H0935N–בּוֹא–bo

Wenn du eine Stadt, gegen die du Krieg führst, längere Zeit belagern mußt, um sie einzunehmen, so sollst du ihre Bäume nicht verderben, indem du die Axt daran legst; denn du kannst davon essen und brauchst sie nicht abzuhauen. Ist denn der Baum des Feldes ein Mensch, daß er von dir mit in die Belagerung einbezogen wird?

לָבֹ֥א (בֹ֥א) Vo' “go”

Und er ließ den König von Ai an einen Holzstamm hängen bis zum Abend. Als aber die Sonne untergegangen war, gebot Josua, daß man seinen Leichnam von dem Holzstamm herabnehme; da warfen sie ihn unter das Tor der Stadt und errichteten über ihm einen großen Steinhaufen, der [ergänzt: noch] dort ist bis zum heutigen Tag.

וּכְב֣וֹא (ב֣וֹא) Vo' “went”

Zu jener Zeit zogen die Knechte Nebukadnezars, des Königs von Babel, nach Jerusalem herauf, und die Stadt wurde belagert.

וַתָּבֹ֥א (תָּבֹ֥א) ta.Vo' “it came”

Und die Stadt wurde belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zedekia.

וַתָּבֹ֥א (תָּבֹ֥א) ta.Vo' “it came”

Nach diesen Ereignissen und dieser bewiesenen Treue kam Sanherib, der König von Assyrien, und rückte in Juda ein und belagerte die festen Städte und gedachte sie zu erobern.

בָּ֖א ba' “he came”וַיָּבֹ֣א (יָּבֹ֣א) i.ya.Vo' “he came”

Und die Stadt wurde belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zedekia.

וַתָּבֹ֥א (תָּבֹ֥א) ta.Vo' “it came”