Lexikoneintrag · Hebräisch
H0982בָּטַחba.tach
to trustWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
120 Vorkommen in 117 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
See, God is my salvation; I will have faith in the Lord, without fear: for the Lord Jah is my strength and song; and he has become my salvation.
אֶבְטַ֖ח 'ev.Tach “I will trust”
The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.
בָּטֽוּחַ׃ ba.Tu.ach “[he is] trusting”
Let your hope be in the Lord for ever: for the Lord Jah is an unchanging Rock.
בִּטְח֥וּ bit.Chu “trust”
For this cause the Holy One of Israel says, Because you will not give ear to this word, and are looking for help in ways of deceit and evil, and are putting your hope in them:
וַֽתִּבְטְחוּ֙ (תִּבְטְחוּ֙) tiv.te.Chu “you have trusted”
Cursed are those who go down to Egypt for help, and who put their faith in horses; looking to war-carriages for salvation, because of their numbers; and to horsemen, because they are very strong; but they are not looking to the Holy One of Israel, or tur
וַיִּבְטְח֨וּ (יִּבְטְח֨וּ) i.yiv.te.Chu “they have relied”
Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.
בֹּֽטח֔וֹת bo.t.Chot “confident”
In not much more than a year, you, who are not looking for evil, will be troubled: for the produce of the vine-gardens will be cut off, and there will be no getting in of the grapes.
בֹּֽטְח֑וֹת bo.te.Chot “O confident [women]”
Be shaking with fear, you women who are living in comfort; be troubled, you who have no fear of danger: take off your robes and put on clothing of grief.
בֹּֽטְח֑וֹת bo.te.Chot “O confident [women]”
And the Rab-shakeh said to them, Say now to Hezekiah, These are the words of the great king, the king of Assyria: In what are you placing your hope?
בָּטָֽחְתָּ׃ ba.Ta.che.ta “you trust”
You say you have a design and strength for war, but these are only words: now to whom are you looking for support, that you have gone against my authority?
בָטַ֔חְתָּ va.Tach.ta “do you rely”
See, you are basing your hope on that broken rod of Egypt, which will go into a man's hand if he makes use of it for a support; for so is Pharaoh, king of Egypt, to all who put their faith in him.
בָטַ֡חְתָּ va.Tach.ta “you rely”הַבֹּטְחִ֖ים (בֹּטְחִ֖ים) bo.te.Chim “[who] rely”
And if you say to me, Our hope is in the Lord our God; is it not he whose high places and altars Hezekiah has taken away, saying to Judah and Jerusalem that worship may only be given before this altar?
בָּטָ֑חְנוּ ba.Ta.che.nu “we trust”
How then may you put to shame the least of my master's servants? and you have put your hope in Egypt for war-carriages and horsemen:
וַתִּבְטַ֤ח (תִּבְטַ֤ח) tiv.Tach “you have been relying”
And do not let Hezekiah make you put your faith in the Lord, saying, The Lord will certainly keep us safe, and this town will not be given into the hands of the king of Assyria.
יַבְטַ֨ח yav.Tach “he make trust”
This is what you are to say to Hezekiah, king of Judah: Let not your God, in whom is your faith, give you a false hope, saying, Jerusalem will not be given into the hands of the king of Assyria.
בּוֹטֵ֥חַ bo.Te.ach “[are] trusting”
They will be turned back and be greatly shamed who put their hope in pictured images, who say to metal images, You are our gods.
הַבֹּטְחִ֖ים (בֹּטְחִ֖ים) bo.te.Chim “[who] trust”
For you had faith in your evil-doing; you said, No one sees me; by your wisdom and knowledge you have been turned out of the way: and you have said in your heart, I am, and there is no other.
וַתִּבְטְחִ֣י (תִּבְטְחִ֣י) tiv.te.Chi “you trusted”
Who among you has the fear of the Lord, giving ear to the voice of his servant who has been walking in the dark and has no light? Let him put his faith in the name of the Lord, looking to his God for support.
יִבְטַח֙ yiv.Tach “let him trust”
No one puts forward an upright cause, or gives a true decision: their hope is in deceit, and their words are false; they are with child with sin, and give birth to evil.
בָּט֤וֹחַ ba.To.ach “[they are] trusting”
They will take all the produce of your fields, which would have been food for your sons and your daughters: they will take your flocks and your herds: they will take all your vines and your fig-trees: and with the sword they will make waste your walled t
בּוֹטֵ֥חַ bo.Te.ach “[are] trusting”
Put no faith in false words, saying, The Temple of the Lord, the Temple of the Lord, the Temple of the Lord, are these.
תִּבְטְח֣וּ tiv.te.Chu “you trust”
See, you put your faith in false words which are of no profit.
בֹּטְחִ֣ים bo.te.Chim “[are] relying”
For this reason I will do to the house which is named by my name, and in which you have put your faith, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
בֹּטְחִ֣ים bo.te.Chim “[are] trusting”
Let everyone keep watch on his neighbour, and put no faith in any brother: for every brother will certainly be tricking his brother, and every neighbour will go about saying evil.
תִּבְטָ֑חוּ tiv.Ta.chu “you rely”
If running with the fighting-men has made you tired, how will you be able to keep up with horses? and if in a land of peace you go in flight, what will become of you in the thick growth of Jordan?
בוֹטֵ֔חַ vo.Te.ach “[are] falling to [the] ground”