H0954–בּוֹשׁ–bush

For -- a voice of wailing is heard from Zion: How have we been spoiled! We have been greatly ashamed, Because we have forsaken the land, Because they have cast down our tabernacles.

בֹּ֤שְׁנֽוּ Bo.she.nu “we have been put to shame”

They sowed wheat, and have thorns reaped, They have become sick -- they profit not, And they have been ashamed of your increases, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.

וּבֹ֙שׁוּ֙ (בֹ֙שׁוּ֙) Vo.shu “be ashamed”

And their honourable ones have sent their little ones to the water, They have come unto ditches, They have not found water, They have turned back -- their vessels empty! They have been ashamed, And have blushed and covered their head.

בֹּ֥שׁוּ Bo.shu “they are ashamed”

Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head.

בֹּ֥שׁוּ Bo.shu “they are ashamed”

Languished hath the bearer of seven, She hath breathed out her spirit, Gone in hath her sun while yet day, It hath been ashamed and confounded, And their residue to the sword I give up before their enemies, An affirmation of Jehovah.

בּ֣וֹשָׁה Bo.o.shah “she is ashamed”

The hope of Israel `is' Jehovah, All forsaking Thee are ashamed, And `My apostates' in the earth are written, For they have forsaken Jehovah, A fountain of living waters.

יֵבֹ֑שׁוּ ye.Vo.shu “they will be ashamed”

Let my pursuers be ashamed, and let not me be ashamed -- me! Let them be affrighted, and let not me be affrighted -- me! Bring in on them a day of evil, And a second time `with' destruction destroy them.

יֵבֹ֤שׁוּ ye.Vo.shu “let them be put to shame”אֵבֹ֣שָׁה 'e.Vo.shah “I be put to shame”

And Jehovah `is' with me, as a terrible mighty one, Therefore my persecutors stumble and prevail not, They have been exceedingly ashamed, For they have not acted wisely, Confusion age-during is not forgotten.

בֹּ֤שׁוּ Bo.shu “they will be ashamed”

All thy friends consume doth wind, And thy lovers into captivity do go, Surely then thou art ashamed, And hast blushed for all thy wickedness.

תֵּבֹ֙שִׁי֙ te.Vo.shi “you will be ashamed”

For after my turning back I repented, And after my being instructed I struck on the thigh, I have been ashamed, I have also blushed, For I have borne the reproach of my youth.

בֹּ֚שְׁתִּי Bo.she.ti “I was ashamed”

Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north.

הֹבִ֖ישָׁה ho.Vi.shah “it will be put to shame”

Concerning Moab: `Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Wo unto Nebo, for it is spoiled, Put to shame, captured hath been Kiriathaim, Put to shame hath been the high tower, Yea, it hath been broken down.

הֹבִ֥ישָׁה ho.Vi.shah “it will be put to shame”הֹבִ֥ישָׁה ho.Vi.shah “it will be put to shame”

And ashamed hath been Moab because of Chemosh, As the house of Israel have been ashamed Because of Beth-El their confidence.

וּבֹ֥שׁ (בֹ֥שׁ) Vosh “it will be ashamed”בֹּ֙שׁוּ֙ bo.shu “they were ashamed”

Put to shame hath been Moab, For it hath been broken down, Howl and cry, declare ye in Arnon, For spoiled is Moab,

הֹבִ֥ישׁ ho.Vish “it has been put to shame”

How hath it been broken down! they have howled, How hath Moab turned the neck ashamed, And Moab hath been for a derision. And for a terror to all round about her.

בּ֑וֹשׁ Bo.osh “it will be ashamed”

Concerning Damascus: Ashamed hath been Hamath and Arpad, For an evil report they have heard, They have been melted, in the sea `is' sorrow, To be quiet it is not able.

בּ֤וֹשָֽׁה Bo.o.shah “it will be ashamed”

`Declare ye among nations, and sound, And lift up an ensign, sound, do not hide, Say ye: Captured hath been Babylon, Put to shame hath been Bel, Broken hath been Merodach, Put to shame have been her grievous things, Broken have been her idols.

הֹבִ֥ישׁ ho.Vish “it will be put to shame”הֹבִ֣ישׁוּ ho.Vi.shu “they will be put to shame”

Ashamed hath been your mother greatly, Confounded hath she been that bare you, Lo, the hindermost of nations `is' a wilderness, A dry land, and a desert.

בּ֤וֹשָׁה Bo.o.shah “she will be ashamed”

Brutish hath been every man by knowledge, Put to shame hath been every refiner by a graven image, For false `is' his molten image, And there is no breath in them.

הֹבִ֥ישׁ ho.Vish “he is put to shame”

Therefore, lo, days are coming, And I have seen after the graven images of Babylon. And all its land is ashamed, And all its pierced ones do fall in its midst.

תֵּב֑וֹשׁ te.Vo.osh “it will be ashamed”

We have been ashamed, for we heard reproach, Covered hath shame our faces, For come in have strangers, against the sanctuaries of the house of Jehovah.

בֹּ֚שְׁנוּ Bo.she.nu “we are ashamed”

Thou also -- bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.

בּ֙וֹשִׁי֙ bo.shi “be ashamed”

So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!'

וָבֹ֔שְׁתְּ (בֹ֔שְׁתְּ) Vo.shet “you will be ashamed”

There `are' princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierced in their terror, Of their might they are ashamed, And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, And they bear their shame with those going down to the pit.

בּוֹשִׁ֔ים bo.Shim “being ashamed”

Not for your sake am I working, An affirmation of the Lord Jehovah, Be it known to you, Be ashamed and confounded, because of your ways, O house of Israel.

בּ֧וֹשׁוּ Bo.o.shu “be ashamed”