H0954–בּוֹשׁ–bush

For their mother has been untrue; she who gave them birth has done things of shame, for she said, I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my linen, my oil and my wine.

הֹבִ֖ישָׁה ho.Vi.shah “she has acted shamefully”

They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings.

וְיֵבֹ֖שׁוּ (יֵבֹ֖שׁוּ) ye.Vo.shu “they may be ashamed”

And they will take it to Assyria and give it to the great king; shame will come on Ephraim, and Israel will be shamed because of its image.

וְיֵב֥וֹשׁ (יֵב֥וֹשׁ) ye.Vo.osh “it may be ashamed”

The farmers are shamed, the workers in the vine-gardens give cries of grief, for the wheat and the barley; for the produce of the fields has come to destruction.

הֹבִ֣ישׁוּ ho.Vi.shu “be ashamed”

The vine has become dry and the fig-tree is feeble; the pomegranate and the palm-tree and the apple-tree, even all the trees of the field, are dry: because joy has gone from the sons of men.

הוֹבִ֔ישָׁה ho.Vi.shah “it has dried up”הֹבִ֥ישׁ ho.Vish “it has been ashamed”

You will have food in full measure, and give praise to the name of the Lord your God, who has done wonders for you:

יֵבֹ֥שׁוּ ye.Vo.shu “they will be ashamed”

And you will be certain that I am in Israel, and that I am the Lord your God, and there is no other: and my people will never be shamed.

יֵבֹ֥שׁוּ ye.Vo.shu “they will be ashamed”

And the seers will be shamed, and the readers of the future will be at a loss, all of them covering their lips; for there is no answer from God.

וּבֹ֣שׁוּ (בֹ֣שׁוּ) Vo.shu “they will be ashamed”

The nations will see and be shamed because of all their strength; they will put their hands on their mouths, their ears will be stopped.

וְיֵבֹ֔שׁוּ (יֵבֹ֔שׁוּ) ye.Vo.shu “they may be ashamed”

In that day you will have no shame on account of all the things in which you did evil against me: for then I will take away from among you those who were lifted up in pride, and you will no longer be lifted up with pride in my holy mountain.

תֵב֙וֹשִׁי֙ te.Vo.o.shi “you will be ashamed”

Ashkelon will see it with fear, and Gaza, bent with pain; and Ekron, for her hope will be shamed: and the king will be cut off from Gaza, and Ashkelon will be unpeopled.

הֹבִ֣ישׁ ho.Vish “it will be ashamed”

Together they will be like men of war, crushing down their haters into the earth of the streets in the fight; they will make war because the Lord is with them: and the horsemen will be shamed.

וְהֹבִ֖ישׁוּ (הֹבִ֖ישׁוּ) ho.Vi.shu “they will put to shame”

And it will come about in that day that the prophets will be shamed, every man on account of his vision, when he is talking as a prophet; and they will not put on a robe of hair for purposes of deceit:

יֵבֹ֧שׁוּ ye.Vo.shu “they will be ashamed”