Lexikoneintrag · Hebräisch
H0935Gבּוֹאbo
to come (in): comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0935
- H0935Hלְב֥וֹאboLebo-(Hamath)
H:VVorkommen: 8 - H0935Iבּוֹאboto come (in): towards
H:VVorkommen: 23 - H0935Jבּוֹאboto come (in): advanced
H:VVorkommen: 8 - H0935Kבּוֹאboto come (in): (sun)set
H:VVorkommen: 13 - H0935Lבּוֹאboto come (in): marry
H:VVorkommen: 6 - H0935Mבּוֹאboto come (in): fulfill
H:VVorkommen: 11 - H0935Nבּוֹאboto come (in): besiege
H:VVorkommen: 7 - H0935Oלְב֥וֹאboLebo
H:VVorkommen: 4 - H0935Pבּוֹאboto come (in): bring
H:VVorkommen: 555
1.938 Vorkommen in 1.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And David cometh in to Nob, unto Ahimelech the priest, and Ahimelech trembleth at meeting David, and saith to him, `Wherefore `art' thou thyself alone, and no man with thee?'
וַיָּבֹ֤א (יָּבֹ֤א) i.ya.Vo' “he went”
And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;
וַיָּבֹ֕א (יָּבֹ֕א) i.ya.Vo' “he went”
A lack of madmen `have' I, that ye have brought in this one to act as a madman by me! doth this one come in unto my house?'
יָב֥וֹא ya.Vo' “will he come”
And Gad the prophet saith unto David, `Thou dost not abide in a fortress, go, and thou hast entered for thee the land of Judah;' and David goeth and entereth the forest of Hareth.
וּבָֽאתָ־ (בָֽאתָ) va.ta- “you will go”וַיָּבֹ֖א (יָּבֹ֖א) i.ya.Vo' “he came”
And answer doth Doeg the Edomite, who is set over the servants of Saul, and saith, `I have seen the son of Jesse coming in to Nob, unto Ahimelech son of Ahitub,
בָּ֣א ba' “coming”
And the king sendeth to call Ahimelech son of Ahitub, the priest, and all the house of his father, the priests, who `are' in Nob, and they come all of them unto the king;
וַיָּבֹ֥אוּ (יָּבֹ֥אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”
And it is declared to Saul that David hath come in to Keilah, and Saul saith, `God hath made him known for my hand, for he hath been shut in, to enter into a city of doors and bar.'
בָ֥א va' “he had gone”לָב֔וֹא (ב֔וֹא) Vo' “going”
And David saith, `Jehovah, God of Israel, Thy servant hath certainly heard that Saul is seeking to come in unto Keilah, to destroy the city on mine account.
לָב֣וֹא (ב֣וֹא) Vo' “come”
And a messenger hath come in unto Saul, saying, `Haste, and come, for the Philistines have pushed against the land.'
בָּ֔א Ba' “he came”
and he cometh in unto folds of the flock, on the way, and there `is' a cave, and Saul goeth in to cover his feet; and David and his men in the sides of the cave are abiding.
וַ֠יָּבֹא (יָּבֹא) i.ya.vo' “he came”וַיָּבֹ֥א (יָּבֹ֥א) i.ya.Vo' “he went”
and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, `Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,
וּבָאתֶ֣ם (בָאתֶ֣ם) va.Tem “you will go”
`Ask thy young men, and they declare to thee, and the young men find grace in thine eyes, for on a good day we have come; give, I pray thee, that which thy hand findeth, to thy servants, and to thy son, to David.'
בָּ֑נוּ Ba.nu “we have come”
And the young men of David come in, and speak unto Nabal according to all these words, in the name of David -- and rest.
וַיָּבֹ֙אוּ֙ (יָּבֹ֙אוּ֙) i.ya.Vo.'u “they went”
And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.
וַיָּבֹ֔אוּ (יָּבֹ֔אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”
And she saith to her young men, `Pass over before me; lo, after you I am coming;' and to her husband Nabal she hath not declared `it';
בָּאָ֑ה ba.'Ah “[will be] coming”
and now, my lord, Jehovah liveth, and thy soul liveth, in that Jehovah hath withheld thee from coming in with blood, and to save thy hand to thee -- now let thine enemies be as Nabal, even those seeking evil unto my lord.
מִבּ֣וֹא (בּ֣וֹא) Bo' “coming”
and blessed `is' thy discretion, and blessed `art' thou in that thou hast restrained me this day from coming in with blood, and to restrain my hand to myself.
מִבּ֣וֹא (בּ֣וֹא) Bo' “coming”
And yet, Jehovah liveth, God of Israel, who hath kept me back from doing evil with thee, for unless thou hadst hasted, and dost come to meet me, surely there had not been left to Nabal till the light of the morning, of those sitting on the wall.'
וַתָּבֹאת֙ (תָּבֹאת֙) ta.vo.ti “you had come”
And Abigail cometh in unto Nabal, and lo, he hath a banquet in his house, like a banquet of the king, and the heart of Nabal `is' glad within him, and he `is' drunk unto excess, and she hath not declared to him anything, less or more, till the light of the morning.
וַתָּבֹ֣א (תָּבֹ֣א) ta.Vo' “she went”
And the servants of David come in unto Abigail at Carmel, and speak unto her, saying, `David hath sent us unto thee to take thee to him for a wife.'
וַיָּבֹ֜אוּ (יָּבֹ֜אוּ) i.ya.Vo.'u “they went”
And the Ziphites come in unto Saul, at Gibeah, saying, `Is not David hiding himself in the height of Hachilah, on the front of the desert?'
וַיָּבֹ֤אוּ (יָּבֹ֤אוּ) i.ya.Vo.'u “they went”
And Saul encampeth in the height of Hachilah, which `is' on the front of the desert, by the way, and David is abiding in the wilderness, and he seeth that Saul hath come after him in to the wilderness;
בָ֥א va' “he had come”
and David sendeth spies, and knoweth that Saul hath come unto Nachon,
בָ֥א va' “he had come”
and David riseth, and cometh in unto the place where Saul hath encamped, and David seeth the place where Saul hath lain, and Abner son of Ner, head of his host, and Saul is lying in the path, and the people are encamping round about him.
וַיָּבֹא֮ (יָּבֹא֮) i.ya.Vo' “he went”
And David cometh -- and Abishai -- unto the people by night, and lo, Saul is lying sleeping in the path, and his spear struck into the earth at his pillow, and abner and the people are lying round about him.
וַיָּבֹא֩ (יָּבֹא֩) i.ya.Vo' “he went”