Lexikoneintrag · Hebräisch
H0995בִּיןbin
to understandWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
170 Vorkommen in 162 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
In the third year of Cyrus king of Persia a word was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the word was true, even a great warfare; and he gave heed to the word, and had understanding of the vision.
וּבִין֙ (בִין֙) Vin “he understood”
And he said unto me: 'O Daniel, thou man greatly beloved, give heed unto the words that I speak unto thee, and stand upright; for now am I sent unto thee'; and when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
הָבֵ֨ן ha.Ven “understand”
Then said he unto me: 'Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard; and I am come because of thy words.
לְהָבִ֧ין (הָבִ֧ין) ha.Vin “understand”
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the end of days; for there is yet a vision for the days.'
לַהֲבִ֣ינְךָ֔ (הֲבִ֣ינְ) ha.Vi.ne. “make understand”
For ships of Kittim shall come against him, and he shall be cowed, and he shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do his pleasure; and he shall return, and have regard unto them that forsake the holy covenant.
וְיָבֵ֔ן (יָבֵ֔ן) ya.Ven “he will pay attention”
And they that are wise among the people shall cause the many to understand; yet they shall stumble by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.
יָבִ֖ינוּ ya.Vi.nu “they will give understanding”
Neither shall he regard the gods of his fathers; and neither the desire of women, nor any god, shall he regard; for he shall magnify himself above all.
יָבִ֔ין ya.Vin “he will pay attention”יָבִ֑ין ya.Vin “he will pay attention”
And I heard, but I understood not; then said I: 'O my Lord, what shall be the latter end of these things?'
אָבִ֑ין 'a.Vin “I understood”
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but they that are wise shall understand.
יָבִ֖ינוּ ya.Vi.nu “they will understand”יָבִֽינוּ׃ ya.Vi.nu “they will understand”
I will not punish your daughters when they commit harlotry, nor your daughters-in-law when they commit adultery; for they themselves consort with lewd women, and they sacrifice with harlots; and the people that is without understanding is distraught.
יָבִ֖ין ya.Vin “it understands”
Whoso is wise, let him understand these things, whoso is prudent, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the just do walk in them; but transgressors do stumble therein.
וְיָ֣בֵֽן (יָ֣בֵֽן) Ya.ven “let him understand”נָב֖וֹן na.Von “discerning?”
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they His counsel; for He hath gathered them as the sheaves to the threshing-floor.
הֵבִ֖ינוּ he.Vi.nu “they understand”