H0935G–בּוֹא–bo

`And before Eleazar the priest he standeth, and he hath asked for him by the judgment of the Lights before Jehovah; at His word they go out, and at His word they come in; he, and all the sons of Israel with him, even all the company.'

יָבֹ֗אוּ ya.Vo.'u “they will come”

and Moses is wroth against the inspectors of the force, chiefs of the thousands, and chiefs of the hundreds, who are coming in from the host of the battle.

הַבָּאִ֖ים (בָּאִ֖ים) ba.'Im “were coming”

And Eleazar the priest saith unto the men of the host who go in to battle, `This `is' the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:

הַבָּאִ֖ים (בָּאִ֖ים) ba.'Im “had gone”

every thing which may go into fire, ye cause to pass over through fire, and it hath been clean; only, with the water of separation it is cleansed, and all that may not go into fire, ye cause to pass over through water;

יָבֹ֣א ya.Vo' “it will go”יָבֹ֛א ya.Vo' “it will go”

and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.'

תָּבֹ֥אוּ ta.Vo.'u “you will come”

and the sons of Gad, and the sons of Reuben, come in and speak unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the princes of the company, saying:

וַיָּבֹ֥אוּ (יָּבֹ֥אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”

And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, `Do your brethren go in to the battle, and ye -- do ye sit here?

יָבֹ֙אוּ֙ ya.Vo.'u “will they go”

and they go up unto the valley of Eshcol, and see the land, and discourage the heart of the sons of Israel so as not to go in unto the land which Jehovah hath given to them;

בֹא֙ vo' “to go”

for we do not inherit with them beyond the Jordan and yonder, for our inheritance hath come unto us beyond the Jordan at the `sun'-rising.'

בָ֤אָה Va.'ah “it has come”

And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim `are' twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there;

וַיָּבֹ֖אוּ (יָּבֹ֖אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”

And the Canaanite -- king Arad -- who is dwelling in the south, in the land of Canaan, heareth of the coming of the sons of Israel.

בְּבֹ֖א (בֹ֖א) Vo' “came”

`Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan -- this `is' the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders --

בָּאִ֖ים ba.'Im “[are] about to go”

turn ye and journey for you, and enter the mount of the Amorite, and unto all its neighbouring places, in the plain, in the hill-country, and in the low country, and in the south, and in the haven of the sea, the land of the Canaanite, and of Lebanon, unto the great river, the river Phrat;

וּבֹ֨אוּ (בֹ֨אוּ) Vo.'u “go”

see, I have set before you the land; go in and possess the land which Jehovah hath sworn to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them, and to their seed after them.

בֹּ֚אוּ Bo.'u “go”

`And we journey from Horeb, and go `through' all that great and fearful wilderness which ye have seen -- the way of the hill-country of the Amorite, as Jehovah our God hath commanded us, and we come in unto Kadesh-Barnea.

וַנָּבֹ֕א (נָּבֹ֕א) na.Vo' “we came”

`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;

בָּאתֶם֙ ba.Tem “you have come”

`And ye come near unto me, all of you, and say, Let us send men before us, and they search for us the land, and they bring us back word `concerning' the way in which we go up into it, and the cities unto which we come in;

נָבֹ֖א na.Vo' “we will go”

`And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,

וַיָּבֹ֖אוּ (יָּבֹ֖אוּ) i.ya.Vo.'u “they came”

and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.

בֹּאֲכֶ֖ם (בֹּאֲ) bo.'a. “came”

`Also with me hath Jehovah been angry for your sake, saying, Also, thou dost not go in thither;

תָבֹ֥א ta.Vo' “you will go”

Joshua son of Nun, who is standing before thee, he goeth in thither; him strengthen thou; for he doth cause Israel to inherit.

יָ֣בֹא Ya.vo' “he will go”

`And your infants, of whom ye have said, For a prey they are, and your sons who have not known to-day good and evil, they go in thither, and to them I give it, and they possess it;

יָבֹ֣אוּ ya.Vo.'u “they will go”

`And now, Israel, hearken unto the statutes, and unto the judgments which I am teaching you to do, so that ye live, and have gone in, and possessed the land which Jehovah God of your fathers is giving to you.

וּבָאתֶם֙ (בָאתֶם֙) va.Tem “you will go”

`See, I have taught you statutes and judgments, as Jehovah my God hath commanded me -- to do so, in the midst of the land whither ye are going in to possess it;

בָּאִ֥ים ba.'Im “[are] about to go”

`And Jehovah hath shewed himself wroth with me because of your words, and sweareth to my not passing over the Jordan, and to my not going in unto the good land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance;

בֹא֙ vo' “to go”