H0935P–בּוֹא–bo

Denn das Verhalten der Königin wird allen Frauen bekannt werden, so daß ihre Männer in ihren Augen verächtlich werden, da es heißen wird: Der König Ahasveros befahl, daß die Königin Vasti vor ihn kommen sollte, aber sie kam nicht!

לְהָבִ֨יא (הָבִ֨יא) ha.Vi' “bring”

Wenn es dem König gefällt, so werde ein Schreiben erlassen, daß man sie umbringen soll; dann will ich 10 000 Talente Silber abwiegen in die Hände der Schatzmeister, damit man es in die Schatzkammern des Königs bringe!

לְהָבִ֖יא (הָבִ֖יא) ha.Vi' “bring [it]”

Doch Haman überwand sich; als er aber heimkam, sandte er hin und ließ seine Freunde und seine Frau Seres holen.

וַיָּבֵ֥א (יָּבֵ֥א) i.ya.Ve' “he gathered”

In derselben Nacht konnte der König nicht schlafen, und er ließ das Buch der Denkwürdigkeiten, die Chronik, herbringen; daraus wurde dem König vorgelesen.

לְהָבִ֞יא (הָבִ֞יא) ha.Vi' “bring”

soll man ein königliches Gewand herbringen, das der König selbst trägt, und ein Pferd, auf dem der König reitet und auf dessen Kopf ein königlicher Kopfschmuck gesetzt worden ist.

יָבִ֙יאוּ֙ ya.Vi.'u “let people bring”

Während sie aber noch mit ihm redeten, kamen die Kämmerer des Königs und führten Haman rasch zu dem Mahl, das Esther zubereitet hatte.

לְהָבִ֣יא (הָבִ֣יא) ha.Vi' “bring”

Die Zelte der Räuber haben Ruhe, und in Sicherheit leben die, welche Gott reizen, diejenigen, die Gott in ihrer Faust führen.

הֵבִ֖יא he.Vi' “he has brought”

Ja, über einem solchen hältst du deine Augen auf, und mit mir gehst du ins Gericht!

תָבִ֖יא ta.Vi' “do you bring?”

Und alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle seine früheren Bekannten kamen zu Hiob und aßen mit ihm in seinem Haus; und sie bezeugten ihm Teilnahme und trösteten ihn wegen all des Unglücks, das der Herr über ihn gebracht hatte, und schenkten ihm ein jeder eine Kesita und einen goldenen Ring.

הֵבִ֥יא he.Vi' “he had brought”

Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten, mich bringen zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnungen,

יְבִיא֥וּנִי (יְבִיא֥וּ) ye.vi.'U. “may they bring”

Du hast uns ins Gefängnis geführt, hast unseren Lenden eine schwere Last auferlegt;

הֲבֵאתָ֥נוּ (הֲבֵאתָ֥) ha.ve.Ta. “you have brought”

Es sieht aus, als schwänge man obenim Dickicht des Waldes die Axt;

כְּמֵבִ֣יא (מֵבִ֣יא) me.Vi' “[one who] brings”

Da aßen sie und wurden völlig satt; er gewährte ihnen, wonach sie gelüstet hatten.

יָבִ֥א ya.Vi' “he brought”

Und er brachte sie in sein heiliges Land, zu diesem Berg, den seine Rechte erworben hat.

וַ֭יְבִיאֵם (יְבִיאֵ) y.vi.'e “he brought”

Als er den tragenden Schafen nachging, holte Er ihn, daß er Jakob weiden sollte, sein Volk, und Israel, sein Erbe.

הֱ֫בִיא֥וֹ (הֱ֫בִיא֥) he.vi.' “he brought”

Lehre uns unsere Tage richtig zählen, damit wir ein weises Herz erlangen!

וְ֝נָבִ֗א (נָבִ֗א) na.Vi' “we may bring”

Sie zwangen seinen Fuß in einen Stock; sein Hals kam ins Eisen

בָּ֣אָה Ba.'ah “it came”

Sie forderten; da ließ er Wachteln kommen und sättigte sie mit Himmelsbrot.

וַיָּבֵ֣א (יָּבֵ֣א) i.ya.Ve' “he brought”

Das Opfer der Gottlosen ist ein Greuel, zumal wenn man es mit Bosheit darbringt.

יְבִיאֶֽנּוּ׃ (יְבִיאֶֽ) ye.vi.'E. “he brings”

Ergib dein Herz der Unterweisungund neige deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis.

הָבִ֣יאָה (הָבִ֣יאָ) ha.Vi.'a “bring”

Sie gleicht den Handelsschiffen; aus der Ferne bringt sie ihr Brot herbei.

תָּבִ֥יא ta.Vi' “she brings”

So sah ich denn, daß es nichts Besseres gibt, als daß der Mensch sich freue an seinen Werken; denn das ist sein Teil! Denn wer will ihn dahin bringen, daß er Einsicht in das gewinnt, was nach ihm sein wird?

יְבִיאֶ֙נּוּ֙ (יְבִיאֶ֙) ye.vi.'E. “will he bring”

Freue dich [ergänzt: nur] in deiner Jugend, junger Mann, und laß dein Herz fröhlich sein in den Tagen deines Jugendalters; wandle in den Wegen deines Herzens und nach dem, was deine Augen sehen – doch sollst du [ergänzt: dabei] wissen, daß dir Gott über dies alles ein Urteil sprechen wird!

יְבִֽיאֲךָ֥ (יְבִֽיאֲ) ye.vi.'a. “he will bring”

Denn Gott wird jedes Werk vor ein Gericht bringen, samt allem Verborgenen, es sei gut oder böse.

יָבִ֥א ya.Vi' “he will bring”

Zieh mich dir nach, so laufen wir! Der König hat mich in seine Gemächer gebracht; wir wollen jauchzen und uns freuen an dir, wollen deine Liebe preisen, mehr als Wein; mit Recht haben sie dich lieb!

הֱבִיאַ֨נִי (הֱבִיאַ֨) he.vi.'A. “he has brought”