H0996G–בַּ֫יִן–ba.yin

mais vos iniquités ont fait séparation entre vous et votre Dieu, et vos péchés ont fait qu'il a caché de vous sa face, pour ne pas écouter.

בֵּינֵכֶ֕ם (בֵּינֵ) bei.ne. “between”לְבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”

Mais si vous amendez réellement vos voies et vos actions, si vous faites réellement la justice entre un homme et son prochain,

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Et je livrerai les hommes qui ont transgressé mon alliance, qui n'ont point accompli les paroles de l'alliance qu'ils avaient faite devant moi (le veau qu'ils ont coupé en deux et entre les pièces duquel ils ont passé),

בֵּ֥ין bein “between”

les princes de Juda, et les princes de Jérusalem, les eunuques, et les sacrificateurs, et tout le peuple du pays, qui ont passé entre les pièces du veau;

בֵּ֖ין bein “between”

Et il arriva que, quand Sédécias, roi de Juda, et tous les hommes de guerre les eurent vus, ils s'enfuirent, et sortirent de nuit de la ville, par le chemin du jardin du roi, par la porte qui était entre les deux murailles; et il sortit par le chemin de l

בֵּ֣ין bein “between”

A l'ombre de Hesbon se sont tenus ceux qui fuyaient devant la force; car un feu est sorti de Hesbon, et une flamme du milieu de Sihon, et elle a dévoré le coin de Moab et le sommet de la tête des fils du tumulte.

מִבֵּ֣ין (בֵּ֣ין) Bein “between”

Et la brèche fut faite à la ville; et tous les hommes de guerre s'enfuirent et sortirent de nuit de la ville, par le chemin de la porte qui était entre les deux murailles près du jardin du roi (et les Chaldéens étaient près de la ville tout à l'entour); e

בֵּין־ bein- “between”

Sion étend ses mains, il n'y a personne qui la console. L'Éternel a commandé au sujet de Jacob que ses adversaires l'entourent; Jérusalem est devenue au milieu d'eux une impureté.

בֵּינֵיהֶֽם׃ (בֵּינֵי) bei.nei. “between”

Et toi, prends une plaque de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; et dresse ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l'assiégeras: ce sera un signe pour la maison d'Israël.

בֵּינְךָ֖ (בֵּינְ) bei.ne. “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Et il étendit la forme d'une main, et me prit par les boucles de ma tête; et l'Esprit m'éleva entre la terre et les cieux, et m'emmena à Jérusalem, dans les visions de Dieu, à l'entrée de la porte intérieure qui regarde vers le nord, où était le siège de

בֵּֽין־ bein- “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Puis il me fit entrer au parvis intérieur de la maison de l'Éternel; et voici, à l'entrée du temple de l'Éternel, entre le portique et l'autel, environ vingt-cinq hommes, le dos tourné vers le temple de l'Éternel, et leurs faces vers l'orient; et ils se p

בֵּ֤ין bein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Et il arriva que, lorsqu'il eut commandé à l'homme vêtu de lin, disant: Prends du feu d'entre les roues, d'entre les chérubins, il entra et se tint à côté de la roue.

מִבֵּינ֣וֹת (בֵּינ֣וֹת) bei.Not “between”מִבֵּינ֖וֹת (בֵּינ֖וֹת) bei.Not “between”

Et le chérubin étendit sa main entre les chérubins, vers le feu qui était entre les chérubins, et il en prit, et le mit dans le creux des mains de l' homme vêtu de lin; et il le prit et sortit.

מִבֵּינ֣וֹת (בֵּינ֣וֹת) bei.Not “between”בֵּינ֣וֹת bei.Not “[was] between”

s'il n'a pas donné à intérêt, et n'a pas pris d'usure; s'il a détourné sa main de l'iniquité, a rendu un jugement juste entre homme et homme,

בֵּ֥ין bein “between”

Et elle avait des rameaux robustes pour des sceptres de dominateurs, et elle s'élevait haut au milieu de branches touffues, et elle était apparente par sa hauteur, par la multitude de ses rameaux.

בֵּ֣ין bein “between”

Et je leur donnai aussi mes sabbats, pour être un signe entre moi et eux, afin qu'ils connussent que je suis l'Éternel qui les sanctifie.

בֵּינִ֖י (בֵּינִ֖) bei. “between”וּבֵֽינֵיהֶ֑ם (בֵֽינֵי) vei.nei. “between”

et sanctifiez mes sabbats, et qu'ils soient un signe entre moi et vous, afin que vous connaissiez que je suis l'Éternel, votre Dieu.

בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵֽינֵיכֶ֔ם (בֵֽינֵי) vei.nei. “between”

Ses sacrificateurs font violence à ma loi et profanent mes choses saintes; ils ne font pas de différence entre ce qui est saint et ce qui est profane, et ils ne font pas connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur; et ils cachent leur

בֵּֽין־ bein- “between”וּבֵין־ (בֵין) vein- “between”

¶ Mais vous, mon troupeau, -ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je juge entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.

בֵּֽין־ bein- “between”

C'est pourquoi, ainsi leur dit le Seigneur, l'Éternel: Me voici, moi; et je jugerai entre la brebis grasse et la brebis maigre.

בֵּֽין־ bein- “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

je sauverai mes brebis, et elles ne seront plus une proie, et je jugerai entre brebis et brebis.

בֵּ֥ין bein “between”

et chaque chambre, une canne en longueur et une canne en largeur; et entre les chambres, cinq coudées; et le seuil de la porte, du côté du portique de la porte, en dedans, une canne.

וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Et entre les cellules et la maison il y avait une largeur de vingt coudées, autour de la maison, tout autour.

וּבֵ֨ין (בֵ֨ין) Vein “between”

Et on y avait fait des chérubins et des palmiers, un palmier entre deux chérubins; et le chérubin avait deux faces:

בֵּין־ bein- “[was] between”

Il la mesura des quatre côtés. Elle avait un mur tout à l'entour: la longueur, cinq cents, et la largeur, cinq cents, pour séparer ce qui est saint et ce qui était profane.

בֵּ֥ין bein “between”