Lexikoneintrag · Hebräisch
H0935Gבּוֹאbo
to come (in): comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0935
- H0935Hלְב֥וֹאboLebo-(Hamath)
H:VVorkommen: 8 - H0935Iבּוֹאboto come (in): towards
H:VVorkommen: 23 - H0935Jבּוֹאboto come (in): advanced
H:VVorkommen: 8 - H0935Kבּוֹאboto come (in): (sun)set
H:VVorkommen: 13 - H0935Lבּוֹאboto come (in): marry
H:VVorkommen: 6 - H0935Mבּוֹאboto come (in): fulfill
H:VVorkommen: 11 - H0935Nבּוֹאboto come (in): besiege
H:VVorkommen: 7 - H0935Oלְב֥וֹאboLebo
H:VVorkommen: 4 - H0935Pבּוֹאboto come (in): bring
H:VVorkommen: 555
1.938 Vorkommen in 1.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And it is not said any more: `Jehovah liveth, who brought up The sons of Israel out of the land of Egypt,'
בָּאִ֖ים ba.'Im “[are] coming”
O Jehovah, my strength, and my fortress, And my refuge in a day of adversity, Unto Thee nations do come from the ends of earth, And say, Only falsehood did our fathers inherit, Vanity, and none among them is profitable.
יָבֹ֙אוּ֙ ya.Vo.'u “they will come”
And he hath been as a naked thing in a desert, And doth not see when good cometh, And hath inhabited parched places in a wilderness, A salt land, and not inhabited.
יָב֣וֹא ya.Vo' “it will come”
And hath been as a tree planted by waters, And by a rivulet he sendeth forth his roots, And he doth not see when heat cometh, And his leaf hath been green, And in a year of dearth he is not sorrowful, Nor doth he cease from making fruit.
יָבֹ֣א ya.Vo' “it will come”
Lo, they are saying unto me: `Where `is' the word of Jehovah? pray, let it come.'
יָ֥בוֹא Ya.Vo' “let it come”
Thus said Jehovah unto me: `Go, and thou hast stood in the gate of the sons of the people, by which kings of Judah come in, and by which they go out, and in all gates of Jerusalem,
יָבֹ֤אוּ ya.Vo.'u “they go”
and thou hast said unto them: Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all inhabitants of Jerusalem, who are coming in by these gates,
הַבָּאִ֖ים (בָּאִ֖ים) ba.'Im “go”
Then entered by the gates of this city have kings and princes, Sitting on the throne of David, Riding in a chariot, and on horses, They, and their princes, the man of Judah, And inhabitants of Jerusalem, And this city hath remained to the age.
וּבָ֣אוּ (בָ֣אוּ) Va.'u “they will come”
And they have come in from cities of Judah, And from suburbs of Jerusalem, And from the land of Benjamin, And from the low country, And from the hill-country, and from the south, Bringing in burnt-offering, and sacrifice, And present, and frankincense, And bringing praise `to' the house of Jehovah.
וּבָ֣אוּ (בָ֣אוּ) Va.'u “they will come”
And if ye do not hearken unto me to sanctify the day of rest, And so as not to bear a burden, And to come in at the gates of Jerusalem on the day of rest, Then I have kindled a fire in its gates, And it hath consumed the high places of Jerusalem, And it is not quenched!'
וּבֹ֛א (בֹ֛א) Vo' “to go”
`Therefore, lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah -- and this place is not called any more, Tophet, and Valley of the son of Hinnom, but, Valley of slaughter.
בָּאִים֙ ba.'Im “[are] coming”
And Jeremiah cometh in from Tophet, whither Jehovah had sent him to prophesy, and he standeth in the court of the house of Jehovah, and he saith unto all the people:
וַיָּבֹ֤א (יָּבֹ֤א) i.ya.Vo' “he came”
And thou, Pashhur, and all dwelling in thy house, Do go into captivity. and Babylon thou dost enter, And there thou diest, and there thou art buried, Thou and all loving thee, To whom thou hast prophesied falsely.'
תָּב֗וֹא ta.Vo' “you will go”
Lo, I `am' against thee -- an affirmation of Jehovah, O inhabitant of the valley, rock of the plain, Who are saying, Who cometh down against us? And who cometh into our habitations?
יָב֖וֹא ya.Vo' “will he come”
Hear a word of Jehovah, O king of Judah, who art sitting on the throne of David, thou, and thy servants, and thy people, who are coming in at these gates,
הַבָּאִ֖ים (בָּאִ֖ים) ba.'Im “come”
For, if ye certainly do this thing, Then come in by the gates of this house Have kings sitting for David on his throne, Riding on chariot, and on horses, He, and his servants, and his people.
וּבָ֣אוּ (בָ֣אוּ) Va.'u “they will go”
O dweller in Lebanon, making a nest among cedars, How gracious hast thou been when pangs come to thee, Pain -- as of a travailing woman.
בְּבֹא־ (בֹא) vo'- “will come”
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have raised to David a righteous shoot, And a king hath reigned and acted wisely, And done judgment and righteousness in the earth.
בָּאִים֙ ba.'Im “[are] coming”
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And they do not say any more, Jehovah liveth who brought up The sons of Israel out of the land of Egypt,
בָּאִ֖ים ba.'Im “[are] coming”
Saying diligently to those despising The word of Jehovah: Peace is for you, And `to' every one walking in the stubbornness of his heart they have said: Evil doth not come in unto you.
תָב֥וֹא ta.Vo' “it will come”
Wasting hath come unto the end of the earth, For a controversy hath Jehovah with nations, He hath executed judgment for all flesh, The wicked! He hath given them to the sword, An affirmation of Jehovah.
בָּ֤א ba' “it has come”
`Thus said Jehovah, Stand thou in the court of the house of Jehovah, and thou hast spoken unto all `those of' the cities of Judah who are coming in to bow themselves in the house of Jehovah, all the words that I have commanded thee to speak unto them, thou dost not diminish a word.
הַבָּאִים֙ (בָּאִים֙) ba.'Im “come”
And the king Jehoiakim, and all his mighty ones, and all the heads, hear his words, and the king seeketh to put him to death, and Urijah heareth, and feareth, and fleeth, and goeth in to Egypt.
וַיָּבֹ֥א (יָּבֹ֥א) i.ya.Vo' “he went”
And thou hast put them on thy neck, and hast sent them unto the king of Edom, and unto the king of Moab, and unto the king of the sons of Ammon, and unto the king of Tyre, and unto the king of Zidon, by the hand of messengers who are coming in to Jerusalem, unto Zedekiah king of Judah;
הַבָּאִ֣ים (בָּאִ֣ים) ba.'Im “have come”
And served him have all the nations, and his son, and his son's son, till the coming in of the time of his land, also it; and done service for him have many nations and great kings.
בֹּא־ bo'- “comes”