H0935G–בּוֹא–bo

And they come in over against Gibeah -- ten thousand chosen men out of all Israel -- and the battle `is' grievous, and they have not known that the evil is striking against them.

וַיָּבֹאוּ֩ (יָּבֹאוּ֩) i.ya.vo.'U “they came”

And the people come in to Beth-El, and sit there till the evening before God, and lift up their voice, and weep -- a great weeping,

וַיָּבֹ֤א (יָּבֹ֤א) i.ya.Vo' “it came”

And they say, `Who is `that' one out of the tribes of Israel who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh?' and lo, none hath come in unto the camp from Jabesh-Gilead -- unto the assembly.

בָא־ va'- “he had come”

and it hath been, when their fathers or their brethren come in to plead unto us, that we have said unto them, Favour us `by' them, for we have not taken `to' each his wife in battle, for ye -- ye have not given to them at this time `that' ye are guilty.'

יָבֹ֣אוּ ya.Vo.'u “they will come”

And the name of the man `is' Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites from Beth-Lehem-Judah; and they come into the fields of Moab, and are there.

וַיָּבֹ֥אוּ (יָּבֹ֥אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”

and they go both of them till their coming in to Beth-Lehem; and it cometh to pass at their coming in to Beth-Lehem, that all the city is moved at them, and they say, `Is this Naomi?'

בֹּאָ֖נָה (בֹּאָ֖) bo.'A. “came”כְּבֹאָ֙נָה֙ (בֹאָ֙) vo.'A. “came”

And Naomi turneth back, and Ruth the Moabitess her daughter-in-law with her, who hath turned back from the fields of Moab, and they have come in to Beth-Lehem at the commencement of barley-harvest.

בָּ֚אוּ Ba.'u “they came”

And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth -- the portion of the field is Boaz's who `is' of the family of Elimelech.

וַתָּבוֹא֙ (תָּבוֹא֙) ta.Vo' “she came”

And lo, Boaz hath come from Beth-Lehem, and saith to the reapers, `Jehovah `is' with you;' and they say to him, `Jehovah doth bless thee.'

בָּ֚א ba' “[was] coming”

and she saith, Let me glean, I pray thee -- and I have gathered among the sheaves after the reapers; and she cometh and remaineth since the morning and till now; she sat in the house a little.

וַתָּב֣וֹא (תָּב֣וֹא) ta.Vo' “she came”

Jehovah doth recompense thy work, and thy reward is complete from Jehovah, God of Israel, under whose wings thou hast come to take refuge.'

בָּ֖את bat “you have come”

and she taketh `it' up, and goeth into the city, and her mother-in-law seeth that which she hath gleaned, and she bringeth out and giveth to her that which she left from her satiety.

וַתָּב֣וֹא (תָּב֣וֹא) ta.Vo' “she went”

and it cometh to pass when he lieth down, that thou hast known the place where he lieth down, and hast gone in, and uncovered his feet, and lain down, -- and he doth declare to thee that which thou dost do.'

וּבָ֛את (בָ֛את) Vat “you will go”

And Boaz eateth and drinketh, and his heart is glad; and he goeth in to lie down at the end of the heap; and she cometh in gently, and uncovereth his feet, and lieth down.

וַיָּבֹ֕א (יָּבֹ֕א) i.ya.Vo' “he went”וַתָּבֹ֣א (תָּבֹ֣א) ta.Vo' “she came”

And she lieth down at his feet till the morning, and riseth before one doth discern another; and he saith, `Let it not be known that the woman hath come into the floor.'

בָ֥אָה Va.'ah “she came”

And he saith, `Give the covering which `is' on thee, and keep hold on it;' and she keepeth hold on it, and he measureth six `measures' of barley, and layeth `it' on her; and he goeth into the city.

וַיָּבֹ֖א (יָּבֹ֖א) i.ya.Vo' “he came”

And she cometh in unto her mother-in-law, and she saith, `Who `art' thou, my daughter?' and she declareth to her all that the man hath done to her.

וַתָּבוֹא֙ (תָּבוֹא֙) ta.Vo' “she came”

And she saith, `These six `measures' of barley he hath given to me, for he said, Thou dost not go in empty unto thy mother-in-law.'

תָּב֥וֹאִי ta.Vo.'i “you go”

And all the people who `are' in the gate say -- also the elders -- `Witnesses! Jehovah make the woman who is coming in unto thy house as Rachel and as Leah, both of whom built the house of Israel; and do thou virtuously in Ephrathah, and proclaim the Name in Beth-Lehem;

הַבָּאָ֣ה (בָּאָ֣ה) ba.'Ah “is about to come”

And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.

וַיָּבֹ֖א (יָּבֹ֖א) i.ya.Vo' “he went”

And the custom of the priests with the people `is': any man sacrificing a sacrifice -- then hath the servant of the priest come in when the flesh is boiling, and the hook of three teeth in his hand,

וּבָ֨א (בָ֨א) Va' “he came”

and hath struck `it' into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the hook bringeth up doth the priest take for himself; thus they do to all Israel who are coming in, there, in Shiloh.

הַבָּאִ֥ים (בָּאִ֥ים) ba.'Im “came”

Also before they make perfume with the fat -- then hath the priest's servant come in, and said to the man who is sacrificing, `Give flesh to roast for the priest, and he doth not take of thee flesh boiled, but raw;'

וּבָ֣א׀ (בָ֣א) Va' “he came”

And there cometh a man of God unto Eli, and saith unto him, `Thus said Jehovah, Was I really revealed unto the house of thy father in their being in Egypt, before Pharaoh's house,

וַיָּבֹ֥א (יָּבֹ֥א) i.ya.Vo' “he came”

`Lo, days `are' coming, and I have cut off thine arm, and the arm of the house of thy father, that an old man is not in thy house;

בָּאִ֔ים ba.'Im “[are] coming”