Lexikoneintrag · Hebräisch
H0935Gבּוֹאbo
to come (in): comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0935
- H0935Hלְב֥וֹאboLebo-(Hamath)
H:VVorkommen: 8 - H0935Iבּוֹאboto come (in): towards
H:VVorkommen: 23 - H0935Jבּוֹאboto come (in): advanced
H:VVorkommen: 8 - H0935Kבּוֹאboto come (in): (sun)set
H:VVorkommen: 13 - H0935Lבּוֹאboto come (in): marry
H:VVorkommen: 6 - H0935Mבּוֹאboto come (in): fulfill
H:VVorkommen: 11 - H0935Nבּוֹאboto come (in): besiege
H:VVorkommen: 7 - H0935Oלְב֥וֹאboLebo
H:VVorkommen: 4 - H0935Pבּוֹאboto come (in): bring
H:VVorkommen: 555
1.938 Vorkommen in 1.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely -- and if not -- I know;'
הַבָּ֥אָה (בָּ֥אָה) Ba.'ah “<it> has come”
And two of the messengers come towards Sodom at even, and Lot is sitting at the gate of Sodom, and Lot seeth, and riseth to meet them, and boweth himself -- face to the earth,
וַ֠יָּבֹאוּ (יָּבֹאוּ) i.ya.vo.'u “they came”
And he presseth on them greatly, and they turn aside unto him, and come in unto his house; and he maketh for them a banquet, and hath baked unleavened things; and they do eat.
וַיָּבֹ֖אוּ (יָּבֹ֖אוּ) i.ya.Vo.'u “they went”
and they call unto Lot and say to him, `Where `are' the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.'
בָּ֥אוּ Ba.'u “they came”
lo, I pray you, I have two daughters, who have not known any one; let me, I pray you, bring them out unto you, and do to them as `is' good in your eyes; only to these men do not anything, for therefore have they come in within the shadow of my roof.'
בָּ֖אוּ Ba.'u “they have come”
And they say, `Come nigh hither;' they say also, `This one hath come in to sojourn, and he certainly judgeth! now, we do evil to thee more than `to' them;' and they press against the man, against Lot greatly, and come nigh to break the door.
בָּֽא־ ba'- “he came”
haste, escape thither, for I am not able to do anything till thine entering thither;' therefore hath he calleth the name of the city Zoar.
בֹּאֲךָ֖ (בֹּאֲ) bo.'a. “going”
The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,
בָּ֥א ba' “he went”
And the first-born saith unto the younger, `Our father `is' old, and a man there is not in the earth to come in unto us, as `is' the way of all the earth;
לָב֣וֹא (ב֣וֹא) Vo' “go”
And they cause their father to drink wine on that night; and the first-born goeth in, and lieth with her father, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.
וַתָּבֹ֤א (תָּבֹ֤א) ta.Vo' “she came”
And it cometh to pass, on the morrow, that the first-born saith unto the younger, `Lo, I have lain yesterday-night with my father: we cause him to drink wine also to-night, and go thou in, lie with him, and we preserve from our father -- a seed.'
וּבֹ֙אִי֙ (בֹ֙אִי֙) Vo.'i “go”
And God cometh in unto Abimelech in a dream of the night, and saith to him, `Lo, thou `art' a dead man, because of the woman whom thou hast taken -- and she married to a husband.'
וַיָּבֹ֧א (יָּבֹ֧א) i.ya.Vo' “he came”
and it cometh to pass, when God hath caused me to wander from my father's house, that I say to her, This `is' thy kindness which thou dost with me: at every place whither we come, say of me, He `is' my brother.'
נָב֣וֹא na.Vo' “we will go”
And they come in unto the place of which God hath spoken to him, and there Abraham buildeth the altar, and arrangeth the wood, and bindeth Isaac his son, and placeth him upon the altar above the wood;
וַיָּבֹ֗אוּ (יָּבֹ֗אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”
and Sarah dieth in Kirjath-Arba, which `is' Hebron, in the land of Caanan, and Abraham goeth in to mourn for Sarah, and to bewail her.
וַיָּבֹא֙ (יָּבֹא֙) i.ya.Vo' “he went”
And Ephron is sitting in the midst of the sons of Heth, and Ephron the Hittite answereth Abraham in the ears of the sons of Heth, of all those entering the gate of his city, saying,
בָּאֵ֥י ba.'Ei “[those who were] entering”
to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.
בָּאֵ֥י ba.'Ei “[those who were] entering”
yea, it cometh to pass, when he seeth the ring, and the bracelets on the hands of his sister, and when he heareth the words of Rebekah his sister, saying, `Thus hath the man spoken unto me,' that he cometh in unto the man, and lo, he is standing by the camels by the fountain.
וַיָּבֹא֙ (יָּבֹא֙) i.ya.Vo' “he went”
And he saith, `Come in, O blessed one of Jehovah, why standest thou without, and I -- I have prepared the house and place for the camels!'
בּ֖וֹא Bo' “come”
And he bringeth in the man into the house, and looseth the camels, and giveth straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the feet of the men who `are' with him:
וַיָּבֹ֤א (יָּבֹ֤א) i.ya.Vo' “he went”
then art thou acquitted from my oath, when thou comest unto my family, and if they give not `one' to thee; then thou hast been acquitted from my oath.
תָב֖וֹא ta.Vo' “you will go”
`And I come to-day unto the fountain, and I say, Jehovah, God of my lord Abraham, if Thou art, I pray Thee, making prosperous my way in which I am going --
וָאָבֹ֥א (אָבֹ֥א) 'a.Vo' “I came”
And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,
בָּ֣א ba' “he came”מִבּ֔וֹא (בּ֔וֹא) Bo' “going”
and Isaac goeth out to meditate in the field, at the turning of the evening, and he lifteth up his eyes, and looketh, and lo, camels are coming.
בָּאִֽים׃ ba.'Im “[were] coming”
And Jacob boileth pottage, and Esau cometh in from the field, and he `is' weary;
וַיָּבֹ֥א (יָּבֹ֥א) i.ya.Vo' “he came”