H0996G–בַּ֫יִן–ba.yin

Da schrieen sie zum Herrn, und er setzte eine Finsternis zwischen euch und die Ägypter und ließ das Meer über sie kommen und bedeckte sie. Und eure Augen haben gesehen, was ich an Ägypten getan habe. Danach habt ihr lange Zeit in der Wüste gewohnt.

בֵּינֵיכֶ֣ם׀ (בֵּינֵי) bei.nei. “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Und sie saß unter der Debora-Palme [ergänzt: zu Gericht], zwischen Rama und Bethel, auf dem Bergland Ephraim, und die Kinder Israels kamen zu ihr hinauf vor Gericht.

בֵּ֧ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Sisera aber floh zu Fuß zum Zelt Jaels, der Frau Hebers, des Keniters; denn Jabin, der König von Hazor, und das Haus Hebers, des Keniters, hatten Frieden miteinander.

בֵּ֚ין bein “[was] between”וּבֵ֕ין (בֵ֕ין) Vein “between”

Fern vom Lärm der Bogenschützen, zwischen den Schöpfrinnen, dort soll man preisen die gerechten Taten des Herrn, die gerechten Taten seines Führers in Israel! Dann wird das Volk des Herrn zu den Toren hinabziehen.

בֵּ֚ין bein “between”

Er krümmte sich zu ihren Füßen, fiel nieder und lag da; zu ihren Füßen krümmte er sich und fiel; wo er sich krümmte, da fiel er erschlagen hin.

בֵּ֣ין bein “between”בֵּ֤ין bein “between”

da sandte Gott einen bösen Geist zwischen Abimelech und die Bürger von Sichem; und die Männer von Sichem fielen von Abimelech ab,

בֵּ֣ין bein “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”

Und die Ältesten von Gilead sprachen zu Jephtah: Der Herr sei Zeuge zwischen uns, wenn wir nicht so handeln, wie du es gesagt hast!

בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ (בֵּֽינוֹתֵ֔י) bei.no.Tei. “between”

Ich habe nicht gegen dich gesündigt, sondern du handelst böse an mir, daß du gegen mich Krieg führst! Der Herr, der Richter, soll heute ein Urteil fällen zwischen den Kindern Israels und den Kindern Ammons!

בֵּ֚ין bein “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”

Und der Geist des Herrn fing an ihn zu treiben im »Lager Dans«, zwischen Zorea und Estaol.

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Und Simson ging hin und fing 300 Schakale; und er nahm Fackeln, kehrte je einen Schwanz gegen den anderen und befestigte je eine Fackel zwischen zwei Schwänzen,

בֵּין־ bein- “between”

Als nun ihr Herz guter Dinge war, sprachen sie: Ruft den Simson, damit er vor uns spiele! Da riefen sie den Simson aus dem Gefängnis, und er spielte vor ihnen. Und sie stellten ihn zwischen die Säulen.

בֵּ֥ין bein “between”

Da kamen seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters herab und hoben ihn auf und trugen ihn hinauf und begruben ihn zwischen Zorea und Estaol im Grab seines Vaters Manoach. Er hatte aber Israel 20 Jahre lang gerichtet.

בֵּ֤ין bein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Wo du stirbst, da sterbe auch ich, und dort will ich begraben werden; der Herr tue mir dies und das und noch mehr, wenn nicht der Tod allein uns scheiden soll!

בֵּינִ֥י (בֵּינִ֥) bei. “between”וּבֵינֵֽךְ׃ (בֵינֵֽ) vei.Ne “between”

Und als sie wieder aufstand, um Ähren aufzulesen, gebot Boas seinen Knechten und sprach: Laßt sie auch zwischen den Garben auflesen und tut ihr nichts zuleide!

בֵּ֧ין bein “between”

Und Samuel nahm einen Stein und stellte ihn zwischen Mizpa und Schen auf, und er gab ihm den Namen Eben-Eser, und sprach: Bis hierher hat der Herr uns geholfen!

בֵּֽין־ bein- “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

So kamen die Städte, welche die Philister von Israel weggenommen hatten, wieder an Israel, von Ekron an bis nach Gat; auch ihr [ergänzt: dazugehöriges] Gebiet errettete Israel aus der Hand der Philister. Und es war Friede zwischen Israel und den Amoritern.

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Und Saul sprach: Werft das Los über mich und meinen Sohn Jonathan! Da wurde Jonathan getroffen.

בֵּינִ֕י (בֵּינִ֕) bei. “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”

Die Philister aber zogen ihre Heere zum Kampf zusammen und versammelten sich bei Socho in Juda, und sie lagerten sich zwischen Socho und Aseka, bei Ephes-Dammin.

בֵּין־ bein- “between”וּבֵין־ (בֵין) vein- “between”

Und die Philister standen am jenseitigen Berg, die Israeliten aber am diesseitigen Berg, und das Tal lag zwischen ihnen.

בֵּינֵיהֶֽם׃ (בֵּינֵי) bei.nei. “[was] between”

Und er hatte eherne Schienen an seinen Beinen und einen ehernen Wurfspieß auf dem Rücken,

בֵּ֥ין bein “[was] between”

Und David fuhr fort und schwor: Dein Vater weiß genau, daß ich Gnade vor deinen Augen gefunden habe; darum wird er denken: Jonathan soll dies nicht erfahren, damit er nicht bekümmert ist! Und wahrlich, so wahr der Herr lebt und so wahr deine Seele lebt, es ist nur ein Schritt zwischen mir und dem Tod!

בֵּינִ֖י (בֵּינִ֖) bei. “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Von dem aber, was wir beredet haben, ich und du, siehe, davon ist der Herr [ergänzt: Zeuge] zwischen dir und mir ewiglich!

בֵּינִ֥י (בֵּינִ֥) bei. “[will be] between”וּבֵינְךָ֖ (בֵינְ) vei.ne. “between”

⁴²Und Jonathan sprach zu David: Geh hin in Frieden! Wie wir beide im Namen des Herrn geschworen und gesagt haben, so sei der Herr [ergänzt: Zeuge] zwischen mir und dir, zwischen meinem Samen und deinem Samen ewiglich! ¹Und David machte sich auf und ging; Jonathan aber kam in die Stadt.

בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֗ךָ (בֵינֶ֗) vei.Ne. “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Der Herr sei Richter zwischen mir und dir; und der Herr räche mich an dir, aber meine Hand soll nicht über dir sein!

בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֔ךָ (בֵינֶ֔) vei.Ne. “between”

Der Herr sei Richter und entscheide zwischen mir und dir, und er sehe danach und führe meine Sache und verschaffe mir Recht von deiner Hand!

בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֑ךָ (בֵינֶ֑) vei.Ne. “between”