Lexikoneintrag · Hebräisch
H0954בּוֹשׁbush
be ashamedWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
127 Vorkommen in 113 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
Moreover they that work in combed flax, and they that weave cotton, shall be ashamed.
וּבֹ֛שׁוּ (בֹ֛שׁוּ) Vo.shu “they will be ashamed”
And they shall be dismayed and ashamed, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
וָבֹ֑שׁוּ (בֹ֑שׁוּ) Vo.shu “they will be ashamed”
Be thou ashamed, O Zidon; for the sea hath spoken, the stronghold of the sea, saying: 'I have not travailed, nor brought forth, neither have I reared young men, nor brought up virgins.'
בּ֣וֹשִׁי Bo.o.shi “be ashamed”
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for the LORD of hosts will reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before His elders shall be Glory.
וּבוֹשָׁ֖ה (בוֹשָׁ֖ה) vo.Shah “it will be ashamed”
LORD, Thy hand was lifted up, yet they see not; they shall see with shame Thy zeal for the people; yea, fire shall devour Thine adversaries.
וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ (יֵבֹ֙שׁוּ֙) ye.Vo.shu “they may be ashamed”
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale;
יֵבוֹשׁ֙ ye.Vo.osh “it will be ashamed”
They shall all be ashamed of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
הֹבִ֔ישׁ hiv.'ish “he will be ashamed”
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as a field of corn before it is grown up.
וָבֹ֑שׁוּ (בֹ֑שׁוּ) Vo.shu “they were ashamed”
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded; they that strove with thee shall be as nothing, and shall perish.
יֵבֹ֙שׁוּ֙ ye.Vo.shu “they will be ashamed”
They shall be turned back, greatly ashamed, that trust in graven images, that say unto molten images: 'Ye are our gods.'
יֵבֹ֣שׁוּ ye.Vo.shu “they will be ashamed”
They that fashion a graven image are all of them vanity, and their delectable things shall not profit; and their own witnesses see not, nor know; that they may be ashamed.
יֵבֹֽשׁוּ׃ ye.Vo.shu “they may be ashamed”
Behold, all the fellows thereof shall be ashamed; and the craftsmen skilled above men; let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be ashamed together.
יֵבֹ֔שׁוּ ye.Vo.shu “they will be ashamed”יֵבֹ֥שׁוּ ye.Vo.shu “let them be ashamed”
They shall be ashamed, yea, confounded, all of them; they shall go in confusion together that are makers of idols.
בּ֥וֹשׁוּ Bo.o.shu “they will be ashamed”
O Israel, that art saved by the LORD with an everlasting salvation; ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
תֵבֹ֥שׁוּ te.Vo.shu “you will be ashamed”
Only in the LORD, shall one say of Me, is victory and strength; even to Him shall men come in confusion, all they that were incensed against Him.
וְיֵבֹ֔שׁוּ (יֵבֹ֔שׁוּ) ye.Vo.shu “they may be ashamed”
And kings shall be thy foster-fathers, and their queens thy nursing mothers; they shall bow down to thee with their face to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD, for they shall not be ashamed that wait for Me.
יֵבֹ֖שׁוּ ye.Vo.shu “they will be ashamed”
For the Lord GOD will help me; therefore have I not been confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
אֵבֽוֹשׁ׃ 'e.Vo.osh “I will be put to shame”
Fear not, for thou shalt not be ashamed. Neither be thou confounded, for thou shalt not be put to shame; for thou shalt forget the shame of thy youth, and the reproach of thy widowhood shalt thou remember no more.
תֵב֔וֹשִׁי te.Vo.o.shi “you will be put to shame”
Therefore thus saith the Lord GOD: Behold, My servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, My servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, My servants shall rejoice, but ye shall be ashamed;
תֵּבֹֽשׁוּ׃ te.Vo.shu “you will be ashamed”
Hear the word of the LORD, ye that tremble at His word: your brethren that hate you, that cast you out for My name's sake, have said: 'Let the LORD be glorified, that we may gaze upon your joy', but they shall be ashamed.
יֵבֹֽשׁוּ׃ ye.Vo.shu “they will be ashamed”
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;
הֹבִ֖ישׁוּ ho.Vi.shu “they have been put to shame”
How greatly dost thou cheapen thyself to change thy way? Thou shalt be ashamed of Egypt also, as thou wast ashamed of Asshur.
תֵּב֔וֹשִׁי te.Vo.o.shi “you will be ashamed”בֹּ֖שְׁתְּ Bo.shet “you were ashamed”
They shall be put to shame because they have committed abomination; yea, they are not at all ashamed, neither know they how to blush; therefore they shall fall among them that fall, at the time that I punish them they shall stumble, saith the LORD.
הֹבִ֕ישׁוּ ho.Vi.shu “are they ashamed?”בּ֣וֹשׁ Bo.osh “at all <ashamed>”יֵב֗וֹשׁוּ ye.Vo.o.shu “they are ashamed”
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken; lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
הֹבִ֣ישׁוּ ho.Vi.shu “they will be put to shame”
They shall be put to shame because they have committed abomination; yea, they are not at all ashamed, neither know they how to blush; therefore shall they fall among them that fall, in the time of their visitation they shall stumble, saith the LORD.
הֹבִ֕שׁוּ ho.Vi.shu “are they ashamed?”בּ֣וֹשׁ Bo.osh “at all <ashamed>”יֵבֹ֗שׁוּ ye.Vo.shu “they are ashamed”