H0996G–בַּ֫יִן–ba.yin

Et il mit trois journées de chemin entre lui et Jacob; et Jacob paissait le reste du bétail de Laban.

בֵּינ֖וֹ (בֵּינ֖) bei.N “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé de tous les effets de ta maison? Mets-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils jugent entre nous deux.

בֵּ֥ין bein “between”

Et maintenant, viens, nous ferons une alliance, moi et toi; et elle sera en témoignage entre moi et toi.

בֵּינִ֥י (בֵּינִ֥) bei. “between”וּבֵינֶֽךָ׃ (בֵינֶֽ) vei.Ne. “between”

Et Laban dit: Ce monceau est aujourd'hui témoin entre moi et toi. C'est pourquoi il appela son nom Galhed,

בֵּינִ֥י (בֵּינִ֥) bei. “between”וּבֵינְךָ֖ (בֵינְ) vei.ne. “between”

et Mitspa, parce qu'il dit: Que l'Éternel veille entre moi et toi, quand nous serons cachés l'un à l'autre.

בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֑ךָ (בֵינֶ֑) vei.Ne. “between”

Si tu maltraites mes filles, et si tu prends des femmes outre mes filles (il n'y a aucun homme avec nous), regarde, Dieu est témoin entre moi et toi.

בֵּינִ֥י (בֵּינִ֥) bei. “between”וּבֵינֶֽךָ׃ (בֵינֶֽ) vei.Ne. “between”

Laban dit à Jacob: Voici ce monceau, et voici la stèle que j'ai élevée entre moi et toi;

בֵּינִ֥י (בֵּינִ֥) bei. “between”וּבֵינֶֽךָ׃ (בֵינֶֽ) vei.Ne. “between”

Que le Dieu d'Abraham et le Dieu de Nakhor, le Dieu de leur père, juge entre nous. Et Jacob jura par la frayeur de son père Isaac.

בֵינֵ֔ינוּ (בֵינֵ֔י) vei.Nei. “between”

Et il les mit entre les mains de ses serviteurs, chaque troupeau à part, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez de l'espace entre troupeau et troupeau.

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Et ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il y avait entre eux un interprète.

בֵּינֹתָֽם׃ (בֵּינֹתָֽ) bei.no.Ta “[was] between”

Le sceptre ne se retirera point de Juda, ni un législateur d'entre ses pieds, jusqu'à ce que Shilo vienne; et à lui sera l'obéissance des peuples.

מִבֵּ֣ין (בֵּ֣ין) Bein “between”

Issacar est un âne ossu, couché entre deux parcs.

בֵּ֥ין bein “between”

Et je mettrai une séparation entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain.

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

et l'Éternel distinguera entre les troupeaux des Israélites et les troupeaux des Égyptiens, et rien ne mourra de tout ce qui est aux fils d'Israël.

בֵּ֚ין bein “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”

Mais contre tous les fils d'Israël, depuis l'homme jusqu'aux bêtes, pas un chien ne remuera sa langue; afin que vous sachiez que l'Éternel distingue entre les Égyptiens et Israël.

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

et vous le tiendrez en garde jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute la congrégation de l'assemblée d'Israël égorgera entre les deux soirs.

בֵּ֥ין bein “between”

Et cela te sera un signe sur ta main, et un mémorial entre tes yeux, afin que la loi de l'Éternel soit en ta bouche, car l'Éternel t'a fait sortir d'Égypte à main forte.

בֵּ֣ין bein “between”

Et ce sera un signe sur ta main et un fronteau entre tes yeux, car à main forte l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte.

בֵּ֣ין bein “between”

Dis aux fils d'Israël qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer; devant Baal-Tsephon, vis-à-vis, vous camperez près de la mer.

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

et elle vint entre le camp des Égyptiens et le camp d'Israël; et elle fut pour les uns une nuée et des ténèbres, et pour les autres elle éclairait la nuit; et l'un n'approcha pas de l'autre de toute la nuit.

בֵּ֣ין׀ bein “between”וּבֵין֙ (בֵין֙) Vein “between”

¶ Et ils partirent d'Élim, toute l'assemblée des fils d'Israël, et vinrent au désert de Sin, qui est entre Élim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Égypte.

בֵּין־ bein- “[is] between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

J'ai entendu les murmures des fils d'Israël. Parle-leur, disant: Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiés de pain; et vous saurez que je suis l'Éternel, votre Dieu.

בֵּ֤ין bein “between”

Quand ils ont quelque affaire, on vient à moi, et je juge entre l'un et l'autre, et je leur fais connaître les statuts de Dieu et ses lois.

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

le serment de l'Éternel interviendra entre les deux parties, pour jurer s'il n'a pas mis sa main sur le bien de son prochain; et le maître de la bête l'acceptera, et celui-là ne fera pas compensation;

בֵּ֣ין bein “between”

Et je me rencontrerai là avec toi, et je parlerai avec toi de dessus le propitiatoire, d'entre les deux chérubins, qui seront sur l'arche du témoignage, et te dirai tout ce que je te commanderai pour les fils d'Israël.

מִבֵּין֙ (בֵּין֙) Bein “between”