l'esprit s'égarait acquerront de l'intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction.
בִּינָ֑ה bi.Nah “understanding”
Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu'on n'entend pas, A la langue barbare qu'on ne comprend pas.
בִּינָֽה׃ bi.Nah “[is] understanding”
La colère de l'Éternel ne se calmera pas, Jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté les desseins de son coeur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.
בִּינָֽה׃ bi.Nah “understanding”
Sur tous les objets qui réclamaient de la sagesse et de l'intelligence, et sur lesquels le roi les interrogeait, il les trouvait dix fois supérieurs à tous les magiciens et astrologues qui étaient dans tout son royaume.
בִּינָ֔ה bi.Nah “understanding”
Tandis que moi, Daniel, j'avais cette vision et que je cherchais à la comprendre, voici, quelqu'un qui avait l'apparence d'un homme se tenait devant moi.
בִינָ֔ה vi.Nah “understanding”
Il m'instruisit, et s'entretint avec moi. Il me dit: Daniel, je suis venu maintenant pour ouvrir ton intelligence.
בִינָֽה׃ vi.Nah “understanding”
La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qu'on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l'intelligence de la vision.
וּבִ֥ינָה (בִ֥ינָה) Vi.nah “understanding”