Lexikoneintrag · Hebräisch
H0996Gבַּ֫יִןba.yin
betweenWortart: Adjektiv
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0996
- H0996Hבַּ֫יִןba.yinbetween: among
H:AVorkommen: 26
381 Vorkommen in 223 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Vos pères crièrent à l'Éternel. Et l'Éternel mit des ténèbres entre vous et les Égyptiens, il ramena sur eux la mer, et elle les couvrit. Vos yeux ont vu ce que j'ai fait aux Égyptiens. Et vous restâtes longtemps dans le désert.
בֵּינֵיכֶ֣ם׀ (בֵּינֵי) bei.nei. “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”
Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d'Éphraïm; et les enfants d'Israël montaient vers elle pour être jugés.
בֵּ֧ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”
Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.
בֵּ֚ין bein “[was] between”וּבֵ֕ין (בֵ֕ין) Vein “between”
Que de leur voix les archers, du milieu des abreuvoirs, Célèbrent les bienfaits de l'Éternel, Les bienfaits de son conducteur en Israël! Alors le peuple de l'Éternel descendit aux portes.
בֵּ֚ין bein “between”
Aux pieds de Jaël il s'est affaissé, il est tombé, il s'est couché; A ses pieds il s'est affaissé, il est tombé; Là où il s'est affaissé, là il est tombé sans vie.
בֵּ֣ין bein “between”בֵּ֤ין bein “between”
Alors Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les habitants de Sichem, et les habitants de Sichem furent infidèles à Abimélec,
בֵּ֣ין bein “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”
Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Que l'Éternel nous entende, et qu'il juge, si nous ne faisons pas ce que tu dis.
בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ (בֵּֽינוֹתֵ֔י) bei.no.Tei. “between”
Je ne t'ai point offensé, et tu agis mal avec moi en me faisant la guerre. Que l'Éternel, le juge, soit aujourd'hui juge entre les enfants d'Israël et les fils d'Ammon!
בֵּ֚ין bein “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”
Et l'esprit de l'Éternel commença à l'agiter à Machané Dan, entre Tsorea et Eschthaol.
בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”
Samson s'en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues, au milieu.
בֵּין־ bein- “between”
Dans la joie de leur coeur, ils dirent: Qu'on appelle Samson, et qu'il nous divertisse! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.
בֵּ֥ין bein “between”
Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.
בֵּ֤ין bein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”
où tu mourras je mourrai, et j'y serai enterrée. Que l'Éternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort vient à me séparer de toi!
בֵּינִ֥י (בֵּינִ֥) bei. “between”וּבֵינֵֽךְ׃ (בֵינֵֽ) vei.Ne “between”
Puis elle se leva pour glaner. Boaz donna cet ordre à ses serviteurs: Qu'elle glane aussi entre les gerbes, et ne l'inquiétez pas,
בֵּ֧ין bein “between”
Samuel prit une pierre, qu'il plaça entre Mitspa et Schen, et il l'appela du nom d'Ében Ézer, en disant: Jusqu'ici l'Éternel nous a secourus.
בֵּֽין־ bein- “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”
Les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu'à Gath, avec leur territoire; Israël les arracha de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et les Amoréens.
בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”
Saül dit: Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut désigné.
בֵּינִ֕י (בֵּינִ֕) bei. “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”
Les Philistins réunirent leurs armées pour faire la guerre, et ils se rassemblèrent à Soco, qui appartient à Juda; ils campèrent entre Soco et Azéka, à Éphès Dammim.
בֵּין־ bein- “between”וּבֵין־ (בֵין) vein- “between”
Les Philistins étaient vers la montagne d'un côté, et Israël était vers la montagne de l'autre côté: la vallée les séparait.
בֵּינֵיהֶֽם׃ (בֵּינֵי) bei.nei. “[was] between”
Il avait aux jambes une armure d'airain, et un javelot d'airain entre les épaules.
בֵּ֥ין bein “[was] between”
David dit encore, en jurant: Ton père sait bien que j'ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit: Que Jonathan ne le sache pas; cela lui ferait de la peine. Mais l'Éternel est vivant et ton âme est vivante! il n'y a qu'un pas entre moi et la mort.
בֵּינִ֖י (בֵּינִ֖) bei. “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”
L'Éternel est à jamais témoin de la parole que nous nous sommes donnée l'un à l'autre.
בֵּינִ֥י (בֵּינִ֥) bei. “[will be] between”וּבֵינְךָ֖ (בֵינְ) vei.ne. “between”
42Et Jonathan dit à David: Va en paix, maintenant que nous avons juré l'un et l'autre, au nom de l'Éternel, en disant: Que l'Éternel soit à jamais entre moi et toi, entre ma postérité et ta postérité! 43David se leva, et s'en alla, et Jonathan rentra
בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֗ךָ (בֵינֶ֗) vei.Ne. “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”
L'Éternel sera juge entre moi et toi, et l'Éternel me vengera de toi; mais je ne porterai point la main sur toi.
בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֔ךָ (בֵינֶ֔) vei.Ne. “between”
L'Éternel jugera et prononcera entre moi et toi; il regardera, il défendra ma cause, il me rendra justice en me délivrant de ta main.
בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֑ךָ (בֵינֶ֑) vei.Ne. “between”