Lexikoneintrag · Hebräisch
H0935Gבּוֹאbo
to come (in): comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0935
- H0935Hלְב֥וֹאboLebo-(Hamath)
H:VVorkommen: 8 - H0935Iבּוֹאboto come (in): towards
H:VVorkommen: 23 - H0935Jבּוֹאboto come (in): advanced
H:VVorkommen: 8 - H0935Kבּוֹאboto come (in): (sun)set
H:VVorkommen: 13 - H0935Lבּוֹאboto come (in): marry
H:VVorkommen: 6 - H0935Mבּוֹאboto come (in): fulfill
H:VVorkommen: 11 - H0935Nבּוֹאboto come (in): besiege
H:VVorkommen: 7 - H0935Oלְב֥וֹאboLebo
H:VVorkommen: 4 - H0935Pבּוֹאboto come (in): bring
H:VVorkommen: 555
1.938 Vorkommen in 1.753 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and turned aside the raiment of her captivity from off her, and hath dwelt in thy house, and bewailed her father and her mother a month of days, and afterwards thou dost go in unto her and hast married her, and she hath been to thee for a wife:
תָּב֤וֹא ta.Vo' “you will go”
`When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,
וּבָ֥א (בָ֥א) Va' “he will go”
`One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;
יָבֹ֧א ya.Vo' “he will go”
a bastard doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of him doth not enter into the assembly of Jehovah.
יָבֹ֥א ya.Vo' “he will go”יָ֥בֹא Ya.vo' “it will go”
`An Ammonite and a Moabite doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of them doth not enter into the assembly of Jehovah -- to the age;
יָבֹ֧א ya.Vo' “he will go”יָבֹ֥א ya.Vo' “it will go”
sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah.
יָבֹ֥א ya.Vo' “it will go”
`When there is in thee a man who is not clean, from an accident at night -- then he hath gone out unto the outside of the camp -- he doth not come in unto the midst of the camp --
יָבֹ֖א ya.Vo' “he will come”
and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.
יָבֹ֖א ya.Vo' “he will come”
To a stranger thou mayest lend in usury, and to thy brother thou dost not lend in usury, so that Jehovah thy God doth bless thee in every putting forth of thy hand on the land whither thou goest in to possess it.
בָא־ va'- “[are] about to go”
`When thou comest in unto the vineyard of thy neighbour, then thou hast eaten grapes, according to thy desire, thy sufficiency; but into thy vessel thou dost not put `any'.
תָבֹא֙ ta.Vo' “you will go”
When thou comest in among the standing-corn of thy neighbour, then thou hast plucked the ears with thy hand, but a sickle thou dost not wave over the standing-corn of thy neighbour.
תָבֹא֙ ta.Vo' “you will go”
`When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;
תָבֹ֥א ta.Vo' “you will go”
`When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband's brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband's brother;
יָבֹ֣א ya.Vo' “he will go”
`And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,
תָב֣וֹא ta.Vo' “you will go”
`And thou hast come in unto the priest who is in those days, and hast said unto him, I have declared to-day to Jehovah thy God, that I have come in unto the land which Jehovah hath sworn to our fathers to give to us;
וּבָאתָ֙ (בָאתָ֙) va.Ta “you will go”בָ֙אתִי֙ va.ti “I have come”
and written on them all the words of this law in thy passing over, so that thou goest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- a land flowing with milk and honey, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee.
תָּבֹ֨א ta.Vo' “you may go”
and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:
וּבָ֧אוּ (בָ֧אוּ) Va.'u “they will come”
`Blessed `art' thou in thy coming in, and blessed `art' thou in thy going out.
בְּבֹאֶ֑ךָ (בֹאֶ֑) vo.'E. “coming”
`And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:
וּבָ֧אוּ (בָ֧אוּ) Va.'u “they will come”
`Cursed `art' thou in thy coming in, and cursed `art' thou in thy going out.
בְּבֹאֶ֑ךָ (בֹאֶ֑) vo.'E. “coming”
`Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.
בָא־ va'- “[are] about to go”
`And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;
וּבָ֨אוּ (בָ֨אוּ) Va.'u “they will come”
`And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;
בָא־ va'- “[are] about to go”
`And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,
וַתָּבֹ֖אוּ (תָּבֹ֖אוּ) ta.Vo.'u “you came”
`And the latter generation of your sons who rise after you, and the stranger who cometh in from a land afar off, have said when they have seen the strokes of that land, and its sicknesses which Jehovah hath sent into it, --
יָבֹ֖א ya.Vo' “he will come”