H0935G–בּוֹא–bo

Make ye mention to the nations, Lo, sound ye to Jerusalem: `Besiegers are coming from the land afar off, And they give forth against cities of Judah their voice.

בָּאִ֖ים ba.'Im “[are] coming”

From the voice of the horseman, And of him shooting with the bow, all the city is fleeing, They have come into thickets, And on cliffs they have gone up, All the city is forsaken, And there is no one dwelling in them.

בָּ֚אוּ Ba.'u “people will go”

They have lied against Jehovah, And they say, ``It is' not He, Nor come in against us doth evil, Yea, sword and famine we do not see.

תָב֤וֹא ta.Vo' “it will come”

Unto her come do shepherds and their droves, They have stricken tents by her round about, They have fed each `in' his own station.

יָבֹ֥אוּ ya.Vo.'u “they will come”

Why `is' this to Me? frankincense from Sheba cometh, And the sweet cane from a land afar off, Your burnt-offerings `are' not for acceptance, And your sacrifices have not been sweet to Me.

תָב֔וֹא ta.Vo' “it comes”

Thus said Jehovah: Lo, a people hath come from a north country, And a great nation is stirred up from the sides of the earth.

בָּ֖א ba' “[is] about to come”

O daughter of My people, Gird on sackcloth, and roll thyself in ashes, The mourning of an only one make for thee, A lamentation most bitter, For suddenly come doth the spoiler against us.

יָבֹ֥א ya.Vo' “it will come”

Stand in the gate of the house of Jehovah, and thou hast proclaimed there this word, and hast said, Hear a word of Jehovah, all ye of Judah, who are coming in at these gates, to bow before Jehovah:

הַבָּאִים֙ (בָּאִים֙) ba.'Im “come”

And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, `We have been delivered,' In order to do all these abominations.

וּבָאתֶ֞ם (בָאתֶ֞ם) va.Tem “you will come”

Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And it is not said any more, `The Tophet,' And `Valley of the son of Hinnom,' But `Valley of the slaughter,' And they have buried in Tophet -- without place.

בָּאִים֙ ba.'Im “[are] coming”

Even a stork in the heavens hath known her seasons, And turtle, and swallow, and crane, Have watched the time of their coming, And -- My people have not known the judgment of Jehovah.

בֹּאָ֑נָה (בֹּאָ֑) bo.'A. “coming”

Wherefore are we sitting still? Be gathered, and we go in to the fenced cities, And we are silent there, For Jehovah our God hath made us silent, Yea, He causeth us to drink water of gall, For we have sinned against Jehovah.

וְנָב֛וֹא (נָב֛וֹא) na.Vo' “we may go”

From Dan hath been heard the snorting of his horses, From the voice of the neighings of his mighty ones, Trembled hath all the land, And they come in and consume the land and its fulness, The city and the inhabitants in it.

וַיָּב֗וֹאוּ (יָּב֗וֹאוּ) i.ya.Vo.'u “they have come”

Thus said Jehovah of Hosts: Consider ye, and call for mourning women, And they come, And to the wise women send, and they come,

וּתְבוֹאֶ֑ינָה (תְבוֹאֶ֑ינָה) te.vo.'Ei.nah “they may come”וְתָבֽוֹאנָה׃ (תָבֽוֹאנָה) ta.Vo.nah “they may come”

For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places.

בָּ֖א ba' “it has come”

Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,

בָּאִ֖ים ba.'Im “[are] coming”

A voice of a report, lo, it hath come, Even a great shaking from the north country, To make the cities of Judah a desolation, A habitation of dragons.

בָאָ֔ה va.'Ah “[it is] coming”

On all high places in the plain have spoilers come in, For the sword of Jehovah is consuming, From the end of the land even unto the end of the land, There is no peace to any flesh.

בָּ֚אוּ Ba.'u “they have come”

Thus said Jehovah unto me, `Go, and thou hast got for thee a girdle of linen, and hast placed it on thy loins, and into water thou dost not cause it to enter:'

תְבִאֵֽהוּ׃ (תְבִאֵֽ) te.vi.'E. “you must cause to go”

Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where `is' the drove given to thee, thy beautiful flock?

הַבָּאִ֖ים (בָּאִ֖ים) ba.'Im “[who] are coming”

And their honourable ones have sent their little ones to the water, They have come unto ditches, They have not found water, They have turned back -- their vessels empty! They have been ashamed, And have blushed and covered their head.

בָּ֣אוּ Ba.'u “they have come”

If I have gone forth to the field, Then, lo, the pierced of the sword! And if I have entered the city, Then, lo, the diseased of famine! For both prophet and priest have gone up and down Unto a land that they knew not.

בָּ֣אתִי Ba.ti “I went”

Languished hath the bearer of seven, She hath breathed out her spirit, Gone in hath her sun while yet day, It hath been ashamed and confounded, And their residue to the sword I give up before their enemies, An affirmation of Jehovah.

בָּ֥א ba.'ah' “it went”

For thus said Jehovah: Do not enter the house of a mourning-feast, Nor go to lament nor bemoan for them, For I have removed My peace from this people, An affirmation of Jehovah, The kindness and the mercies.

תָּבוֹא֙ ta.Vo' “you enter”

A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,

תָב֖וֹא ta.Vo' “you must go”