H0996G–בַּ֫יִן–ba.yin

et ils crièrent à l'Éternel, et il mit une obscurité entre vous et les Égyptiens, et fit venir la mer sur eux, et les couvrit; et vos yeux virent ce que je fis aux Égyptiens; et vous habitâtes longtemps dans le désert.

בֵּינֵיכֶ֣ם׀ (בֵּינֵי) bei.nei. “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Et elle habitait sous le palmier de Debora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d'Éphraïm; et les fils d'Israël montaient vers elle pour être jugés.

בֵּ֧ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

¶ Et Sisera s'enfuit à pied vers la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.

בֵּ֚ין bein “[was] between”וּבֵ֕ין (בֵ֕ין) Vein “between”

A cause de la voix de ceux qui partagent le butin, au milieu des lieux où l'on puise l'eau: là, ils racontent les justes actes de l'Éternel, ses justes actes envers ses villes ouvertes en Israël. Alors le peuple de l'Éternel est descendu aux portes.

בֵּ֚ין bein “between”

Entre ses pieds il s'est courbé, il est tombé, il s'est étendu par terre; entre ses pieds il s'est courbé, il est tombé; là où il s'est courbé, là il est tombé anéanti.

בֵּ֣ין bein “between”בֵּ֤ין bein “between”

Et Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les hommes de Sichem; et les hommes de Sichem agirent perfidement envers Abimélec,

בֵּ֣ין bein “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”

Et les anciens de Galaad dirent à Jephthé: L'Éternel est témoin entre nous si nous ne faisons pas selon ce que tu as dit!

בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ (בֵּֽינוֹתֵ֔י) bei.no.Tei. “between”

Et ce n'est pas moi qui ai péché contre toi; mais c'est toi qui me fais tort, en m'attaquant. L'Éternel, le juge, jugera aujourd'hui entre les fils d'Israël et les fils d'Ammon.

בֵּ֚ין bein “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”

Et l'Esprit de l'Éternel commença de le pousser, -à Mahané-Dan, entre Tsorha et Eshtaol.

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Et Samson s'en alla, et prit trois cents chacals; et il prit des torches, et tourna les chacals queue contre queue, et mit une torche entre les deux queues, au milieu.

בֵּין־ bein- “between”

Et il arriva, comme ils avaient le coeur joyeux, qu'ils dirent: Appelez Samson, et qu'il nous amuse! Et ils appelèrent Samson de la maison des prisonniers; et il joua devant eux; et ils le placèrent entre les colonnes.

בֵּ֥ין bein “between”

Et ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent; et ils le remontèrent, et l'enterrèrent entre Tsorha et Eshtaol dans le sépulcre de Manoah, son père. Et il avait jugé Israël vingt ans.

בֵּ֤ין bein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Là où tu mourras, je mourrai et j'y serai enterrée. Ainsi me fasse l'Éternel, et ainsi il y ajoute, si la mort seule ne me sépare de toi!

בֵּינִ֥י (בֵּינִ֥) bei. “between”וּבֵינֵֽךְ׃ (בֵינֵֽ) vei.Ne “between”

Et elle se leva pour glaner; et Boaz commanda à ses jeunes hommes, disant: Qu'elle glane même entre les gerbes, et ne lui en faites pas de reproche;

בֵּ֧ין bein “between”

Et Samuel prit une pierre et la plaça entre Mitspa et le rocher, et il appela son nom Eben-Ezer, et dit: L'Éternel nous a secourus jusqu'ici.

בֵּֽין־ bein- “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Et les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu'à Gath; et Israël délivra leur territoire de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et l'Amoréen.

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Et Saül dit: Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut pris.

בֵּינִ֕י (בֵּינִ֕) bei. “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”

¶ Et les Philistins rassemblèrent leurs armées pour faire la guerre, et ils s'assemblèrent à Soco, qui appartient à Juda, et campèrent entre Soco et Azéka, à Éphès-Dammim.

בֵּין־ bein- “between”וּבֵין־ (בֵין) vein- “between”

Et les Philistins se tenaient sur la montagne, d'un côté, et Israël se tenait sur la montagne, de l'autre côté, et le ravin était entre eux.

בֵּינֵיהֶֽם׃ (בֵּינֵי) bei.nei. “[was] between”

et il avait des jambières d'airain aux jambes, et un javelot d'airain entre ses épaules;

בֵּ֥ין bein “[was] between”

Et David jura encore et dit: Ton père sait très-bien que j'ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit: Que Jonathan ne sache point cela, de peur qu'il ne soit attristé. Mais l'Éternel est vivant, et ton âme est vivante, qu'il n'y a qu'un pas entre moi et

בֵּינִ֖י (בֵּינִ֖) bei. “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Et quant à la parole que nous avons dite, moi et toi, voici, l'Éternel est entre moi et toi, à toujours.

בֵּינִ֥י (בֵּינִ֥) bei. “[will be] between”וּבֵינְךָ֖ (בֵינְ) vei.ne. “between”

⁴²Et Jonathan dit à David: Va en paix, selon que nous avons juré, nous deux, au nom de l'Éternel, disant: L'Éternel sera entre moi et toi, et entre ma semence et ta semence, à toujours! ⁴³Et David se leva et s'en alla; et Jonathan entra dans la ville.

בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֗ךָ (בֵינֶ֗) vei.Ne. “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

L'Éternel jugera entre moi et toi, et l'Éternel me vengera de toi; mais ma main ne sera pas sur toi.

בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֔ךָ (בֵינֶ֔) vei.Ne. “between”

Et l'Éternel sera juge, et il jugera entre moi et toi; et il verra et plaidera ma cause, et me fera droit en me délivrant de ta main.

בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֑ךָ (בֵינֶ֑) vei.Ne. “between”