Lexikoneintrag · Hebräisch
H0935Gבּוֹאbo
to come (in): comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0935
- H0935Hלְב֥וֹאboLebo-(Hamath)
H:VVorkommen: 8 - H0935Iבּוֹאboto come (in): towards
H:VVorkommen: 23 - H0935Jבּוֹאboto come (in): advanced
H:VVorkommen: 8 - H0935Kבּוֹאboto come (in): (sun)set
H:VVorkommen: 13 - H0935Lבּוֹאboto come (in): marry
H:VVorkommen: 6 - H0935Mבּוֹאboto come (in): fulfill
H:VVorkommen: 11 - H0935Nבּוֹאboto come (in): besiege
H:VVorkommen: 7 - H0935Oלְב֥וֹאboLebo
H:VVorkommen: 4 - H0935Pבּוֹאboto come (in): bring
H:VVorkommen: 555
1.938 Vorkommen in 1.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Acquaint thyself, I pray thee, with Him, And be at peace, Thereby thine increase `is' good.
תְּֽבוֹאַתְךָ֥ (תְּֽבוֹאַתְ) te.vo.'at. “it will come to”
O that I had known -- and I find Him, I come in unto His seat,
אָ֝ב֗וֹא 'a.Vo' “I will come”
His cry doth God hear, When distress cometh on him?
תָב֖וֹא ta.Vo' “it will come”
And the wisdom -- whence doth it come? And where `is' this, the place of understanding?
תָּב֑וֹא ta.Vo' “does it come”
The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing.
תָּבֹ֑א ta.Vo' “it came”
When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.
וַיָּ֣בֹא (יָּ֣בֹא) i.Ya.vo' “it came”וַיָּ֥בֹא (יָּ֥בֹא) i.Ya.vo' “it came”
To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth.
לְהָבִ֣יא (הָבִ֣יא) ha.Vi' “cause to come”
And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
וַתָּבֹ֣א (תָּבֹ֣א) ta.Vo' “it went”
From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,
תָּב֣וֹא ta.Vo' “it comes”
And say, `Hitherto come thou, and add not, And a command is placed On the pride of thy billows.'
תָ֭בוֹא Ta.Vo' “you will come”
Hast thou come in to springs of the sea? And in searching the deep Hast thou walked up and down?
הֲ֭בָאתָ (בָאתָ) va.ta “have you gone”
Hast thou come in unto the treasure of snow? Yea, the treasures of hail dost thou see?
הֲ֭בָאתָ (בָאתָ) va.ta “have you gone”
Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?
יָבֽוֹא׃ ya.Vo' “will he come”
One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.
יָב֥וֹא ya.Vo' “it goes”
And come unto him do all his brethren, and all his sisters, and all his former acquaintances, and they eat bread with him in his house, and bemoan him, and comfort him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him, and they gave to him each one kesitah, and each one ring of gold.
וַיָּבֹ֣אוּ (יָּבֹ֣אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”
And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear.
אָב֣וֹא 'a.Vo' “I will enter”
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I cry. He heareth from His temple my voice, And My cry before Him cometh into His ears.
תָּב֬וֹא ta.Vo' “it came”
They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made!
יָ֭בֹאוּ Ya.vo.'u “they will come”
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!
וְ֝יָב֗וֹא (יָב֗וֹא) ya.Vo' “he may come”
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!
וְ֝יָבֹא (יָבֹא) ya.vo' “he may come”
I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not.
אָבֽוֹא׃ 'a.Vo' “I go”
Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.
תְּבוֹאֵ֣הוּ (תְּבוֹאֵ֣) te.vo.'E. “may it come to”
Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me.
תְּ֭בוֹאֵנִי (תְּ֭בוֹאֵ) Te.vo.'e. “it come to”
The Lord doth laugh at him, For He hath seen that his day cometh.
יָבֹ֥א ya.Vo' “it will come”
Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.
תָּב֣וֹא ta.Vo' “it will go”