H0935G–בּוֹא–bo

thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth presents, and hunteth after rewards; they judge not the fatherless, and the cause of the widow cometh not unto them.

יָב֥וֹא ya.Vo' “it comes”

Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.

בּ֣וֹא Bo' “go”

And they shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he shall arise to terrify the earth.

וּבָ֙אוּ֙ (בָ֙אוּ֙) Va.'u “people will go”

to go into the clefts of the rocks, and into the fissures of the cliffs, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he shall arise to terrify the earth.

לָבוֹא֙ (בוֹא֙) Vo' “go”

Jehovah will enter into judgment with the elders of his people and their princes, [ergänzt: saying:] It is ye that have eaten up the vineyard: the spoil of the poor is in your houses.

יָב֔וֹא ya.Vo' “he will come”

who say, Let him hasten, let him speed his work, that we may see [ergänzt: it]; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

וְתָב֗וֹאָה (תָב֗וֹאָ) ta.Vo.'a “let it come”

And he will lift up a banner to the nations afar off, and will hiss for one from the end of the earth; and behold, it will come rapidly [ergänzt: and] lightly.

יָבֽוֹא׃ ya.Vo' “it will come”

Jehovah will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days which have not come since the day when Ephraim turned away from Judah -- [ergänzt: even] the king of Assyria.

בָ֔אוּ Va.'u “they have come”

and they shall come and settle all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and on all thorn-bushes, and on all the pastures.

וּבָ֨אוּ (בָ֨אוּ) Va.'u “they will come”

with arrows and with the bow shall they come thither, for the whole land shall become briars and thorns.

יָ֣בוֹא Ya.Vo' “anyone will go”

And all mountains that have been dug up with the hoe -- thither will they not come, from fear of briars and thorns; and they shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of small cattle.

תָב֣וֹא ta.Vo' “you will go”

And what will ye do in the day of visitation, and in the sudden destruction [ergänzt: which] shall come from far? To whom will ye flee for help, and where will ye leave your glory?

תָּב֑וֹא ta.Vo' “it will come”

He is come to Aiath, he hath passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage.

בָּ֥א ba' “he has come”

Lift up a banner upon a bare mountain, raise the voice unto them, shake the hand, that they may enter the gates of the nobles.

וְיָבֹ֖אוּ (יָבֹ֖אוּ) ya.Vo.'u “they may go”

They come from a far country, from the end of the heavens -- Jehovah, and the weapons of his indignation -- to destroy the whole land.

בָּאִ֛ים ba.'Im “[they are] coming”

Howl, for the day of Jehovah is at hand; it cometh as destruction from the Almighty.

יָבֽוֹא׃ ya.Vo' “it will come”

Behold, the day of Jehovah cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the earth desolate; and he will destroy the sinners thereof out of it.

בָּ֔א Ba' “[is] coming”

And jackals shall cry to one another in their palaces, and wild dogs in the pleasant castles. And her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

לָבוֹא֙ (בוֹא֙) Vo' “go”

Sheol from beneath is moved for thee to meet [ergänzt: thee] at thy coming, stirring up the dead for thee, all the he-goats of the earth; making to rise from their thrones all the kings of the nations.

בּוֹאֶ֑ךָ (בּוֹאֶ֑) bo.'E. “coming”

Howl, O gate! cry, O city! thou, Philistia, art wholly dissolved; for there cometh from the north a smoke, and none remaineth apart in his gatherings [ergänzt: of troops].

בָּ֔א Ba' “[is] coming”

And it shall come to pass, when Moab shall appear, shall weary himself on the high place, and enter into his sanctuary to pray, that he shall not prevail.

וּבָ֧א (בָ֧א) Va' “it will come”

The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh to Egypt; and the idols of Egypt are moved at his presence, and the heart of Egypt melteth in the midst of it.

וּבָ֣א (בָ֣א) Va' “[is] coming”

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria; and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and Egypt shall serve with Assyria.

וּבָֽא־ (בָֽא) va'- “it will go”

In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, (and he fought against Ashdod and took it,)

בֹּ֤א bo' “came”

The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through, so it cometh from the desert, from a terrible land.

בָּ֔א Ba' “[someone is] coming”