Lexikoneintrag · Hebräisch
H0935Gבּוֹאbo
to come (in): comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0935
- H0935Hלְב֥וֹאboLebo-(Hamath)
H:VVorkommen: 8 - H0935Iבּוֹאboto come (in): towards
H:VVorkommen: 23 - H0935Jבּוֹאboto come (in): advanced
H:VVorkommen: 8 - H0935Kבּוֹאboto come (in): (sun)set
H:VVorkommen: 13 - H0935Lבּוֹאboto come (in): marry
H:VVorkommen: 6 - H0935Mבּוֹאboto come (in): fulfill
H:VVorkommen: 11 - H0935Nבּוֹאboto come (in): besiege
H:VVorkommen: 7 - H0935Oלְב֥וֹאboLebo
H:VVorkommen: 4 - H0935Pבּוֹאboto come (in): bring
H:VVorkommen: 555
1.938 Vorkommen in 1.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Fire of God hath fallen from the heavens, and burneth among the flock, and among the young men, and consumeth them, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
בָּ֣א ba' “he came”
While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Chaldeans made three heads, and rush on the camels, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
בָּ֣א ba' “he came”
While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Thy sons and thy daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.
בָּ֣א ba' “he came”
And lo, a great wind hath come from over the wilderness, and striketh against the four corners of the house, and it falleth on the young men, and they are dead, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
בָּ֣אָה׀ Ba.'ah “it came”
And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst to station himself by Jehovah.
וַיָּבֹ֙אוּ֙ (יָּבֹ֙אוּ֙) i.ya.Vo.'u “they came”וַיָּב֤וֹא (יָּב֤וֹא) i.ya.Vo' “he came”
And Jehovah saith unto the Adversary, `Whence camest thou?' And the Adversary answereth Jehovah and saith, `From going to and fro in the land, and from walking up and down in it.'
תָּבֹ֑א ta.Vo' “are you coming”
And three of the friends of Job hear of all this evil that hath come upon him, and they come in each from his place -- Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite -- and they are met together to come in to bemoan him, and to comfort him;
הַבָּ֣אָה (בָּ֣אָה) Ba.'ah “it had come”וַיָּבֹ֙אוּ֙ (יָּבֹ֙אוּ֙) i.ya.Vo.'u “they came”לָב֥וֹא (ב֥וֹא) Vo' “come”
That night -- let thick darkness take it, Let it not be united to days of the year, Into the number of months let it not come.
יָבֹֽא׃ ya.Vo' “it come”
Lo! that night -- let it be gloomy, Let no singing come into it.
תָּבֹ֖א ta.Vo' “it come”
For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters `are' my roarings.
תָבֹ֑א ta.Vo' “it comes”
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.
יָ֣בֹא Ya.vo' “it came”
I was not safe -- nor was I quiet -- Nor was I at rest -- and trouble cometh!
וַיָּ֥בֹא (יָּ֥בֹא) i.Ya.vo' “it has come”
But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled.
תָּב֣וֹא ta.Vo' “it comes”
When the tongue scourgeth thou art hid, And thou art not afraid of destruction, When it cometh.
יָבֽוֹא׃ ya.Vo' “it will come”
Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.
תָּב֣וֹא ta.Vo' “you will go”
They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.
בָּ֥אוּ Ba.'u “they come”
But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment.
נָב֥וֹא na.Vo' “we will come”
Also -- He `is' to me for salvation, For the profane cometh not before Him.
יָבֽוֹא׃ ya.Vo' “he will come”
If a man dieth -- doth he revive? All days of my warfare I wait, till my change come.
בּ֝֗וֹא Bo' “comes”
A fearful voice `is' in his ears, In peace doth a destroyer come to him.
יְבוֹאֶֽנּוּ׃ (יְבוֹאֶֽ) ye.vo.'E. “he will come to”
Return, and come in, I pray you, And I find not among you a wise man.
וּבֹ֣אוּ (בֹ֣אוּ) Vo.'u “come”
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.
יָ֘בֹ֤אוּ ya.Vo.'u “they have come”
In the fulness of his sufficiency he is straitened. Every perverse hand doth meet him.
תְּבוֹאֶֽנּוּ׃ (תְּבוֹאֶֽ) te.vo.'E. “it will come to”
How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger.
וְיָבֹ֣א (יָבֹ֣א) ya.Vo' “it may come?”
Because of thy reverence Doth He reason `with' thee? He entereth with thee into judgment:
יָב֥וֹא ya.Vo' “does he go?”