Lexikoneintrag · Hebräisch
H0935Gבּוֹאbo
to come (in): comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0935
- H0935Hלְב֥וֹאboLebo-(Hamath)
H:VVorkommen: 8 - H0935Iבּוֹאboto come (in): towards
H:VVorkommen: 23 - H0935Jבּוֹאboto come (in): advanced
H:VVorkommen: 8 - H0935Kבּוֹאboto come (in): (sun)set
H:VVorkommen: 13 - H0935Lבּוֹאboto come (in): marry
H:VVorkommen: 6 - H0935Mבּוֹאboto come (in): fulfill
H:VVorkommen: 11 - H0935Nבּוֹאboto come (in): besiege
H:VVorkommen: 7 - H0935Oלְב֥וֹאboLebo
H:VVorkommen: 4 - H0935Pבּוֹאboto come (in): bring
H:VVorkommen: 555
1.938 Vorkommen in 1.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I, Jehovah, hath spoken, It hath come, and I have done `it', I do not free, nor do I spare, nor do I repent, According to thy ways, and according to thine acts, they have judged thee, An affirmation of the Lord Jehovah.'
בָּאָ֣ה ba.'Ah “[it is] coming”
`Son of man, lo, I am taking from thee the desire of thine eyes by a stroke, and thou dost not mourn, nor weep, nor let thy tear come.
תָב֖וֹא ta.Vo' “it will come”
And Ezekiel hath been to you for a type, According to all that he hath done ye do; In its coming in -- ye have known that I `am' the Lord Jehovah.
בְּבֹאָ֕הּ (בֹאָ֕) vo.'A “comes”
In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.
יָב֥וֹא ya.Vo' “he will come”
From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.
בְּבֹאוֹ֙ (בֹא) vo.' “comes”
And come in hath a sword to Egypt, And there hath been great pain in Cush, In the falling of the wounded in Egypt, And they have taken its store, And broken down have been its foundations.
וּבָאָ֥ה (בָאָ֥ה) va.'Ah “it will come”
In that day go forth do messengers from before Me in ships, To trouble confident Cush, And there hath been great pain among them, As the day of Egypt, for lo, it hath come.
בָּאָֽה׃ ba.'Ah “[it is] coming”
For thus said the Lord Jehovah: A sword of the king of Babylon entereth thee,
תְּבוֹאֶֽךָ׃ (תְּבוֹאֶֽ) te.vo.'E. “it will come to”
And he hath seen the sword coming against the land, And hath blown with a trumpet, and hath warned the people,
בָּאָ֣ה ba.'Ah “coming”
And the hearer hath heard the voice of the trumpet, and he hath not taken warning, And come in doth the sword, and taketh him away, His blood is on his head.
וַתָּ֥בוֹא (תָּ֥בוֹא) Ta.Vo' “it came”
And the watchman, when he seeth the sword coming in, And he hath not blown with a trumpet, And the people hath not been warned, And come in doth a sword, And taketh away of them -- a soul, He in his iniquity is taken away, And his blood from the hand of the watchman I require.
בָּאָ֗ה ba.'Ah “coming”וַתָּב֣וֹא (תָּב֣וֹא) ta.Vo' “it came”
And it cometh to pass, in the twelfth year -- in the tenth `month', in the fifth of the month -- of our removal, come in unto me doth one who is escaped from Jerusalem, saying, `The city hath been smitten.'
בָּא־ ba'- “he came”
And the hand of Jehovah hath been unto me in the evening, before the coming in of the escaped one, and He openeth my mouth till the coming in unto me in the morning, and opened is my mouth, and I have not been silent again.
בּ֣וֹא Bo' “came”בּ֥וֹא Bo' “came”
And thou, son of man, the sons of thy people who are speaking about thee, By the walls, and in openings of the houses, Have spoken one with another, each with his brother, Saying: Come in, I pray you, And hear what `is' the word that cometh out from Jehovah.
בֹּֽאוּ־ bo.'u- “come”
And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee -- My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going.
וְיָב֣וֹאוּ (יָב֣וֹאוּ) ya.Vo.'u “they may come”
And in its coming in -- lo, it hath come, And they have known that a prophet hath been in their midst!'
וּבְבֹאָ֑הּ (בֹאָ֑) vo.'A “comes”בָאָ֔ה va.'Ah “[it is] coming”
And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.
לָבֽוֹא׃ (בֽוֹא) Vo' “come”
And one goeth in unto the nations whither they have gone, And they pollute My holy name by saying to them, The people of Jehovah `are' these, And from His land they have gone forth.
וַיָּב֗וֹא (יָּב֗וֹא) i.ya.Vo' “it came”בָּ֣אוּ Ba.'u “they went”
And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.
בָּ֥אוּ Ba.'u “they had gone”
Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But -- for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.
בָּ֥אתֶם Ba.tem “you have gone”
Thus said the Lord Jehovah to these bones: Lo, I am bringing into you a spirit, and ye have lived,
מֵבִ֥יא me.Vi' “[am] about to bring”
And He saith unto me: `Prophesy unto the Spirit, prophesy, son of man, and thou hast said unto the Spirit: Thus said the Lord Jehovah: From the four winds come in, O Spirit, and breathe on these slain, and they do live.'
בֹּ֣אִי Bo.'i “come”
And I have prophesied as He commanded me, and the Spirit cometh into them, and they live, and stand on their feet -- a very very great force.
וַתָּבוֹא֩ (תָּבוֹא֩) ta.Vo' “it came”
After many days thou art appointed, In the latter end of the years thou comest in unto a land brought back from sword, `A people' gathered out of many peoples, Upon mountains of Israel, That have been for a perpetual waste, And it from the peoples hath been brought out, And dwelt safely have all of them.
תָּב֣וֹא׀ ta.Vo' “you will go”
And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.
תָב֔וֹא ta.Vo' “you will go”