Lexikoneintrag · Hebräisch
H0935Pבּוֹאbo
to come (in): bringWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H0935G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0935
- H0935Gבּוֹאboto come (in): come
H:VVorkommen: 1.938 - H0935Hלְב֥וֹאboLebo-(Hamath)
H:VVorkommen: 8 - H0935Iבּוֹאboto come (in): towards
H:VVorkommen: 23 - H0935Jבּוֹאboto come (in): advanced
H:VVorkommen: 8 - H0935Kבּוֹאboto come (in): (sun)set
H:VVorkommen: 13 - H0935Lבּוֹאboto come (in): marry
H:VVorkommen: 6 - H0935Mבּוֹאboto come (in): fulfill
H:VVorkommen: 11 - H0935Nבּוֹאboto come (in): besiege
H:VVorkommen: 7 - H0935Oלְב֥וֹאboLebo
H:VVorkommen: 4
555 Vorkommen in 526 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me `is' love,
הֱבִיאַ֙נִי֙ (הֱבִיאַ֙) he.vi.'A. “he has brought”
But a little I passed on from them, Till I found him whom my soul hath loved! I seized him, and let him not go, Till I brought him in unto the house of my mother -- And the chamber of her that conceived me.
שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ (הֲבֵיאתִי) ha.vei.ti “I had brought”
I lead thee, I bring thee in unto my mother's house, She doth teach me, I cause thee to drink of the perfumed wine, Of the juice of my pomegranate,
אֲבִֽיאֲךָ֛ (אֲבִֽיאֲ) 'a.vi.'a. “I will bring”
Solomon hath a vineyard in Baal-Hamon, He hath given the vineyard to keepers, Each bringeth for its fruit a thousand silverlings;
יָבִ֥א ya.Vi' “he will bring”
Add not to bring in a vain present, Incense -- an abomination it `is' to Me, New moon, and sabbath, calling of convocation! Rendure not iniquity -- and a restraint!
הָבִיא֙ ha.Vi' “to bring”
Jehovah bringeth on thee, and on thy people, And on the house of thy father, Days that have not come, Even from the day of the turning aside of Ephraim from Judah, By the king of Asshur.
יָבִ֨יא ya.Vi' “he will bring”
And peoples have taken them, And have brought them in unto their place, And the house of Israel have inherited them, On the land of Jehovah, For men-servants and for maid-servants, And they have been captors of their captors, And have ruled over their exactors.
וֶהֱבִיא֣וּם (הֱבִיא֣וּ) he.vi.'U “they will bring”
Bring ye in counsel, do judgment, Make as night thy shadow in the midst of noon, Hide outcasts, the wanderer reveal not.
הָבִ֤יאִי ha.vi.'u “bring”
And He also `is' wise, and bringeth in evil, And His words He hath not turned aside, And He hath risen against a house of evil doers, And against the help of workers of iniquity.
וַיָּ֣בֵא (יָּ֣בֵא) i.Ya.ve' “he has brought”
Be not afraid, for I `am' with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.
אָבִ֣יא 'a.Vi' “I will bring”
I am saying to the north, `Give up,' And to the south, `Restrain not.' Bring in My sons from afar, And My daughters from the end of the earth.
הָבִ֤יאִי ha.Vi.'i “bring”
Thou hast not brought in to Me, The lamb of thy burnt-offerings, And `with' thy sacrifices thou hast not honoured Me, I have not caused thee to serve with a present, Nor wearied thee with frankincense.
הֵבֵ֤יאתָ he.Vei.ta “you have brought”
I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.
הֲבִיאֹתִ֖יו (הֲבִיאֹתִ֖י) ha.vi.'o.Ti “I have brought”
Thus said the Lord Jehovah: `Lo, I lift up unto nations My hand, And unto peoples I raise up Mine ensign, And they have brought thy sons in the bosom, And thy daughters on the shoulder are carried.
וְהֵבִ֤יאוּ (הֵבִ֤יאוּ) he.Vi.'u “they will bring”
I have brought them unto My holy mountain, And caused them to rejoice in My house of prayer, Their burnt-offerings and their sacrifices `Are' for a pleasing thing on Mine altar, For My house, `A house of prayer,' Is called for all the peoples.
וַהֲבִיאוֹתִ֞ים (הֲבִיאוֹתִ֞י) ha.vi.'o.Ti “I will bring”
Is it not to deal to the hungry thy bread, And the mourning poor bring home, That thou seest the naked and cover him, And from thine own flesh hide not thyself?
תָּ֣בִיא Ta.vi' “you will bring”
Surely for Me isles do wait, And ships of Tarshish first, To bring thy sons from afar, Their silver and their gold with them, To the name of Jehovah thy God, And to the Holy One of Israel, Because He hath beautified thee.
לְהָבִ֤יא (הָבִ֤יא) ha.Vi' “bring”
And opened have thy gates continually, By day and by night they are not shut, To bring unto thee the force of nations, Even their kings are led.
לְהָבִ֤יא (הָבִ֤יא) ha.Vi' “bring”
Instead of the brass I bring in gold, And instead of the iron I bring in silver, And instead of the wood brass, And instead of the stone iron, And I have made thy inspection peace, And thy exactors righteousness.
אָבִ֣יא 'a.Vi' “I will bring”אָ֣בִיא 'A.vi' “I will bring”
I also -- I fix on their vexations, And their fears I bring in to them, Because I have called, and there is none answering, I spake, and they have not hearkened, And they do the evil things in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
אָבִ֣יא 'a.Vi' “I will bring”
And they have brought all your brethren out of all the nations, A present to Jehovah, On horses, and on chariot, and on litters, And on mules, and on dromedaries, Unto My holy mountain Jerusalem, said Jehovah, As the sons of Israel bring the present in a clean vessel, Into the house of Jehovah.
וְהֵבִ֣יאוּ (הֵבִ֣יאוּ) he.Vi.'u “they will bring back”יָבִיאוּ֩ ya.vi.'U “they will bring”
Yea, I bring you in to a land of fruitful fields, To eat its fruit and its goodness, And ye come in and defile My land, And Mine inheritance have made an abomination.
וָאָבִ֤יא (אָבִ֤יא) 'a.Vi' “I brought”
Turn back, O backsliding sons, An affirmation of Jehovah. For I have ruled over you, And taken you one of a city, and two of a family, And have brought you to Zion,
וְהֵבֵאתִ֥י (הֵבֵאתִ֥י) he.ve.Ti “I will bring”
Lift up an ensign Zionward, Strengthen yourselves, stand not still, For evil I am bringing in from the north, And a great destruction.
מֵבִ֥יא me.Vi' “[am] about to bring”
Lo, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, an affirmation of Jehovah, A nation -- strong it `is', a nation -- from of old it `is', A nation -- thou knowest not its tongue, Nor understandest what it speaketh.
מֵבִיא֩ me.Vi' “[am] about to bring”