Lexikoneintrag · Hebräisch
H0954בּוֹשׁbush
be ashamedWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
127 Vorkommen in 113 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
There are they in great fear, where no fear was; for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee; Thou hast put them to shame, because God hath rejected them.
הֱ֝בִשֹׁ֗תָה he.vi.Sho.tah “you have put [them] to shame”
Let not them that wait for Thee be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; let not those that seek Thee be brought to confusion through me, O God of Israel.
יֵ֘בֹ֤שׁוּ ye.Vo.shu “they be ashamed”
Let them be ashamed and abashed that seek after my soul; let them be turned backward and brought to confusion that delight in my hurt.
יֵבֹ֣שׁוּ ye.Vo.shu “may they be ashamed”
In Thee, O LORD, have I taken refuge; let me never be ashamed.
אֵב֥וֹשָׁה 'e.Vo.o.shah “I be ashamed”
Let them be ashamed and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and confusion that seek my hurt.
יֵבֹ֣שׁוּ ye.Vo.shu “may they be ashamed”
My tongue also shall tell of Thy righteousness all the day; for they are ashamed, for they are abashed, that seek my hurt.
בֹ֥שׁוּ Vo.shu “they are ashamed”
Let them be ashamed and affrighted for ever; yea, let them be abashed and perish;
יֵבֹ֖שׁוּ ye.Vo.shu “may they be ashamed”
Work in my behalf a sign for good; that they that hate me may see it, and be put to shame, because Thou, LORD, hast helped me, and comforted me.
וְיֵבֹ֑שׁוּ (יֵבֹ֑שׁוּ) ye.Vo.shu “they may be ashamed”
Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of things of nought; bow down to Him, all ye gods.
יֵבֹ֤שׁוּ׀ ye.Vo.shu “let them be ashamed”
Let them curse, but bless Thou; when they arise, they shall be put to shame, but Thy servant shall rejoice.
וַיֵּבֹ֗שׁוּ (יֵּבֹ֗שׁוּ) i.ye.Vo.shu “they have been ashamed”
Then should I not be ashamed, when I have regard unto all Thy commandments.
אֵב֑וֹשׁ 'e.Vo.osh “I will be ashamed”
I cleave unto Thy testimonies; O LORD, put me not to shame.
תְּבִישֵֽׁנִי׃ (תְּבִישֵֽׁ) te.vi.She. “you put to shame”
I will also speak of Thy testimonies before kings, and will not be ashamed.
אֵבֽוֹשׁ׃ 'e.Vo.osh “I will be ashamed”
Let the proud be put to shame, for they have distorted my cause with falsehood; but I will meditate in Thy precepts.
יֵבֹ֣שׁוּ ye.Vo.shu “let them be ashamed”
Let my heart be undivided in Thy statutes, in order that I may not be put to shame.
אֵבֽוֹשׁ׃ 'e.Vo.osh “I will be ashamed”
Uphold me according unto Thy word, that I may live; and put me not to shame in my hope.
תְּ֝בִישֵׁ֗נִי (תְּ֝בִישֵׁ֗) te.vi.She. “you put to shame”
Happy is the man that hath his quiver full of them; they shall not be put to shame, when they speak with their enemies in the gate.
יֵבֹ֑שׁוּ ye.Vo.shu “they will be ashamed”
Let them be ashamed and turned backward, all they that hate Zion.
יֵ֭בֹשׁוּ Ye.vo.shu “may they be ashamed”
A wise son gathereth in summer; but a son that doeth shamefully sleepeth in harvest.
מֵבִֽישׁ׃ me.Vish “[who] acts shamefully”
A virtuous woman is a crown to her husband; but she that doeth shamefully is as rottenness in his bones.
מְבִישָֽׁה׃ me.vi.Shah “a [woman who] acts shamefully”
The king's favour is toward a servant that dealeth wisely; but his wrath striketh him that dealeth shamefully.
מֵבִֽישׁ׃ me.Vish “[one who] acts shamefully”
A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that dealeth shamefully, and shall have part of the inheritance among the brethren.
מֵבִ֑ישׁ me.Vish “[who] acts shamefully”
A son that dealeth shamefully and reproachfully will despoil his father, and chase away his mother.
מֵבִ֥ישׁ me.Vish “[who] brings shame”
The rod and reproof give wisdom; but a child left to himself causeth shame to his mother.
מֵבִ֥ישׁ me.Vish “[is] putting to shame”
For they shall be ashamed of the terebinths which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
יֵבֹ֔שׁוּ ye.Vo.shu “they will be ashamed”