Lexikoneintrag · Hebräisch
H0935Gבּוֹאbo
to come (in): comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0935
- H0935Hלְב֥וֹאboLebo-(Hamath)
H:VVorkommen: 8 - H0935Iבּוֹאboto come (in): towards
H:VVorkommen: 23 - H0935Jבּוֹאboto come (in): advanced
H:VVorkommen: 8 - H0935Kבּוֹאboto come (in): (sun)set
H:VVorkommen: 13 - H0935Lבּוֹאboto come (in): marry
H:VVorkommen: 6 - H0935Mבּוֹאboto come (in): fulfill
H:VVorkommen: 11 - H0935Nבּוֹאboto come (in): besiege
H:VVorkommen: 7 - H0935Oלְב֥וֹאboLebo
H:VVorkommen: 4 - H0935Pבּוֹאboto come (in): bring
H:VVorkommen: 555
1.938 Vorkommen in 1.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, cometh unto David, and falleth on his face, and doth obeisance, and David saith, `Mephibosheth;' and he saith, `Lo, thy servant.'
וַ֠יָּבֹא (יָּבֹא) i.ya.vo' “he came”
and David saith, `I do kindness with Hanun son of Nahash, as his father did with me kindness;' and David sendeth to comfort him by the hand of his servants concerning his father, and the servants of David come in to the land of the Bene-Ammon.
וַיָּבֹ֙אוּ֙ (יָּבֹ֙אוּ֙) i.ya.Vo.'u “they came”
and the Bene-Ammon have seen that Aram hath fled, and they flee from the presence of Abishai, and go in to the city; and Joab turneth back from the Bene-Ammon, and cometh in to Jerusalem.
וַיָּבֹ֖אוּ (יָּבֹ֖אוּ) i.ya.Vo.'u “they went”וַיָּבֹ֖א (יָּבֹ֖א) i.ya.Vo' “he came”
and Hadadezer sendeth, and bringeth out Aram which `is' beyond the River, and they come in to Helam, and Shobach head of the host of Hadadezer `is' before them.
וַיָּבֹ֖אוּ (יָּבֹ֖אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”
And it is declared to David, and he gathereth all Israel, and passeth over the Jordan, and cometh in to Helam, and Aram setteth itself in array to meet David, and they fight with him;
וַיָּבֹ֖א (יָּבֹ֖א) i.ya.Vo' “he came”
And David sendeth messengers, and taketh her, and she cometh unto him, and he lieth with her -- and she is purifying herself from her uncleanness -- and she turneth back unto her house;
וַתָּב֤וֹא (תָּב֤וֹא) ta.Vo' “she came”
and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.
וַיָּבֹ֥א (יָּבֹ֥א) i.ya.Vo' “he came”
And they declare to David, saying, `Uriah hath not gone down unto his house;' and David saith unto Uriah, `Hast thou not come from a journey? wherefore hast thou not gone down unto thy house?'
בָ֔א Va' “coming”
And Uriah saith unto David, `The ark, and Israel, and Judah, are abiding in booths, and my lord Joab, and the servants of my lord, on the face of the field are encamping; and I -- I go in unto my house to eat and to drink, and to lie with my wife! -- thy life, and the life of thy soul -- if I do this thing.'
אָב֧וֹא 'a.Vo' “will I go?”
And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him,
וַיָּבֹא֙ (יָּבֹא֙) i.ya.Vo' “he came”
And Jehovah sendeth Nathan unto David, and he cometh unto him, and saith to him: `Two men have been in one city; One rich and one poor;
וַיָּבֹ֣א (יָּבֹ֣א) i.ya.Vo' “he came”
And there cometh a traveller to the rich man, And he spareth to take Of his own flock, and of his own herd, To prepare for the traveller Who hath come to him, And he taketh the ewe-lamb of the poor man, And prepareth it for the man Who hath come unto him.'
וַיָּ֣בֹא (יָּ֣בֹא) i.Ya.vo' “he came”הַבָּא־ (בָּא) ba'- “had come”הַבָּ֥א (בָּ֥א) Ba' “had come”
and David seeketh God for the youth, and David keepeth a fast, and hath gone in and lodged, and lain on the earth.
וּבָ֥א (בָ֥א) Va' “he went”
And David riseth from the earth, and doth bathe and anoint `himself', and changeth his raiment, and cometh in to the house of Jehovah, and boweth himself, and cometh unto his house, and asketh and they place for him bread, and he eateth.
וַיָּבֹ֥א (יָּבֹ֥א) i.ya.Vo' “he went”וַיָּבֹא֙ (יָּבֹא֙) i.ya.Vo' “he went”
And David comforteth Bath-Sheba his wife, and goeth in unto her, and lieth with her, and she beareth a son, and he calleth his name Solomon; and Jehovah hath loved him,
וַיָּבֹ֥א (יָּבֹ֥א) i.ya.Vo' “he went”
And Jonadab saith to him, `Lie down on thy couch, and feign thyself sick, and thy father hath come in to see thee, and thou hast said unto him, `Let, I pray thee, Tamar my sister come in and give me bread to eat; and she hath made the food before mine eyes so that I see `it', and have eaten from her hand.'
וּבָ֧א (בָ֧א) Va' “he will come”תָּ֣בֹא Ta.vo' “let her come”
And Amnon lieth down, and feigneth himself sick, and the king cometh in to see him, and Amnon saith unto the king, `Let, I pray thee, Tamar my sister come, and she maketh before mine eyes two cakes, and I eat from her hand.'
וַיָּבֹ֨א (יָּבֹ֨א) i.ya.Vo' “he came”תָּֽבוֹא־ ta.Vo'- “let her come”
and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.'
בּ֛וֹאִי Bo.'i “come”
And Absalom cometh unto the king, and saith, `Lo, I pray thee, thy servant hath shearers, let the king go, I pray thee, and his servants, with thy servant.'
וַיָּבֹ֤א (יָּבֹ֤א) i.ya.Vo' “he went”
And it cometh to pass -- they `are' in the way -- and the report hath come unto David, saying, `Absalom hath smitten all the sons of the king, and there is not left of them one;'
בָ֔אָה Va.'ah “it came”
And Absalom fleeth, and the young man who is watching lifteth up his eyes and looketh, and lo, much people are coming by the way behind him, on the side of the hill.
וַיָּבֹ֥א (יָּבֹ֥א) i.ya.Vo' “he went”
And Jonadab saith unto the king, `Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'
בָּ֑אוּ Ba.'u “they have come”
And it cometh to pass at his finishing to speak, that lo, the sons of the king have come, and they lift up their voice, and weep, and also the king and all his servants have wept -- a very great weeping.
בָּ֔אוּ Ba.'u “they came”
and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth.
וּבָאת֙ (בָאת֙) vaT “you will go”
`And now that I have come to speak unto the king my lord this word, `it is' because the people made me afraid, and thy maid-servant saith, Let me speak, I pray thee, unto the king; it may be the king doth do the word of his handmaid,
בָּ֜אתִי Ba.ti “I have come”