H0935G–בּוֹא–bo

then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, You speak falsely: Yahweh our God has not sent you to say, You shall not go into Egypt to sojourn there;

תָבֹ֥אוּ ta.Vo.'u “you must go”

and they came into the land of Egypt; for they didn't obey the voice of Yahweh: and they came to Tahpanhes.

וַיָּבֹ֙אוּ֙ (יָּבֹ֙אוּ֙) i.ya.Vo.'u “they went”וַיָּבֹ֖אוּ (יָּבֹ֖אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”

He shall come, and shall strike the land of Egypt; such as are for death [ergänzt: shall be given] to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.

וּבָ֕א (בָ֕א) va.'ah' “he will come”

in that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt, where you are gone to sojourn; that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

בָּאִ֖ים ba.'Im “[have] come”

I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine; and they shall be an object of horror, [ergänzt: and] an astonishment, and a curse, and a reproach.

לָב֣וֹא (ב֣וֹא) Vo' “go”

so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or be left, to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there: for none shall return save such as shall escape.

הַבָּאִ֥ים (בָּאִ֥ים) ba.'Im “went”

Those who escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.

הַבָּאִ֤ים (בָּאִ֤ים) ba.'Im “went”

The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadrezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt.

לָב֗וֹא (ב֗וֹא) Vo' “[the] coming of”

As I live, says the King, whose name is Yahweh of Hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.

יָבֽוֹא׃ ya.Vo' “he will come”

Egypt is a very beautiful heifer; [ergänzt: but] destruction out of the north is come, it is come.

בָּ֥א ba' “[is] about to come”בָֽא׃ Va' “[is] about to come”

Also her hired men in the midst of her are like calves of the stall; for they also are turned back, they are fled away together, they didn't stand: for the day of their calamity is come on them, the time of their visitation.

בָּ֥א ba' “it will come”

The sound of it shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as wood cutters.

בָּ֣אוּ Ba.'u “they will come”

because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains: for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

הַבָּא֙ (בָּא֙) Ba' “is coming”

Baldness is come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself?

בָּ֤אָה Ba.'ah “it will come”

The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken.

וְיָבֹ֨א (יָבֹ֨א) ya.Vo' “he may come”

Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will send to him those who pour off, and they shall pour him off; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.

בָּאִים֙ ba.'Im “[are] coming”

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

לָב֑וֹא (ב֑וֹא) Vo' “coming”

Judgment is come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,

בָּ֖א ba' “it will come”

Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon; and it shall become a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel possess those who did possess him, says Yahweh.

בָּאִ֜ים ba.'Im “[are] coming”

Why glory you in the valleys, your flowing valley, backsliding daughter? who trusted in her treasures, [ergänzt: saying], Who shall come to me?

יָב֥וֹא ya.Vo' “will he come”

If grape-gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, wouldn't they destroy until they had enough?

בָּ֣אוּ Ba.'u “they came”

I have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, [ergänzt: saying], Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.

וּבֹ֣אוּ (בֹ֣אוּ) Vo.'u “come”

On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come.

יָב֥וֹא ya.Vo' “it will go”

In those days, and in that time, says Yahweh, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Yahweh their God.

יָבֹ֧אוּ ya.Vo.'u “they will come”

They shall inquire concerning Zion with their faces turned toward it, [ergänzt: saying], Come you, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that shall not be forgotten.

בֹּ֚אוּ Bo.'u “come”