H0935G–בּוֹא–bo

And they come in to Reuel their father, and he saith, `Wherefore have ye hastened to come in to-day?'

וַתָּבֹ֕אנָה (תָּבֹ֕אנָה) ta.Vo.nah “they went”בֹּ֖א bo' “to come”

And Moses hath been feeding the flock of Jethro his father-in-law, priest of Midian, and he leadeth the flock behind the wilderness, and cometh in unto the mount of God, to Horeb;

וַיָּבֹ֛א (יָּבֹ֛א) i.ya.Vo' “he came”

`And now, lo, the cry of the sons of Israel hath come in unto Me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them,

בָּ֣אָה Ba.'ah “it has come”

And Moses saith unto God, `Lo, I am coming unto the sons of Israel, and have said to them, The God of your fathers hath sent me unto you, and they have said to me, What `is' His name? what do I say unto them?'

בָא֮ va' “[am] about to go”

`And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.

וּבָאתָ֡ (בָאתָ֡) va.Ta “you will go”

And afterwards have Moses and Aaron entered, and they say unto Pharaoh, `Thus said Jehovah, God of Israel, Send My people away, and they keep a feast to Me in the wilderness;'

בָּ֚אוּ Ba.'u “they went”

And the authorities of the sons of Israel come in and cry unto Pharaoh, saying, `Why dost thou thus to thy servants?

וַיָּבֹ֗אוּ (יָּבֹ֗אוּ) i.ya.Vo.'u “they went”

and since I have come unto Pharaoh, to speak in Thy name, he hath done evil to this people, and Thou hast not at all delivered Thy people.'

בָּ֤אתִי Ba.ti “I went”

`Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, and he doth send the sons of Israel out of his land;

בֹּ֣א bo' “go”

And Moses goeth in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they do so as Jehovah hath commanded; and Aaron casteth his rod before Pharaoh, and before his servants, and it becometh a monster.

וַיָּבֹ֨א (יָּבֹ֨א) i.ya.Vo' “he went”

and Pharaoh turneth and goeth in unto his house, and hath not set his heart even to this;

וַיָּבֹ֖א (יָּבֹ֖א) i.ya.Vo' “he went”

And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh: and thou hast said unto him, Thus said Jehovah, Send My people away, and they serve Me;

בֹּ֖א bo' “go”

and the River hath teemed `with' frogs, and they have gone up and gone into thy house, and into the inner-chamber of thy bed, and on thy couch, and into the house of thy servants, and among thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs;

וּבָ֣אוּ (בָ֣אוּ) Va.'u “they will go”

And Jehovah doth so, and the grievous beetle entereth the house of Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the land is corrupted from the presence of the beetle.

וַיָּבֹא֙ (יָּבֹא֙) i.ya.Vo' “it came”

And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh, and thou hast spoken unto him, Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Send My people away, and they serve me,

בֹּ֖א bo' “go”

And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh, for I have declared hard his heart, and the heart of his servants, so that I set these My signs in their midst,

בֹּ֖א bo' “go”

And Moses cometh in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they say unto him, `Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Until when hast thou refused to be humbled at My presence? send My people away, and they serve Me,

וַיָּבֹ֨א (יָּבֹ֨א) i.ya.Vo' “he went”

and also our cattle doth go with us, there is not left a hoof, for from it we do take to serve Jehovah our God; and we -- we know not how we do serve Jehovah till our going thither.'

בֹּאֵ֖נוּ (בֹּאֵ֖) bo.'E. “go”

`And Jehovah hath passed on to smite the Egyptians, and hath seen the blood on the lintel, and on the two side-posts, and Jehovah hath passed over the opening, and doth not permit the destruction to come into your houses to smite.

לָבֹ֥א (בֹ֥א) Vo' “come”

and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;

תָבֹ֣אוּ ta.Vo.'u “you will come”

and thou, lift up thy rod, and stretch out thy hand towards the sea, and cleave it, and the sons of Israel go into the midst of the sea on dry land.

וְיָבֹ֧אוּ (יָבֹ֧אוּ) ya.Vo.'u “they may go”

`And I -- lo, I am strengthening the heart of the Egyptians, and they go in after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, on his chariots, and on his horsemen;

וְיָבֹ֖אוּ (יָבֹ֖אוּ) ya.Vo.'u “they may go”

and cometh in between the camp of the Egyptians and the camp of Israel, and the cloud and the darkness are, and he enlighteneth the night, and the one hath not drawn near unto the other all the night.

וַיָּבֹ֞א (יָּבֹ֞א) i.ya.Vo' “it went”

and the sons of Israel go into the midst of the sea, on dry land, and the waters `are' to them a wall, on their right and on their left.

וַיָּבֹ֧אוּ (יָּבֹ֧אוּ) i.ya.Vo.'u “they went”

And the Egyptians pursue, and go in after them (all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen) unto the midst of the sea,

וַיָּבֹ֣אוּ (יָּבֹ֣אוּ) i.ya.Vo.'u “they went”