Lexikoneintrag · Hebräisch
H0935Gבּוֹאbo
to come (in): comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0935
- H0935Hלְב֥וֹאboLebo-(Hamath)
H:VVorkommen: 8 - H0935Iבּוֹאboto come (in): towards
H:VVorkommen: 23 - H0935Jבּוֹאboto come (in): advanced
H:VVorkommen: 8 - H0935Kבּוֹאboto come (in): (sun)set
H:VVorkommen: 13 - H0935Lבּוֹאboto come (in): marry
H:VVorkommen: 6 - H0935Mבּוֹאboto come (in): fulfill
H:VVorkommen: 11 - H0935Nבּוֹאboto come (in): besiege
H:VVorkommen: 7 - H0935Oלְב֥וֹאboLebo
H:VVorkommen: 4 - H0935Pבּוֹאboto come (in): bring
H:VVorkommen: 555
1.938 Vorkommen in 1.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And, if they be prophets, and if a word of Jehovah be with them, let them intercede, I pray you, with Jehovah of Hosts, so that the vessels that are left in the house of Jehovah, and `in' the house of the king of Judah, and in Jerusalem, have not gone into Babylon.
בֹ֜אוּ Vo.'u “go”
And Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, and all the removed of Judah, who are entering Babylon, I am bringing back unto this place -- an affirmation of Jehovah; for I do break the yoke of the king of Babylon.'
הַבָּאִ֣ים (בָּאִ֣ים) ba.'Im “went”
The prophet who doth prophesy of peace -- by the coming in of the word of the prophet, known is the prophet that Jehovah hath truly sent him.'
בְּבֹא֙ (בֹא֙) Vo' “comes”
For, lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah -- and I have turned back `to' the captivity of My people Israel and Judah, said Jehovah, and I have caused them to turn back unto the land that I gave to their fathers, and they do possess it.'
בָּאִים֙ ba.'Im “[are] coming”
With weeping they come in, And with supplications I bring them, I cause them to go unto streams of waters, In a right way -- they stumble not in it, For I have been to Israel for a father, And Ephraim -- My first-born `is' he.
יָבֹ֗אוּ ya.Vo.'u “they will come”
And they have come in, And have sung in the high place of Zion, And flowed unto the goodness of Jehovah, For wheat, and for new wine, and for oil, And for the young of the flock and herd, And their soul hath been as a watered garden, And they add not to grieve any more.
וּבָאוּ֮ (בָאוּ֮) va.'U “they will come”
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have sown the house of Israel, And the house of Judah, With seed of man, and seed of beast.
בָּאִ֖ים ba.'Im “[are] coming”
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,
בָּאִ֖ים ba.'Im “[are] coming”
Lo, days `are coming', an affirmation of Jehovah, And the city hath been built to Jehovah, From the tower of Hananeel to the gate of the corner.
יָמִ֥ים בָּאִ֖ים (בָּאִ֖ים) ba.'Im “[are] coming”
Lo, Hanameel son of Shallum, thine uncle, is coming unto thee, saying, Buy for thee my field that `is' in Anathoth, for thine `is' the right of redemption -- to buy.
בָּ֥א ba' “[is] about to come”
And Hanameel, my uncle's son, cometh in unto me, according to the word of Jehovah, unto the court of the prison, and saith unto me, `Buy, I pray thee, my field that `is' in Anathoth, that `is' in the land of Benjamin, for thine `is' the right of possession, and thine of redemption -- buy for thee.' And I know that it `is' the word of Jehovah,
וַיָּבֹ֣א (יָּבֹ֣א) i.ya.Vo' “he came”
And they come in, and possess it, and they have not hearkened to Thy voice, and in Thy law have not walked, all that which Thou didst lay a charge on them to do they have not done, and Thou dost proclaim `to' them all this evil.
וַיָּבֹ֜אוּ (יָּבֹ֜אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”
`Lo, the mounts -- they have come in to the city to capture it, and the city hath been given into the hand of the Chaldeans who are fighting against it, because of the sword, and the famine, and the pestilence; and that which Thou hast spoken hath come to pass, and lo, Thou art seeing;
בָּ֣אוּ Ba.'u “they have come”
And come in have the Chaldeans who are fighting against this city, and they have set this city on fire, and have burned it, and the houses on whose roofs they made perfume to Baal, and poured out libations to other gods, so as to provoke Me to anger.
וּבָ֣אוּ (בָ֣אוּ) Va.'u “they will come”
they are coming in to fight with the Chaldeans, and to fill them with the carcases of men, whom I have smitten in Mine anger, and in My fury, and `for' whom I have hidden My face from this city, because of all their evil:
בָּאִ֗ים ba.'Im “going”
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have established the good word That I spake unto the house of Israel, And concerning the house of Judah.
בָּאִ֖ים ba.'Im “[are] coming”
and thou, thou dost not escape out of his hand, for thou art certainly caught, and into his hand thou art given, and thine eyes see the eyes of the king of Babylon, and his mouth with thy mouth speaketh, and Babylon thou enterest.
תָּבֽוֹא׃ ta.Vo' “you will go”
and hearken do all the heads, and all the people who have come in to the covenant to send forth each his man-servant and each his maid-servant free, so as not to lay service on them any more, yea, they hearken, and send them away;
בָּ֣אוּ Ba.'u “they went”
and it cometh to pass, in the coming up of Nebuchadrezzar king of Babylon unto the land, that we say, Come, and we enter Jerusalem, because of the force of the Chaldeans, and because of the force of Aram -- and we dwell in Jerusalem.'
בֹּ֚אוּ Bo.'u “come”וְנָב֣וֹא (נָב֣וֹא) na.Vo' “we may go”
And Jeremiah commandeth Baruch, saying, `I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah;
לָב֖וֹא (ב֖וֹא) Vo' “go”
but thou hast entered -- and thou hast read in the roll that thou hast written from my mouth, the words of Jehovah, in the ears of the people, in the house of Jehovah, in the day of the fast, and also in the ears of all Judah who are coming in from their cities thou dost read them;
וּבָאתָ֣ (בָאתָ֣) va.Ta “you will go”הַבָּאִ֥ים (בָּאִ֥ים) ba.'Im “are coming”
And it cometh to pass, in the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, in the ninth month, proclaimed a fast before Jehovah have all the people in Jerusalem, and all the people who are coming in from cities of Judah to Jerusalem;
הַבָּאִ֛ים (בָּאִ֛ים) ba.'Im “were coming”
and all the heads send unto Baruch, Jehudi son of Nethaniah, son of Shelemiah, son of Cushi, saying, `The roll in which thou hast read in the ears of the people take in thy hand, and come.' And Baruch son of Neriah taketh the roll in his hand and cometh in unto them,
וַיָּבֹ֖א (יָּבֹ֖א) i.ya.Vo' “he went”
And they go in unto the king, to the court, and the roll they have laid up in the chamber of Elishama the scribe, and they declare in the ears of the king all the words.
וַיָּבֹ֤אוּ (יָּבֹ֤אוּ) i.ya.Vo.'u “they went”
and unto Jehoiakim king of Judah thou dost say: Thus said Jehovah, Thou hast burnt this roll, saying, Wherefore hast thou written on it, saying, The king of Babylon surely cometh in, and hath destroyed this land, and caused to cease from it man and beast?
בֹּֽא־ bo'- “certainly <come>”יָב֤וֹא ya.Vo' “he will come”