Lexikoneintrag · Hebräisch
H0935Pבּוֹאbo
to come (in): bringWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H0935G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0935
- H0935Gבּוֹאboto come (in): come
H:VVorkommen: 1.938 - H0935Hלְב֥וֹאboLebo-(Hamath)
H:VVorkommen: 8 - H0935Iבּוֹאboto come (in): towards
H:VVorkommen: 23 - H0935Jבּוֹאboto come (in): advanced
H:VVorkommen: 8 - H0935Kבּוֹאboto come (in): (sun)set
H:VVorkommen: 13 - H0935Lבּוֹאboto come (in): marry
H:VVorkommen: 6 - H0935Mבּוֹאboto come (in): fulfill
H:VVorkommen: 11 - H0935Nבּוֹאboto come (in): besiege
H:VVorkommen: 7 - H0935Oלְב֥וֹאboLebo
H:VVorkommen: 4
555 Vorkommen in 526 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he bringeth in the letter unto the king of Israel, saying, `And now, at the coming in of this letter unto thee, lo, I have sent unto thee Naaman my servant, and thou hast recovered him from his leprosy.'
וַיָּבֵ֣א (יָּבֵ֣א) i.ya.Ve' “he brought”
And Gehazi, servant of Elisha the man of God, saith, `Lo, my lord hath spared Naaman this Aramaean, not to receive from his hand that which he brought; Jehovah liveth; surely if I have run after him, then I have taken from him something.'
הֵבִ֑יא he.Vi' “he brought”
and the messenger cometh in, and declareth to him, saying, `They have brought in the heads of the sons of the king,' and he saith, `Make them two heaps at the opening of the gate till the morning.'
הֵבִ֖יאוּ he.Vi.'u “they have brought”
And Jehoash saith unto the priests, `All the money of the sanctified things that is brought in to the house of Jehovah, the money of him who is passing over, each the money of his valuation, all the money that it goeth up on the heart of a man to bring in to the house of Jehovah,
יוּבָ֤א yu.Va' “it will be brought”לְהָבִ֖יא (הָבִ֖יא) ha.Vi' “bring”
and Jehoiada the priest taketh a chest, and pierceth a hole in its lid, and putteth it near the altar, on the right side, as one cometh in to the house of Jehovah, and the priests keeping the threshold have put there all the money that is brought in to the house of Jehovah.
הַמּוּבָ֥א (מּוּבָ֥א) mu.Va' “was brought”
Only, there is not made for the house of Jehovah basins of silver, snuffers, bowls, trumpets, any vessel of gold, and vessel of silver, out of the money that is brought into the house of Jehovah;
הַמּוּבָ֥א (מּוּבָ֥א) mu.Va' “was brought”
The money of a trespass-offering, and the money of sin-offerings is not brought in to the house of Jehovah -- for the priests it is.
יוּבָ֖א yu.Va' “it was brought”
And the king of Asshur bringeth in from Babylon and from Cutha, and from Ava, and from Hamath, and Sepharvaim, and causeth `them' to dwell in the cities of Samaria instead of the sons of Israel, and they possess Samaria, and dwell in its cities;
וַיָּבֵ֣א (יָּבֵ֣א) i.ya.Ve' “he brought [people]”
Hast thou not heard from afar, it I made, From days of old that I formed it? Now I have brought it in, And it becometh a desolation, Ruinous heaps `are' fenced cities,
הֲבֵיאתִ֗יהָ (הֲבֵיאתִ֗י) ha.vei.Ti. “I have brought”
And the rest of the matters of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and bringeth in the waters to the city, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
וַיָּבֵ֥א (יָּבֵ֥א) i.ya.Ve' “he brought”
therefore thus said Jehovah, God of Israel, Lo, I am bringing in evil on Jerusalem and Judah, that whoever heareth of it, tingle do his two ears.
מֵבִ֣יא me.Vi' “[am] about to bring”
`Go up unto Hilkiah the high priest, and he doth complete the silver that is brought into the house of Jehovah, that the keepers of the threshold have gathered from the people,
הַמּוּבָ֖א (מּוּבָ֖א) mu.Va' “has been brought”
Thus said Jehovah, Lo, I am bringing in evil unto this place and on its inhabitants, all the words of the book that the king of Judah hath read,
מֵבִ֥יא me.Vi' “[am] about to bring”
therefore, lo, I am gathering thee unto thy fathers, and thou hast been gathered unto thy grave in peace, and thine eyes do not look on any of the evil that I am bringing in on this place;' and they bring the king back word.
מֵבִ֖יא me.Vi' “[will] bring”
And he bringeth in all the priests out of the cities of Judah, and defileth the high places where the priests have made perfume, from Geba unto Beer-Sheba, and hath broken down the high places of the gates that `are' at the opening of the gate of Joshua, head of the city, that `is' on a man's left hand at the gate of the city;
וַיָּבֵ֤א (יָּבֵ֤א) i.ya.Ve' “he brought”
And his servants cause him to ride dying from Megiddo, and bring him in to Jerusalem, and bury him in his own grave, and the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and anoint him, and cause him to reign instead of his father.
וַיְבִאֻ֙הוּ֙ (יְבִאֻ֙) y.vi.'U. “they brought”
and all the men of valour seven thousand, and the artificers and the smiths a thousand, the whole `are' mighty men, warriors; and the king of Babylon bringeth them in a captivity to Babylon.
וַיְבִיאֵ֧ם (יְבִיאֵ֧) y.vi.'E “he brought”
and stir up doth the God of Israel the spirit of Pul king of Asshur, and the spirit of Tilgath-Pilneser king of Asshur, and he removeth them -- even the Reubenite, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh -- and bringeth them in to Halah, and Habor, and Hara, and the river of Gozan unto this day.
וַ֠יְבִיאֵם (יְבִיאֵ) y.vi.'e “he brought”
And `some' of them `are' over the vessels of service, for by number they bring them in, and by number they take them out.
יְבִיא֔וּם (יְבִיא֔וּ) ye.vi.'U “they brought”
and all the men of valour rise and bear away the body of Saul, and the bodies of his sons, and bring them in to Jabesh, and bury their bones under the oak in Jabesh, and fast seven days.
וַיְבִיא֖וּם (יְבִיא֖וּ) y.vi.'U “they brought”
even in time past, even in Saul's being king, it is thou who art taking out and bringing in Israel, and Jehovah thy God saith to thee: Thou dost feed My people Israel, and thou art leader over My people Israel.'
וְהַמֵּבִ֖יא (מֵּבִ֖יא) me.Vi' “[one who] brought”
And the three break through the camp of the Philistines, and draw water from the well of Beth-Lehem, that `is' at the gate, and bear and bring in unto David, and David hath not been willing to drink it, and poureth it out to Jehovah,
וַיָּבִ֣אוּ (יָּבִ֣אוּ) i.ya.Vi.'u “they brought [them]”
and saith, `Far be it from me, by my God, to do this; the blood of these men do I drink with their lives? for with their lives they have brought it;' and he was not willing to drink it; these `things' did the three mighty ones.
הֱבִיא֔וּם (הֱבִיא֔וּ) he.vi.'U “they brought”
And David assembleth all Israel from Shihor of Egypt even unto the entering in of Hamath, to bring in the ark of God from Kirjath-Jearim,
לְהָבִיא֙ (הָבִיא֙) ha.Vi' “bring”
And David feareth God on that day, saying, `How do I bring in unto me the ark of God?'
אָבִ֣יא 'a.Vi' “will I bring”